 Вопрос: Вы работали с Робертом Паттинсоном? Каково работать с такой звездой?
Жан-Стефан:
Одновременно кажется, что Роб Паттинсон…я заинтересовался Робертом
потому, что думаю, в реальной жизни он большая индивидуальность, поэтому
сегодня он так популярен. Вот почему он всем нравится – он уникален, и
мне действительно интересно поработать с этим парнем, потому что….к
примеру, я видел «Космополис», его последний фильм, и я думаю, что он
отлично сыграл там, знаете, он потрясающий в этом фильме, в реальной
жизни он совсем другой, но в это же время я полностью поверил его
персонажу. Я имею в виду, что он удивительный, а персонаж, которого он
должен играть в моем фильме «Миссия: Черный список» тоже очень сложный. В
смысле, эта роль – совсем не то, что мы можем ожидать от Роба
Паттинсона, или то, что мы знаем об этом парне, так что я думаю, это
будет очень интересно. Я уверен, что это будет грандиозно, потому что он
действительно серьезный актер. Я просто знаю, что в нем сидит этот
талант, и я очень рад тому, что мы вместе будем работать над этим
фильмом. Мы будем жить в Ираке, репетировать там, и так как сюжет
основан на истории реального человека Эрика Мэддокса, мы будем работать и
с ним непосредственно. И будет интересно объединить работу с иракскими
профессиональными актерами, потому что фильм об Ираке во время войны. Я
хочу, знаете, оказаться между выдумкой и документальными моментами.
Вопрос: То есть вы отправитесь в те места, на границу? У вас не будет
проблем, чтобы поехать туда? Вы ведь понимаете, что собираетесь снимать
фильм в Ираке?
Жан-Стефан: Я думаю, чтобы снять хороший фильм,
нужно рисковать, если понимаете всё заранее, просчитали всё, что
нужно….Мы не знаем, как снимать хорошие фильмы, поэтому, мне кажется,
важно рискнуть и попытаться найти различные способы создания фильма.
Не делать все по шаблону, хотя это может, и неправильно, но я не хочу
делать все так, как делают все – снимать фильм за такое же количество
дней, на той же съемочной площадке и т.д. Нет, мы должны попытаться изменить это. Я хочу сказать, что пытаюсь представить вещи немного
иначе – по-другому работать с актерами, по-другому снимать фильм, это
то, что действительно меня интересует. Вот поэтому у нас была такая
долгая работа с ассистентом режиссера. Это французский фильм, сценарий
нетипичный, поэтому нам нужно найти способ снять не так, как снимаются
все остальные фильмы. Даже если взять сам съемочный процесс…мне очень
важно поехать в Ирак, потому что, если мы будем снимать где-нибудь на
студии в Лос-Анджелесе, то все будет совсем по-другому, и не только для
меня, а и для актеров. Я имею в виду, что находиться там и понимать, как
всё происходило, встречать иракцев, которые являются уникальными,
глубокими и замечательными людьми, понимать их культуру…я думаю, все это
и есть часть процесса.
Вообще, знаете, здорово узнавать другие
миры, другие страны, встречать разных людей, как в случае с Робертом
Патинсоном в этом фильме. Я пять недель провел в Ираке, жил во дворце
Саддама Хусейна, и когда я сидел там, то сказал себе: «Вау!» Поэтому я и
люблю снимать фильмы, понимаете. Когда бы я еще спал во дворце Саддама
Хусейна, если бы не был режиссером, если бы не работал над этим
фильмом?! Я бы, наверное, никогда не поехал в Ирак, поэтому здорово
побывать там и понять Ирак и людей, живущих там.
источник
перевод:Оля Кашина
|
