Интервью с Робертом Паттинсоном в Film3Sixty
Он наиболее известен в образе задумчивого подростка - вампира Эдварда
Каллена в саге феноменально успешного фильма "Сумерки". Роберт Паттинсон
станет серийным соблазнителем в своем новом фильме Bel Ami. В этой адаптации классического рассказа Ги де Мопассана раскроется его мужское обаяние , как и очарование Умы Турман, Кристины Риччи и Кристин Скотт Томас. Фильм имеет все шансы стать успешным.
Film3Sixty: Ваш персонаж в Bel Ami, Жорж Дюруа, человек аморальный?
Роберт Паттинсон: . Он просто не имеет совести . Он счастлив ничего не делать и думает, что все должно быть просто дано ему .
Но если кто-то задевает его презрением , либо оскорбительно относится к его словам, Жорж становится абсолютным дьяволом.
Нажмите на дополнительную информацию Film3Sixty: У вас есть много привлекательных партнерш, чтобы выиграть в фильме ...
Роберт Паттинсон: Да, это Кристина Риччи, Ума Турман и Кристин Скотт Томас. И я сплю с ними всеми!
Film3Sixty: Было увлекательно сниматься в фильме?
Роберт Паттинсон: К нему удивительно хорошо написан сценарий, в какой-то необычной манере. Работа была интенсивной: четыре
недели репетиций, шесть дней в неделю. Дни на самом деле наполненные и
движением, и исследованием роли и характера героя. ЭТО было немного утомительно, а иногда и совершенно невозможно!
Жорж - парень, который использует женщин для обогащения.
Так что Эдвард такого не одобрил бы!
Film3Sixty: Вы выбрали роль, потому что персонаж, так противоположен роли Эдварда Каллена в "Сумерках"?
Роберт Паттинсон: Это всегда сценарий. Я
думаю, есть что-то очень смешное в Bel Ami, после Эдварда играть парня,
который злоупотребляет женщинами для добывания денег и положения. Как я сказал, Эдвард не одобрил бы такого. Мне кажется, что это достаточно иронично. Но история Милого друга интересна сама по себе, так что я просто думал об иронии судьбы позже.
Film3Sixty: Как вы справляетесь со славой?
Роберт Паттинсон: Я просто стараюсь работать.
Я помню, десять лет назад Леонардо Ди Каприо сказал, что он любит
возможность отдохнуть от всего. Но я не думаю, что он может сделать это. Я
думаю, что необходимо использовать и направлять свою карьеру. Особенно, когда работаешь с такой значимой вещью, как "Сумерки", которые буквально взорвали мир.
Это как целая система, целая вселенная.
Film3Sixty: Это вам в тягость, или открывает другие двери?
Роберт Паттинсон: Это открывает одни двери и закрывает другие, как и все в жизни. Баланс немного странный.
Bel Ami идет в кинотеатрах Великобритании в настоящее время
Перевод: Arven, специально для robocaine.ucoz.ru
***Новый стилл "Bel Ami"
***
Подборка интервью Роба со съемочной площадки "Bel Ami".
Entevista a Robert en el set de Bel Ami por... по Twiargentina22
Entevista a Robert en el set de Bel Ami por... по Twiargentina22
***
The Telegraph:
Кристин Скотт Томас говорит о работе с Робертом Паттинсоном
Кристин Скотт Томас знает, в чем ее таланты: "Если персонаж холодный, остроумный и сноб, сразу зовут меня".
А
вот что меньше поддается ее пониманию, как ей удалось сняться вместе с
Райаном Гослингом и Робертом Паттинсоном в фильмах, и как ей удалось для
этих ролей оставить позади других актрис. "Это скорее что-то экстраординарное, что я в конце концов снималась с двумя такими горячими сердцеедами", - говорит она. "Должна сказать, до сих пор не понимаю, как так получилось".
Источник:http://robsten.ru/news/2
перевод: черносливка, специально для RobSten.ru *** Stylist: Ума Турман хвалит игру Роберта в «Милом друге»
 Ума Турман хвалит игру своего коллеги по фильму «Милый друг» Роберта Паттинсона. 25-летний актер играет роль парижанина-бабника 19 столетия, Жоржа
Дюруа. Ума говорит, что он постоянно упорно работал для того, чтобы
отточить свои умения.
