ROBsessed : Спасибо, что откликнулись на наше приглашение. Можем мы взять у вас интервью?
Eric Michael Packer : Да, я не против. Садитесь и говорите. У меня был длинный день. Люди и вещи. Время для философии. Некоторая рефлексия, да, пожалуй.
ROBsessed : Хорошо, но давайте определим линию разговора сперва. Я знаю, вам тоже не терпится поговорить с нами. Мы пытались сделать это раза четыре.
Eric Michael Packer : пять.
ROBsessed : Вау. Оказывается, я старался взять интервью большее количество раз, чем помню. Тем не менее, я всегда нахожу интересным, что люди упоминают наш сайт. Роб слышал о нем. Он сказал, что заходит на него, чтобы узнать о своих планах. А слышали вы о нем от него? Как вы узнали о нашем сайте?
Eric Michael Packer : Из разговоров. Вас найти не очень легко. Вы должны подумать о внешних источниках.
ROBsessed За наш сайт голосовали на конкурсе 2nd Annual ROBsessed Awards . Вы выиграли в категории лучшая роль Роберта Паттинсона в 2012 году. Как вы думаете, наш сайт правильно оценивает вас?
Eric Michael Packer: Вы заставляете меня быть разумным, мне это не нравится.
ROBsessed :хотите ли вы порассуждать об успехе этого фильма, и что он сделал для твоей карьеры и возможности получения новых, лучших ролей?
Eric Michael Packer : Феномен репутации весьма деликатная вещь. Человек может поднять одним словом и скинуть одним звуком.
ROBsessed О! Ваши ответы очень загадочны. Боюсь мои вопросы немного им не соответствуют.
Eric Michael Packer : Это хорошо. Мне нравится людское общение. Разве они не так общаются?
ROBsessed : Вы очень закрытый человек.
Eric Michael Packer : Это на уровне подсознания. Тот образец, на который хочется походить.
ROBsessed : Вы забыли о том, о чем говорили с Бенно. Вы старались найти баланс, а Бенно сказал, что вы не должны забывать о несимметричности. Вы что-нибудь вынести из фильма? Вы должны прислушиваться к своей простате
Eric Michael Packer : Что?
ROBsessed Актер, который играл вашу роль, Роберт Паттинсон,, сказал, что он был не уверен, что сможет сыграть вас. Вы согласны?
Eric Michael Packer : Это не вопрос. Это вопрос скорее к вам.
ROBsessed : Почему ко мне? Вы что-то про меня знаете? Скажите, за кого вы меня принимаете?
Eric Michael Packer : Я не знаю. Кто вы? Может быть вы скажите как вас зовут?
ROBsessed : Одну из нас зовут Тинк.
Eric Michael Packer : Это имя пони. Это пони! Сплошной обман.
ROBsessed : (после небольшого замешательства): ладно, оставим. Давайте продолжим дальше. Что вас интересует, когда ты не ездишь в своем лимузине.
Eric Michael Packer : Очень интересуют отверстия. Есть книги об отверстиях
ROBsessed : Очень неудобный ответ. Давайте сменим тему. Могу я задать вам несколько вопросов о фильме и о процессе его создания?
Eric Michael Packer : Прекрасно. Я как раз могу попить холодного пива
ROBsessed : Но у меня нет пива
Eric Michael Packer :Давайте, что есть. Я всегда удовлетворяю свои желания
ROBsessed ((достает яблочный сок): ОК, пожалуйста.
Eric Michael Packer : Не смешите меня.
продолжение ждет Вас ЗДЕСЬ
_____________________________
Перевод: uzhik , специально для сайта R-Party.ru | 
