HollywoodLife  преувеличивает, приукрашивает и вводит в заблуждение. Снова. Веблоид только что опубликовал новую историю о кольцах обещания, которые якобы носят Роберт Паттинсон и FKA Twigs, но теперь источник ссылается на них, как на "предобручальные кольца", и делает вид, что обладает "сенсационной новостью". Если Gossip Cop и узнал что-то, так только то, что у HollywoodLife  нет сенсационной новости.

История типично невразумительна и бестолкова. "Нам некоторое время уже известно, что Роберт очень хотел обручиться, и информаторы сообщили HollywoodLife.com, что на праздники Роберт даже собирался подарить Twigs настоящее обручальное кольцо",  – сообщал источник. – "Итак, что же его остановило? Он не сумел найти правильного, так что ничего не вышло".  – Затем HollywoodLife добавляет: "Может, это и хорошо, что так получилось. Отношения между ним и Twigs не слишком долго продлятся, если он продолжит настаивать на браке, когда она этого не хочет. Но получить известие, что они решили купить предобручальные кольца? Это так волнующе".

Подождите, так Паттинсон захотел сделать предложение Twigs на Новый год, но не сделал, потому что у них разная точка зрения на принятие на себя обязательств в отношениях? Тогда как же HollywoodLife объяснит следующее утверждение? "Роберт и FKA вместе отправились по магазинам, чтобы найти правильную пару "самобытных" и "единственных в своем роде"  украшений, подходящих их роману",  – заявляет веблоид. – "И не думайте, что они решили сделать это всего несколько недель назад, ведь наш источник пояснил, что пара искала кольца уже с начала года". Ничего себе!

По представлению HollywoodLife, на праздники Паттинсон собирался сделать предложение Twigs, но не смог найти правильного обручального кольца, она же не хочет обручаться, а еще уже какое-то время они ходят по магазинам в поисках колец. Кольца, кстати, тот же HollywoodLife  в этой статье называет как "обручальными", так и "предобручальными".  Ох, и HollywoodLife добавляет: "Мы думаем, что у Роберта и Twigs не займет много времени, чтобы обменять эти кольца обещания на обручальные".  Таким образом, кольца обещания, в конце концов... являются обручальными? HollywoodLife никак не может определиться.

Но вот лучшая часть: HollywoodLife утверждает, что "некоторое время" знал обо всем этом: о покупке колец, о том, что Паттинсон и Twigs "выбирали их вместе",  знал довольно много всего. Кроме того, что... "информатор"  HollywoodLife никогда не сообщал о том, КОГДА были куплены кольца, или ГДЕ они были приобретены, или КАКИЕ-ЛИБО подробности об этих кольцах. Разве это не странно? Это почти как если у HollywoodLife НЕ имелось "сенсационной новости" о ситуации. 

Конечно же, на протяжении долгого времени HollywoodLife публиковал бесчисленные вымышленные истории о Роберте Паттинсоне, постоянно снабжая его поклонников якобы "сенсационными новостями" и "эксклюзивом", которые оказывались пустышками или вводящими в заблуждение спекуляциями. Это просто еще больше того же самого.

Перевод выполнен Lelishna специально для сайта www.twilightrussia.ru