В интервью журналу «Stylist» она рассказала:
"Он очень серьезен. Он очень много репетировал в свободное время. Я
думаю, что как раз так делают молодые актеры, когда серьезно относятся к
своей роботе и хотят достичь следующего уровня". Ума,
которой 41 год, стала известной в подростковом возрасте, в таких
фильмах, как «Опасные связи» и «Приключения барона Мюнхгаузена», и в то
время, как она считает, что сложно быть настолько серьезной, как ее
коллега, известный своей ролью Эдварда Каллена в «сумеречной» франшизе,
она давала ему совет на съемочной площадке. Она добавляет: "Когда вы делаете это долгое время (примечание переводчика: здесь имеется в виду работа актера),
то очень трудно относится ко всему серьезно. Я говорила ему: «Не
слишком огорчайся насчет этого, потому что, прежде чем ты будешь это
знать, «Сумерки» станут старым фильмом, который сделал тебя достаточно
счастливым, чтобы получить другую работу. Но когда ты находишься в этом
положение и ты молод, то сложно слышать сквозь шум.» Уме не нравится наблюдать ее самые старые роли снова, и она показала подобное отношение к Роберту в ее более ранних годах. 
Она добавляет: "Это
мучительно смотреть на себя в подростковом возрасте. Я поклялась
никогда этого не делать. Мне было 17, и я работала с одними из самых
лучших людей, которые могут работать в этой области, но ты не поймешь
это, пока не пройдет 25 лет, и ты не попытаешься работать с такой
группой снова".
Источник: http://robsten.ru/news/uma_turman_khvalit_igru_roberta_v_milom_druge/2012-03-07-11046
перевод: ira, *** Родители Роберта Паттинсона на премьере Bel Ami в Лондоне, 7 марта
Chrisska @Chrisska Мама и папа PATTZ здесь смотрят Bel Ami!
ещё сообщается, что и Лиззи пришла вновь посмотреть фильм)))
Источник: http://www.r-pattz.com/ Автор: MarinaV *** Yahoo UK Movies: обзор "Bel Ami"
Социальный
карьеризм, вероломство и подлое хищничество объединил Роберт Паттинсон в
этой неторопливой, но тонко сделанной работе об отчаявшемся человеке в
отчаянные времена.
Немного рекламы...
Все взоры обращены на то, как Роберт Паттинсон пытается оторваться от своего "сумеречного" персонажа Эдварда Каллена. Он уже имел некоторый успех, но фильмы, подобные "Воды слонам" и "Помни меня" вряд ли можно назвать классикой. На сегодняшний день
это его самая темная роль, и вам обязательно нужно посмотреть,
особенно сейчас, когда большинство его поклонниц не смогут попасть на
этот "фильм для взрослых".
Разбор...
Фильм начинается в блуждающем темпе, где лишь редкие эффектные жесты актеров оживляют тусклый и унылый тон кино. Дебют Деклана Доннеллана и Ника Ормерода как кинорежиссеров,
оказался не в состоянии добавить драмы в начало фильма, но как только
сюжет набирает обороты, и Жорж начинает свои маневры, дабы попасть на
верхушку пищевой пирамиды, положение быстро улучшается - даже если при
этом чувствуется некоторая поспешность.
R-Pattz
выглядит прекрасно в этой зрелой истории о привлекательном мужчине,
использующем свое обаяние и красоту, чтобы продолжить свою карьеру в
качестве журналиста.
Очевидно, что это действительно дает актеру возможность показать более
определенные стороны, в отличие от своего сверкающего вампира из
«Сумерек».
Предыдущие попытки были так себе, не было у нашей звезды большого стимула. Здесь, однако, нет места, чтобы скрыться и Паттинсон добивается отличных успехов. Он источает обаяние, ему также удается показать нам все скрытые стороны своего героя, не превращая его в карикатурного хама.
Риччи
и Турман выпадали редкие моменты, чтобы раскрыться во всей красе, в
отличие от исполнителя главной роли, и все, что осталось Кристин Скотт
Томас, когда она появляется на экране, это неблагодарная участь старшей
женщины, которая отчаянно влюблена в молодого человека. Тем
не менее, она прекрасна в представлении своей героини, что и делает мадам
Руссе одним из немногих персонажей, за которого мы на самом деле
переживаем.
В целом, в фильме ощущается какая-то однобокость, но, к счастью, исполнение звезд поддерживает интерес. Это
не совсем тот фильм, в котором нуждается Паттинсон, чтобы четко
отделить себя от "сумеречной" франшизы, но уже определенный шаг в
правильном направлении.
Вердикт...
Сюжет
разворачивается в неторопливом темпе, но это дает нам возможность
увидеть Паттинсона, раскрывающего самобытность своего героя. Его персонаж может быть самодовольным и неприятным, но это вселяет веру в актерские способности звезды.
Источник: http:///www.r-pattz.com/stati/yahoo-uk-movies-obzor-bel-ami Автор: Lisa
*** Новый постер 
Обзор подготовила: Arven,
специально для robocaine.ucoz.ru
При полном или частичном копировании информации
получение разрешения администрации,
указание авторства перевода
и активная ссылка на сайт
обязательны! |
