 Его имя в настоящее время стало синонимом кричащих фанатов, а также его взъерошенные волосы, возможно светящаяся кожа, так что Роберту Паттинсону, возможно, будет нелегко выйти из тени вампира Эдварда Каллена. Но как мы недавно выяснили, он значительно мирно уживается с этой ролью, на данный момент, и только слегка ошеломлен тем, что поклонники видят в нем Эдварда. Теперь он стал вампиром - папой, и ведет себя, как секретный агент, испытывающий чувство вины.
В тексте есть несколько спойлеров, для тех, кто не читал книгу...
Доволен ли ты тем, что попрощался с "Сумерками"? И как Сага повлияла на культуру?
Роберт: Я предполагаю, что да, я счастлив двигаться дальше, но приятно осознавать, что получился отличный финал. Я нахожу своего героя Эдварда довольно ограниченным героем, но в "Рассвете" он словно раскрепощается во всем. Я хочу сказать, что это невозможно было не сделать, когда у тебя появляется ребенок и ты узнаешь, что Белла умирает, и происходит все это. Ты не можешь играть в одну и туже игру, и это нормально. Было приятно иметь при себе аргументы играть по другом и видеть совершенно другого необычного Эдварда. Но... какой вклад в культуру? Ну главная роль здесь у самих книг, которые сделали свою роль, а фильмы помогли этому, успех в том, что наша молодежь снова начала читать. Хотя всё это началось с "Гарри Поттер", этому тоже успех, все, что приводит детей к чтению – это успех. Как только ты начинаешь читать одну серию книг, ты начинаешь читать кучу других вещей. Просто, с точки зрения киноиндустрии, я также думаю, что "Сумерки" показали, что можно сделать что-то и для женской аудитории, и это хорошо.
А как насчет восприятия романтики?
Роберт: Я думаю, это довольно традиционный роман. Хотя, я никогда не понимал увлечение вампирами. Я имею ввиду, люди одержимы этим, а я не знаю, почему. Я знаю эту историю и нахожу ее очень интересной. Но есть и реальные интересные истории, например, о Румынии. Мне нравятся все аспекты этой теории, но я думаю, что когда мы делали "Сумерки", все вампиры ненавидели нас, потому что у нас не было клыков, мы не сгорали на солнечном свете или что-то вроде этого. Я действительно не проводил какие-либо исследования о вампирах.
Каково было снимать фильмы один за другим? У тебя поменялось мнение о фильмах, играя сразу в двух частях фильма?
Роберт: Да, я чувствовал, что съемки идут уже долгое время. Кроме того, в начале мы были намного меньше напряжены. Потом стало много стрессовых ситуаций, когда мы вдруг до нас дошло, что мы снимаем сразу два фильма. К концу работы стало еще больше, чем обычно, но в первые пару месяцев это было: "Ха, 8 месяцев! Это так легко!".
А потом оказалось, что это довольно долго и тяжело?
Роберт: Это очень долго! Особенно когда вы распределяете их, так, что вы играете сцены примерно по 260 страниц. Иногда мы переключались с одной части на другую, и всё это в один день, а это достаточно сложно, так как у этих двух частей разная динамика, поэтому это было сложно.
В этом фильме ты становишься отцом. Ты обнаружил в себе какие-нибудь отцовские инстинкты? Ты хорошо ладишь с детьми?
Роберт: Только с некоторыми детьми! Если ребенок раздражителен, я не могу с ним поладить. Но я люблю детей. Мне нравится сниматься с детьми. В фильме таких сцен много, это было интересно и весело. Этот фильм так отличается от сумеречных фильмов, потому что главной проблемой было организовать сцены - мы все вампиры, мы ничего не делаем, не ерзаем, не суем руки в карманы, мы вообще ничего не делаем подобного. Целый день нам было нечего делать, поэтому сложно было думать: "Как мне сыграть эту сцену, не стоя здесь все время?" И когда в игре участвует ребенок, тебе приходится отвечать на его действия. Каждый вдруг просто начинает ломать свои стандарты.
Ты спрашивал совета, как играть отца?
Роберт: С ребенком, я думаю, это произошло инстинктивно. Я имею ввиду, все же начинают волноваться, особенно парни. Все женщины сразу знают: "О, мы точно знаем, что делать", а парни все время боялись причинить ему вред.
Это заставило ли тебя почувствовать себя более взрослым?
Роберт: Да, безусловно! Имея на пальце обручальное кольцо и имея ребенка, ты думаешь: "Иисус Христос! Уже 40!"
Были моменты на съемочной площадке, когда ты ощущал себя лохом?
Роберт: Я почти уверен, что где-то косячил! Была целая куча смешных вещей: какой бы фантастический момент вы не снимали, в серьезном фильме, через какое-то время он будет казаться очень смешным, особенно сцены драк, когда на самом деле ты дерешься, а только изображаешь, потому что это PG-13 и потому что эти драки иллюзия, вы просто хотите оторвать друг другу голову!
