Меню сайта

Translate

 

 Наши праздники

С Днем рождения, Robocaine!

В социальных сетях
odnoklassniki vkontakte twitter LiveInternet

Наша группа в Контакте



СКОРО... 

Книжный клуб

"LIFE" - "ЖИЗНЬ"



Добро пожаловать в Gallery!


Реклама...

     Роберт Паттинсон - лицо нового аромата DIOR




Мероприятия 

Книжный клуб

Награды и премии, фестивали, конкурсы, шоу...


Календарь новостей
Май 2024
ПнВтСрЧтПтСбВс
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031

Категории новостей
Новости сайта [180]
Интервью [531]
Последние интервью с Робертом
Статьи [1053]
Статьи о Роберте
Фото [1971]
Самые последние фото Роберта
Музыка [59]
Новости о музыке и новых песнях
Мероприятия [488]
Gif - анимация [250]
Видео/фан-видео [930]
Интервью, видео-новости и др.
СМИ [32]
Слухи [752]
Новые слухи и прочее
Сумеречная Сага [155]
Посвящена фильмам "Сумерки", "Новолуние", "Затмение", "Рассвет. Часть 1", "Рассвет. Часть2"
"Новолуние" [60]
Все об актерах и съемках
"Затмение" [59]
Последние новости о съемках фильма
"Рассвет" [416]
"Помни меня" [85]
"Воды слонам" [52]
"Милый друг" [205]
"Космополис" [297]
'Dior ' [68]
"Королева пустыни" [77]
"Ровер" [205]
"Карты к звёздам" [110]
"Жизнь" [64]
"Держись за меня" [6]
"Миссия: Черный список" [31]
Новый проект [102]
Другое [1411]
Детство лидера [23]

.
Мини-чат

Наш опрос
Я прихожу на сайт...
Всего ответов: 106

Фанфики
Фанфики Роберт Паттинсон





















  Сумеречная Сага

 Путешествие по "Сумеркам"

Музыкальный вторник
Музыккльный вторник

 Набор   в   команду сайта


Поиск

 

Главная » 2012 » Сентябрь » 23 » The eBook People
21:32
The eBook People
Выглядя очень просто, в старой футболке, бейсбольной кепке, полинявших джинсах и с легкой щетиной, 26-летний Паттинсон чувствует себя счастливым и расслабленным оттого, что за его плечами тот фильм, который изменил его жизнь. Как обычно, он не говорит о своих отношениях со своей коллегой Кристен Стюарт, но немного касается не только пост-"сумеречной" темы, но и слухов, которые пророчат ему главную роль в экранизации романа "50 оттенков серого". Он звезда в фильме Дэвида Кроненберга "Космополис".

Сейчас все закончилось, но давай вернемся назад. Что больше всего тебя растрогало в фильме, включая последнюю часть, которую мы еще не видели?
Роберт Паттинсон: В рамках всех частей?

Да, что тебя волновало больше всего, и какая часть была самой сложной?
Роберт Паттинсон: Наверное, это часть из первого фильма, когда Белла находится в госпитале, и она говорит: "Никогда больше не покидай меня!", а я отвечаю: "Куда я денусь?" или что-то в этом роде. Я до сих пор думаю, что это моя любимая сцена, потому что после этого происходят совершенно другие события, и мы придумывали реплики, и съемки отличались. Как и с каждым последующим фильмом, идея создания реплик казалась отчасти неслыханной. Так что мне понравилась эта сцена. 

Но с самым сложным я столкнулся во время съемок сцены рождения, потому что это было очень забавно, а предполагалось серьезное действо (смеется). И был кадр, когда мы смотрели прямо в камеру, а я плакал от смеха. Я должен был присесть и перегрызть пуповину. Я пытался остановить свои слезы, а выглядело так, что я действительно плакал. Не предполагалось, что я, как вампир, могу это делать, но в сцене складывается такое ощущение, что я плачу, но я смеялся.

Здорово видеть, как Кристен играет и выглядит уже как вампир? Она сексуальна и больше не неуклюжа?
Роберт Паттинсон: Как-то на Comic-Con я слушал Тэйлора, который говорил о неуклюжести, и я подумал в тот момент: "Она была неуклюжа?" (смеется). Все постоянно говорили о неповоротливости. Но да, я никогда не понимал этого. Это является аспектом героинь. Предполагается, что это непривлекательно, и, очевидно, что и сами героини непривлекательны? (Смеется). Это похоже на то, что она действительно неуклюжа, и что я в жизни не встречал такого неповоротливого человека (смеется). Это странно.

