перевод: Ж: Ты ведь скоро в Австралию отправишься, да? Роб: Да, через пару дней. Ж: Можешь рассказать поподробней об этом? Роб:
События этого фильма разворачиваются через 20 лет в будущем в
Австралии. Я буду играть американца, брат которого связан с преступной
бандой Австралии. Гай Пирс играет персонажа, который похищает меня,
чтобы найти моего брата. Ну, в общем, запутанная история, но в то же
время крутая и забавная. Ж: Роберт, можно спросить тебя, как ты
готовишься к подобным мероприятиям. Ты уже вручал награду на Оскаре, и
сегодня тебе предстоит подобное. Так как ты к этому готовишься? Роб: К этому невозможно подготовиться, и я всегда очень переживаю даже, когда нужно выйти из машины. Ж: И о чем ты думаешь в такие моменты? Роб: Сейчас я уже привел свои мысли в порядок. Ж: Так почему ты переживаешь? Роб: Я понятия не имею, это странно. Просто я не очень хорош в общении с людьми. Ж:
За эти годы ты привык к безумию фанатов на ковровых дорожках, которое
несли «Сумерки». Но на дорожке этого мероприятия у тебя появляются
другие ощущения от того, что ты стоишь рядом со Стивеном Спилбергом или
Гленн Клоуз, к примеру? В чем разница для тебя – быть сегодня на этом
мероприятии? Роб: Это потрясающе, потому что здесь я ощущаю меньшую ответственность.
перевод: Роб: На самом деле, я очень соскучился по Торонто. Там есть много милых
маленьких парков, где мне нравилось выгуливать свою собаку.
«Иногда, я совсем забываюсь и продолжаю разговаривать с американским акцентом. Это довольно опасно потому, что в конечном итоге, через некоторое время, ты забываешь свой врожденный акцент. Это действительно странно, но раньше я никогда не использовал американский акцент,снимаясь в фильмах.»
Всего: 5786 Новых за месяц: 1 Новых за неделю: 0 Новых вчера: 0 Новых сегодня: 0 Из них Администраторов: 5 Модераторов: 2 Супер Модераторов: 1 Переводчиков: 0 Ньюсмейкеров: 3 Обычных юзеров: 5737 Из них Парней: 902 Девушек: 4884
