Zomg, наблюдаю за Робертом Паттинсоном в таможенной очереди рядом со мной~ Восхитительно!

Хаха серьезно. Я сделала double (вариантов перевода огромное кол-во: начиная с фото и кофе, заканчивая петлями - прим. переводчика), когда его увидела. Обычная одежда знаменитости. Бесбольная кепка. черные очки, ничем не выделяющаяся одежда. Да! Лос-Анджелесский аэропорт и ужасная линия таможенного контроля, lol. Да, всего час или около того назад! Он направился на пересадочный рейс!

На вопрос: Ты уверенна, что он отправился на пересадочный рейс а не остался в ЛА? Девушка ответила: похоже на то, что он предпринимал стыковочный рейс, поскольку в Международном аэропорту Лос-Анджелеса стыковочные рейсы с правой стороны, и с выходом налево через терминал TB. Обычно в LAX ты должен пройти через таможню снова на пересадочные рейсы~ lol, LAX Терминал Tom Bradley сегодня около 15:00 дня :)

Вопрос: Ты знаешь на какой пересадочный рейс он отправился? :) Ответ: К сожалению, я не знаю! Я должна была бы узнать! Но видимо TIFF скоро и возможно он отправился туда? Выглядело так, что он не выходил из аэропорта и отправился на трансфер.

Вопрос о коробках. Афина ответила, что не обращала на них внимания потому что коробки были не Роба.

Вопрос: Был он один или кто этот парень в костюме рядом с ним? Ответ: парень в костюме рядом с ним это служащий аэропорта. Он сопровождал его по аэропорту:)

Он выглядел довольно расслабленным, как мне показалось, и общался с парнем, сопровождавшим его:)

Вопрос: Прошу прощения, Вы уверенны, что он отправился на пересадку, а может он вышел через частный выход или что-то ещё? Ответ: Ох, может быть и такая возможность, хотя с этой стороны терминала обычно отправляются на пересадку. Я предполагаю, конечно.

Я верю, что он прибыл из другой страны в Международный аэропорт Лос Анджелеса, хотя я не уверена откуда :) Говорят из Лондона :) Я не уверенна остался он в ЛА или нет, но он мог либо отправится на трансфер или выйти через приватный выход.

Перевод: MarinaV