Как ты думаешь, у тебя есть какое-нибудь качество джентльмена на все времена?
Роберт Паттинсон: Я не знаю. Я думаю, я немного впечатлителен. У меня есть две старшие сестры, так что я рос в окружении девчонок, и я думаю, мой склад ума немного отличается из-за этого. И я никогда не играл за какую-нибудь спортивную команду или что-то наподобие этого (смеется). Я думаю, все эти вещи соответствуют вашему вопросу. Но да, я имею в виду, я не знаю почему, но больше я не получаю таких героев (смеется).

Тебе нравится такой типаж героя?
Роберт Паттинсон: Да, иногда. Иногда это действительно здорово. На днях я смотрел по телевизору фильм "Воды слонам", потому что смысла нет отвечать на такой вопрос, когда отходишь от темы. И я даже не узнал себя, я просто посчитал, что это было очень мило. Это похоже на старомодный фильм, и да, было довольно весело играть. Когда ты делаешь это, это отчасти надоедает. Это все из-за моих инстинктов, которые хотят добраться до любого места, и ты понимаешь, что этот человек никогда не сделал бы такого. И большинство моих персонажей добры от природы, что очень хорошо, потому что люди не очень добры.

У тебя есть сейчас сильное желание сделать что-нибудь, сыграть подлого героя, сыграть тупицу?
Роберт Паттинсон: Я отчасти делал это до "Сумерек". Я имею в виду, что каждая моя роль в тот период, кроме "Гарри Поттера", была немного странноватой. Но я не знаю, я нахожу случайные вещи. В следующем фильме, над которым я работаю, мой герой – настоящий парень, следователь, он не является очень странным или что-то в этом роде, он просто, он отчасти, ну, он немного странноват.

Какой твой следующий проект?
Роберт Паттинсон: Фильм о парне, который обнаружил Саддама Хусейна. Он военный следователь. Проект вдохновлен книгой Эрика Мэддокса. Это сумасшедшая история, но в основном Эрик допросил около 250 подозреваемых, но ни один из них не был в списках разыскиваемых армией США. И он нашел Саддама Хусейна, когда никто и не предполагал, что последний находится в Ираке. Это была очень интересная история.

Ты читал "50 оттенков серого"? И знал ли, что в его основе лежишь ты, и мог бы ты сыграть в этой экранизации?
Роберт Паттинсон: Я думаю, автор вычеркнул меня из этого. Ранее я читал несколько интервью, и там говорилось: "Ох, он никогда не будет играть такого персонажа!" А я подумал: "Эй, я заставлю вас заплатить за это!" (Смеется).

Она сказала, что ты никогда не сможешь сыграть роль, которая основана на тебе?
Роберт Паттинсон: Забавно наблюдать за тем, как все эти актеры публично как бы соперничают за нее. Я никогда такого не видел. Это так странно. Я не читал всю книгу, только некоторые части, есть книга, которая называется "50 серых сараев" (игра названий "50 Sheds of Grey" и "50 Shades of Grey") (смеется) Вы видели эту книгу? Это потрясающе, просто книга с картинками пятидесяти серых сараев, (смеется), и она в буквальном смысле слова находится в списке бестселлеров по версии  "The New York Times". Люди не то читают. (Смеется)

Ты сказал, что недавно смотрел "Воды слонам". Как ты чувствуешь себя, когда просматриваешь свои фильмы? Тебе всегда требуется время, чтобы отличить себя?
Роберт Паттинсон: Да, пару лет, по крайней мере. Но сейчас мне очень нравится первый "сумеречный" фильм, потому что его постоянно крутят по ТВ (смеется). Так что я посмотрел эту часть шесть раз. Но я помню, как в первый раз на премьере смотрел "Сумерки", и мне нужно было уходить. Я ушел, сел в машину, и на меня обрушились такие безграничные эмоции. Еще в кинотеатре я начал паниковать, а потом убежал и в машине даже не осознавал того, что кто-то снаружи снимал меня через окно автомобиля. Люди были рядом со мной, и я такой: "Ох, Боже!" А сейчас это немного по-другому. Но я нахожу просмотр своих проектов действительно трудным, хотя я видел "Космополис". Фильм настолько стилизован, что мне не так уж и трудно его смотреть.