Что тебе нравится в Эдварде?
Роберт: Я думал, что он великий. Раздражает только одно, что фанаты видят в нем идеального парня, но когда я читал книги, он совсем не казался мне идеальным. Я хотел сыграть его недостатки, но потом отовсюду ты слышишь: "Нет, он должен быть совершенен!" Но ты не можешь играть идеального парня! Идеальный - это со всеми его недостатками, и поэтому ты оказываешься в этой забавной маленькой петле. Но мне было интересно играть его, потому что мне действительно не нравятся многие действия Эдварда в "Рассвете", приятно играть поступки, когда думаешь: "О, он делает совсем не то".
Можешь привести пример?
Роберт: Я имею ввиду, что в конце он становится очень эгоистичным и руководит своими эмоциями. Его сердце работает вместо головы, что является противоположностью всем другим фильмам. Он всегда старается планировать заранее, но в данный момент он становится более импульсивным и не чувствует себя постоянно виноватым. Он чувствует, что не понят другими и поэтому злится и ошибается.
Какая часть тебя больше всего похожа на Эдварда и какая часть отличительная?
Роберт: Я всегда во всем считаю себя виноватым. Это похоже на Эдварда. И я не знаю, он всегда думает, что поступает правильно, он всегда думает, что знает, что происходит, а я никогда не чувствую, что знаю, что происходит или делаю правильные вещи!
Не жалеешь, что у тебя есть льгота для получения новых ролей, так как ты почти всегда оказываешься в центре внимания?
Роберт: Я думаю, да. Я думаю, у всех есть на что пожаловаться, независимо от того сколько в жизни плюсов, но они безусловно перевешивают минусы! Раздражает тот факт, когда ты пытаешься найти себе жилье, потому что ты буквально ощущаешь себя беглецом или тайным агентом ЦРУ; ты искренне начинаешь, переживаешь за шпионов. Пытаясь найти дом, ты думаешь: "Где тут парковка у на улице? Могут ли сюда проникнуть люди? Я не могу видеть людей возле лома на улице. Ты не можешь нанять уборщицу, тебе приходится волноваться за гостей, вдруг кто-то расскажет, где ты живешь. Это просто безумие.
Как ты думаешь это временно? Изменится ли это после того, как выйдет последняя часть Саги?
Роберт: Я не знаю. Я думаю, что, очевидно, здорово, что люди взволнованы этим. Действительно это всё сплетни журналов и папарацци. Это позволяет людям преследовать тебя ради денег. Надеюсь, News Of The World перекроют это.
Эдвард настолько серьезный, что мы не видим его смеющимся или улыбающимся. Какие роли сейчас Голливуд предлагает тебе? Хотелось бы тебе сняться в комедии?
Роберт: Думаю предложения зависят от того, как люди воспринимают твою аудиторию. В действительности не имеет значения, кто ты есть на самом деле. Люди думают: "О, он привлечет девочек-подростков!" Несмотря на то, что аудитория "Сумерек" взрослые люди, а у всех есть мнение, что это только девочки подростки, которые приходят и кричат на премьеры и все такое. Но я не думаю, что люди думают, что ты можешь привлечь женскую аудиторию и поэтому, дают тебе роли романтических героев, которых я не особенно играю. Я не думал, что смогу это сделать до "Сумерек", и я действительно не вижу себя таким образом.
Тебе хотелось бы сняться в экшене?
Роберт: Как ни странно, но есть своего рода мысли, где считается, что каждый актер в конечном итоге делает свой крупный фильм хитом, а потом уже идет целая армия фильмов после. Это просто очевидный выбор. Я думаю, это как в спорте: если ты занимаешься спортом в школе, и ты спортивный парень, и если ты стал актером, то снимаешься именно в таких фильмах. Я ненавидел командные виды спорта, три месяца подряд торчать с парнями …… это нет, не по мне!
Ты всё ещё исполняешь музыку?
Роберт: Да, я до сих пор много пишу. Я бы хотел снова давать концерты, но это выглядит странно, я не знаю, как это объяснить. Лучшее в жизни музыканта - это то, что когда ты заходишь, люди сидят и ждут, что что-то произойдет, а сейчас я захожу в комнату, и большинство людей ждут чего-то от меня, или хотят послать. Как только ты входишь, ты можешь почувствовать энергетику людей, поэтому это отчасти влияет на твое поведение, и это не всегда приятно.
Когда ты был моложе, ты так же был без ума от какого-нибудь актера, как сейчас сходят по тебе с ума подростки?
Роберт: Ууумм. Прежде чем я решил стать актером, я был одержим Джеком Николсоном. Я никогда даже не думал стать актером, но я смотрел его фильмы и буквально копировал его одежду. Я покупал все эти фильмы, и я никогда не мог сложить дважды два и понять, что хочу заниматься тем же.
Перевод: Джейнн |
