Тейлор на пресс-конференции фильма "Сумерки. Сага. Рассвет: Часть 2" в Бразилии, 24.10.12

Тейлор рассказывает об окончании Сумеречной Саги в рамках промо в Бразилии

Перевод:

Тей: мне было 16, когда я начал сниматься в этой франшизе, с тех пор я очень вырос. Я многому научился, мне выпал шанс поработать и встретиться с потрясающими людьми. И я не могу не думать о том, что подарила мне это франшиза, что она подарила всем нам. Я думаю, что все мы немного изменились.

В первом фильме мы видели Тейлора с длинными волосами, но за четыре фильма он стал настоящим красавчиком и настоящим мужчиной. И сейчас когда Сумеречная Сага заканчивается, Тейлор приехал в Бразилию, в рамках промо-тура последнего фильма «Сумерки. Сага: Рассвет часть 2». Теперь спустя все эти годы, он готов к новой главе своей жизни.

Тей: Я очень взволнован. Это грустно, что все это заканчивается, но в то же время, как актеру мне очень радостно. Потому что в моей жизни начинается новая глава. Мне 20 лет, и я с нетерпением жду возможности испытать себя в более интересных и сложных ролях. Сейчас на горизонте у меня есть несколько проектов, которые я жду с нетерпением, чтобы испытать себя в других направлениях.

Джейкоб: Я никогда не боялся вампиров. 

Тейлор говорит о жизни после Сумеречной Саги во время промо в Бразилии

Перевод:

Ведущая: Сейчас Тейлор Лотнер находится в Бразилии с промо-туром фильма «Сумерки. Сага: Рассвет часть 2». Фанаты буквально сходят с ума, и он присоединился к нам в Рио-де-Жанейро. Итак, привет Тейлор, как тебе Бразилия?

Тей: Это просто нереально, как и все остальное. Куда бы мы ни путешествовали, я всегда очарован, а Бразилия просто ошеломила меня. Фанаты просто замечательные, страстные, оказывают такую поддержку, которую можно только представить. Я фантастически провожу время, я рад, что вернулся сюда.

Ведущая: Что будешь делать, когда Сумеречная Сага закончится?

Тей: Это хороший вопрос. Будет очень грустно, когда Сага закончится, это будет странное чувство. Но в то же время я рад, рад двигаться вперед к следующей главе моей жизни. Я продолжу бросать себе вызовы и расти, не перестану чему-то учиться.

Ведущая: Раз уж мы заговорили о радости. Ты рад снова воссоединиться со своими Сумеречными коллегами в США?

Тей: Я просто супер рад, что встречусь со всеми, с семьей, как я их называю. Мы много веселимся, когда мы все вместе. И это последний фильм, так что это нечто особенное. Так что я супер рад и жду этого с нетерпением.

Тейлор с Усэйном Болтом, ямайским спринтером, в Бразилии

Встреча с фанатами (24.10)

---

ИСТОЧНИК