О чем ты думаешь, когда видишь самого себя в фильмах?
Роберт Паттинсон: На самом деле я не знаю, чем я занимаюсь, когда делаю это (смеется). Я нахожу много времени. Это как подбрасывание монетки, либо выпадает хорошая сторона, либо плохая, когда делаешь это, это также имеет отношение к сцене… Я не понимаю тех актеров, которые могут последовательно возвращаться к работе и быть просто в "актерском режиме". И быть хорошими все время. Я в буквальном смысле прихожу на съемочную площадку без каких-либо идей. Я подготовился к работе или сделал еще что-то, и у меня нет идеи, что будет происходить до того момента, пока я не открою рот. И я могу понять, что что-то пошло не так, когда дело доходит до лучшей сцены в фильме или еще чего-нибудь. У меня совсем нет идей.

Ты методичный актер?
Роберт Паттинсон: (Смеется) Я не знаю, придерживаюсь ли я вообще своего собственного метода.

Ты как-то по-другому готовился для этой роли? В фильме много физической составляющей и так далее. Есть что-нибудь, что ты можешь нам рассказать о последней части? Какого было это снимать?
Роберт Паттинсон: Это забавно (смеется). Это должен быть секрет, но они вставили это в трейлер. Вот Summit говорил: "Не веди разговоры о битве". А я отвечал: "Она есть в трейлере. О чем вы говорите?"(Смеется) Но да, я много работал, особенно в начале, потому что мне нужно было снимать рубашку, это так и есть (смеется). Но саму битву мы снимали в конце. А к этому времени я был абсолютно не в форме(смеется).

Как ты сделал это?
Роберт Паттинсон: Я хорош в этом. Это фильм-битва, на самом деле тебе не нужно быть в такой форме, потому что это не похоже на обычную битву. Тебе нужно выглядеть вроде как вполне мило. А я плохо ориентируюсь в пространстве, я неуклюж. И для меня так легко делать это, потому что ты наносишь удар за ударом, и эта сцена такая огромная. В ней большинство людей привыкли ловко драться, и ощущалось, что для них это все не по-настоящему. Но я нашел эту сцену совершенно несложной, и я могу делать это с одной или двух попыток. Как люди, которые находятся в потрясающей физической форме, могут делать это раз десять. Единственной раздражающей вещью были различные провода, но я не видел кого-то, кто справился бы с ними, это всегда операторское дело. Если у тебя есть потрясающая команда в таком деле, то у тебя будет успех. Если что-то должным образом не организованно, ты будешь выглядеть просто ужасно, и не важно, насколько ты хорош в этом.

Ты был напуган?
Роберт Паттинсон: Я думаю, большую часть времени ты чувствуешь только усталость (смеется). Все время на съемках ты проводишь в движении.

У тебя есть сувенир со съемочной площадки?
Роберт Паттинсон: С первого фильма у меня есть почти все костюмы, потому что я носил эту одежду в течение двух лет после съемок (смеется).

Ты был задействован в сцене бейсбола. У тебя есть бейсбольная форма?
Роберт Паттинсон: Нет, форма была взята на прокат. Для съемок первой части мы располагали маленьким бюджетом (смеется).

Твоя любимая часть из гардероба, который остался у тебя?
Роберт Паттинсон: У меня были те джинсы, которые я сохранил. Я в буквальном смысле купил всю эту одежду, а потом попросил компанию вернуть мне деньги за одну часть гардероба. На съемках первого фильма ты мог делать все, что тебе захочется, это было сумасшествие. Я застрял в Ванкувере, пытаясь получить карту "Visa" самостоятельно. Я начинал просто брать на время эти костюмы (смеется), и они остались в сохранности в течение нескольких лет после съемок.

Какая существенная перемена в ответе.
Роберт Паттинсон: Да. И это очень забавно. Все эти вещи остались у меня со времени первого фильма. Я носил одежду от независимых брендов, которая продавалась в классных магазинах в Ванкувере. И потом, уже ко времени последней части, в съемки вливались настолько большие деньги, что могли быть подписаны различные контракты с компаниями, выпускающими одежду. Так что если вы посмотрите последнюю часть фильма, то можете увидеть, что вампиры носят одежду от "G Star" или "Belstaff"(смеется). Не важно, на какой стороне они (смеется). Это сумасшествие. И у всех на одежде есть эти лейблы. Рехнуться можно. (Смеется)

После всего этого по чему ты будешь скучать больше всего?
Роберт Паттинсон: Есть что-то семейное и хорошее в этом, и это нормально, когда ты возвращаешься на съемочную площадку, когда ты знаешь каждого в этом месте. Это похоже на первый день в школе, но ты знаешь всех людей. Это странно, но очень мило. Когда ты выполняешь свою работу в том месте, где постоянно все меняется, но в то же время это одна из самых потрясающих вещей в актерстве (смеется).

