 Эпоха Гарри Поттера подходит к концу. Фанаты Гарри
на протяжении семи последних фильмов раздумывали, как будут готовиться к
тому, чтобы сказать героям: «До свидания!». В этом для меня есть нечто
маленькое, но довольно значительное, и всплывает у меня в голове: день,
когда мы познакомились с Робертом Паттинсоном, игравшего Седрика
Диггори. Фанаты «Сумерек» будут меня ненавидеть за мои следующие 800 с
хвостиком слов, но я только косвенно прошу прощения за это. Это правда -
Роберт Паттинсон в образе Седрика Диггори был просто лучше, чем в
образе Эдварда Каллена. Это просто факт, с которым вы должны смириться –
по крайней мере, в течение этой недели ради фанатов Поттера. Это наше
последнее «Ура!», и сейчас вы просто должны позволить нам сделать это.
Возможно, мы навсегда запомнили Паттинсона как Седрика – нашего любимого
Седрика. Возможно, он покоится с миром... Но сейчас те воспоминания
омрачены картинками бледного юноши в кожаном жакете. Так как я
знаю, что люди по ту сторону забора захотят узнать, откуда взялось
основание для моего «нелепого» заявления, то позвольте мне начать с
самой легкой части: оценки внешности. Так как оба героя изображены
Паттинсоном, очевидно, что у них есть некая черта модельной внешности и
прожигающий взгляд. Кроме того, один из них выглядит, как ни странно
живым. Да, конечно, вампиры сексуальны, они как запретный плод, как
табу, в некотором роде, но давайте реально смотреть на вещи. Учитывая
реальный выбор между очаровательным молодым человеком с румянцем на
щеках и бесстрашным сердцем и бледным, сверкающим на солнце,
болезненно-выглядящим вампиром, у которого, кажется, огромное влечение к
губной помаде косметического бренда "Lancome" (о, и когда он становится
игривым, он может просто попытаться высосать твою кровь, какие мелочи),
сколько людей из вас на самом деле выбрало бы Каллена? В реальной
жизни? Давайте быть честными. (Даже если вы прямо сейчас в своей голове
твердо произносите «Я, я, Я!», я вам не верю.) Хорошо, может
быть, вам нравится сверкающая, готическая и болезненная внешность.
Прекрасно. Тогда давайте поговорим о явных проблемах времяпрепровождения
с вампиром, в отличие от того же времяпрепровождения, но только с
талантливым волшебником. Особые возможности вампиров: они могут
превратить вас в вампира, они не выносят солнечный свет, они живут целую
вечность, у некоторых есть способность читать мысли, они не дышат, они
не могут есть человеческую еду, и им труднее стать «вегетарианцами», чем
тому же наркоману отказаться от героина. И сейчас до того, как мы
перейдем к Седрику, давайте распакуем этот маленький чемодан. Все это
означает, что вы не сможете ВЕЧНО проводить летние деньки на пляже. Вы
не сможете ВЕЧНО хранить свои секреты (даже очень-очень маленькие). И у
вас НИКОГДА не будет романтических ужинов. С другой стороны, у
волшебников не все так сложно. Какой у них особый дар? Они могут делать
ВОЛШЕБСТВО. И все – больше никаких сложностей. Они могут создать огонь
из ничего. Они могут отправлять говорящие письма. Они могут летать на
метле. Они могут драться с ДРАКОНАМИ(примечание переводчика: ну да, в хозяйстве это пригодится).
Они управляют летающими машинами. Они могут защитить себя одной только
деревянной палочкой. И им не нужно прятаться от солнца или подавлять
свои собственные инстинкты, или вечно терпеть это все. 
В
конце концов, Седрик просто намного неотразимее. Он необычайно хорош. В
фильме «Гарри Поттер и Кубок Огня» пока все остальные против того, что
Гарри избран в качестве чемпиона для участия в Турнире Трех Волшебников,
Седрик поддерживает своего соперника и просит друзей не терроризировать
юного студента. Он помогает Гарри с раскрытием секрета золотого яйца;
он защищает Гарри от нападок своего отца, который был вне себя от статьи
о Турнире Трех Волшебников; и, в конце концов, когда он и Гарри почти
одновременно добираются до кубка, Седрик настаивает на том, что именно
Гарри должен стать победителем, потому что он дважды спас Седрика в
лабиринте. Конечно, в добавление ко всему этому, Седрик – превосходный
студент, он – первый в своем классе и желанный многими леди. По
существу, он – безумно привлекательный молодой человек.
С
другой стороны, Эдвард совершает хорошие поступки и защищает свою
возлюбленную, без сомнений. Но он такой грустный. Он не ложится спать и
слушает инди, потому что он совсем не может спать. Он катается на
коллекционных машинах, как скоростной демон, что круто смотрится в
быстрых и безумных фильмах. Он говорит так, как будто он из прошлого
века, и у него есть сложные качества, как у других литературных героев,
таких как Эдвард Рочестер из романа «Джейн Эйр», романтик в теории, но
не на практике. Эдвард испытывает ненависть к самому себе, он видит себя
монстром, и он совершенно непреклонен. Конечно, в душе он романтик, но
вам придется принять эту темную, мрачную и непробиваемую натуру, чтобы
добраться до его сердца. Нет, спасибо.
Я могу признать, что это дело вкуса (но мое мнение правильное), и это
сводится к определенным отличиям. Либо вы – тот тип девушки, которая
лучше предпочтет смотреть старые фильмы с Джемсом Дином, чем с Полом
Ньюманом (ну, вообще-то, это сложный выбор). Либо вы – девушка, которая
встречалась всегда с татуированным парнем на мотоцикле (привет,
несчастье!) или девушка, которая встречалась с хорошими амбициозными
парнями, у которых куча друзей (ладно, многие из нас встречались и с
теми, и с другими). Либо вы – девушка, которая читает книги про вампиров
или девушка, которая читает самые лучшие, самые удивительные из
написанных за последние двадцать лет книги про волшебство. Ну, извините,
Твайхарды, это был последний аргумент. Мне необходимо было сказать это
ради детишек-фанатов Поттера.
Kelsea Stahler
Источник:http://robsten.ru/news/hollywood_com_robert_pattinson_v_obraze_sedrika_diggori_luchshe_chem_v_obraze_ehdvarda_kallena/2011-07-19-6630
Перевод: Bel91
|
