Пожалуй, что лучше бы у Роберта Паттинсона не было "Twilight" - прошлого. Даже его верные поклонники из тех вампирских дней уже его не подогревают. Он уже сыт по горло  истерией вокруг своей персоны.

В интервью с "Sunday Times" немного разбитной Роберт Паттинсон (28) рассказал о своей  попытке определиться, наконец, в качестве воспринимаемого  всерьез актера, а также начал говорить о своем прошлом.  Как  "Twilight" - вампир Эдвард Каллен  и друг Кристен Стюарт (24) он накопил целую  рать поклонников, которая все еще очень предана ему. Однако  в большинстве случаев поклонницы женского пола  кажутся актеру   странными – о взаимной любви не может быть и речи.

"Они  очень активны. Хорошие пресс-секретари",  - соглашается он. "Но я не люблю говорить о них как о  'поклонниках'.  Я нахожу это отвратительным, если люди говорят, что любят своих поклонников!  Вы ведь даже не знаете их",  - Роберт Паттинсон сердится, прежде чем  признается в том, что преувеличенная любовь поклонников кажется ему скорее всего сомнительной, так как он чувствует себя довольно небезопасно.  Далее он пояснил, несколько театрально, как бы подобное происходило в случае наоборот:  "Как вы могли меня когда-то любить? Вы не делали этого!"

Тем временем, он очевидно действительно нахлебался  от своего   "Twilight" - прошлого  и истерических поклонников.   Его "The Rover"  - коллега Гай Пирс (46) полностью его понимает, он не завидует той шумихе вокруг Роберта Паттинсона, с которой ему приходится все еще сталкиваться. "Я рад, что мне не приходится  разбираться со всем этим. Это довольно беспощадно. У Роберта  хорошее чувство юмора, однако это сидит у него уже в печенках . Он видит 'Twilight - хаос  и говорит только: 'О, Господи, все как всегда..."

Что  особенно обидно   для "The Rover" - звезды,  это когда  ставятся под сомнение его актерские способности, и только потому, что он сыграл свою самую знаменитую роль сверкающего вампира.  "Люди спрашивают меня о том,  могу ли я вообще играть. 'Ну да, как вы думаете, черт побери,  что я  делал  в  'Twilight'?  Хорошо или плохо,  но я играл. Это каждый раз одни и те  же  статьи."  Из-за предубеждений Роберт Паттинсон потерял однажды  роль. "Имелась некоторая  работа, и на кастинге мне кто-то сказал:   'Я не могу тебя пробовать на роль из-за ' Twilight'" – однако, вышеуказанный фильм и без того бы провалился.

ИСТОЧНИК

© Поиск информации и перевод:  Afina, специально для robocaine.ucoz.ru
Копирование материала  только с разрешения администрации, с указанием автора перевода  и активнoй ссылкой.