Имея такой успех, что ты делаешь, чтобы оставаться приземленным человеком?
Роберт Паттинсон: Я не знаю, я имею в виду, что я очень неуверенный человек, и это не очень тяжело для меня. То есть, в некотором роде тяжело. Я считаю, даже если тебе кто-то говорит, что ты в чем-то очень хорош, твое эго разрастается, особенно сейчас, когда все о твоей жизни сообщается прессой. Я не понимаю актеров, у которых все еще есть огромное самолюбие. Каждый знает, кто ты, каждый знает, что ты просто самодовольный идиот (смеется), и вот кем являются актеры. (Смеется)

По чему ты скучаешь, что не можешь делать сейчас?
Роберт Паттинсон: Мне очень хочется сходить в кино, особенно в Лос-Анджелесе, потому что именно в этом городе самые лучшие кинотеатры в мире. Раньше я ходил в кино четыре-пять раз в неделю. Я считаю, это анонимная вещь, тебе просто хочется посидеть в этом месте, не беспокоиться, просто слушать людей или смотреть на них. А тут фотокамеры, там фотокамеры, тут TMZ (примечание переводчика: американский портал, сообщающий сплетни о знаменитостях). Это просто все разрушает. А через несколько лет люди будут говорить: "Черт возьми! Жаль, что мы вошли в долю с TMZ. Сейчас мы разрушили это для самих себя же!" (Смеется)

Самая лучшая вещь, которая есть у тебя?
Роберт Паттинсон: Возможность делать свою работу. Я считаю, это самая лучшая работа в мире. Как бы мне хотелось, чтобы у меня было так лет 12 назад. (Смеется)

Спасибо тебе. 
_________________________________________________________
Перевод: Bel91 
Категория: Интервью | Просмотров: 724 | Добавил: Claire | Теги: Роберт, интервью
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Личный кабинет

Привет, Гость!
Ты здесь: -й день


Пользователь №0
Ты в группе:
~/-Гости-/~

Автограф для нашего сайта

Робизмы
"Любовь - это сильный и очень
важный элемент в жизни.
Мне нравится быть романтиком,
влюбляться. Нравятся песни о любви.
Я становлюсь просто безумным,
готовым убить любого за своего
любимого человека."

Фильмы Роберта Паттинсона

"Twilight" - "Сумерки"

"New Moon" - "Новолуние"


"Eclipse" - " Затмение"

"Breaking Dawn" - "Рассвет"


"How Tu Be" - " Как быть"

"Littles Ashes" - " Мелкие останки"

"The Haunted Airman" - "Преследователь Тобби Джага"


 "The Ring of Nibelungs" - "Кольцо Нибелунгов"


"The Bad Mother's Handbook" - "Дневник плохой матери"


"Summer House" - "Летний домик"


"Vanity Fair" - "Ярмарка тщеславия"


"Harry Potter And The Goblet Of Fire" -" Гарри Поттер и Орден Феникса"


"Remember me" - "Помни меня"


"Water For Elephants" - "Воды слонам"

 "Bel Ami" - " Милый друг"

"Kosmopolis" - "Космополис"


"MAPS TO THE STARS" - "КАРТЫ К ЗВЕЗДАМ "


"QUEEN OF THE DESERT" - "Королева пустыни "


"THE ROVER" - "РОВЕР "




Наши банеры

Родственные сайты

Статистика



Всего: 5786
Новых за месяц: 1
Новых за неделю: 0
Новых вчера: 0
Новых сегодня: 0
Из них
Администраторов: 5
Модераторов: 2
Супер Модераторов: 1
Переводчиков: 0
Ньюсмейкеров: 3
Обычных юзеров: 5737
Из них
Парней: 902
Девушек: 4884

Онлайн всего: 6
Гостей: 6
Пользователей: 0

Сегодня были:




Друзья сайта



Яндекс цитирования   Rambler's Top100