Айенна Беркшир играла официантку Кору в "Сумерках" во время съемок в Портленде. Предлагаем вам ее рассказ о встрече с родителями Роба.
"Я работала в оптике в Портленде. Магазин назывался Visage Eyewear. В то время, как я там находилась, в магазин вошла абсолютно очаровательная британская пара. Мы немедленно начали разговаривать и закончили тем, что проговорили с ними на протяжении почти двух часов. Примерно через час я, наконец, спросила, что их привело в Портленд. Они ответили мне, что приезжали навестить сына, который работает в городе. Я спросила их, чем он занимается, и они ответили, что он актер". "Правда?! - сказала я (Я очень рада за своих коллег - актеров, тем более, что я знаю их всех до единого в городе) "Я тоже актриса! А как его зовут? Он работает над чем-нибудь в данный момент?" Тут они вдруг притихли: "О, он работает здесь над фильмом..." Я вновь посмотрела на них обоих, вспомнила их акцент, и тут меня осенило: "Ваш сын Роб?", - спросила я. Они оба посмотрели на меня широко раскрытыми глазами, как будто не были уверены, должны ли они сказать да или нет. "Я просто работала с ним два дня назад!", - сказала я, -"Он мне очень понравился, потрясающий парень!" Они оба, казалось, расслабились, что им не пришлось раскрывать свою тайну. После этого мы провели время еще лучше, и если я правильно помню, они даже принесли мне мороженое из магазина мороженого через дорогу. Для сведения всех интересующихся, у Роберта Паттинсона удивительные родители!"
Перевод lubov 23 специально для www.roboshayka.ru
|