ПЕРЕВОД ВИДЕО с 01.00:
Клотильда: Я терпеть не могу политику. Мужчины говорят о мужчинах, о борьбе с другими мужчинами. Это так глупо.
Жорж: Что Вас интересует?
Клотильда: Я люблю веселиться.
Жорж: Что доставляет Вам удовольствие?
Клотильда: Я не знаю… Все.
Кристина:
Он действительно хороший актер. На площадку он всегда приходил
подготовленным, сосредоточенным. В эту роль он привнес больше
напряженности, с каждым разом он совершенствовал своего персонажа,
несмотря на то, что было довольно трудно, и иногда мы чувствовали
дискомфорт и было неловко. Но мы говорили друг другу: "Это же неловко,
верно? Да. Отлично, но мы сделаем так, будто нам комфортно". Мы могли
высмеивать каждый сам себя, или смеяться друг над другом, и, встречаясь
на площадке, мы говорили: "Думаю, сегодня будет отличный и совсем
недискомфортный день. Отлично, рада тебя видеть, здорово, что мы на
одной волне!".
Клотильда: Ты выбрал ту женщину, которая тебе нужна.
Жорж: Кло…
Клотильда: Нет, нет… все хорошо.
Кристина:
Это действительно интересный и достаточно провокационный фильм. В нем
многие отлично сыграли своих персонажей, и это очень красивая кинолента.
Я думаю, в этом фильме совершенно другой подход к съемкам. Он не
выглядит как нормальный, романтический, исторический фильм. И именно это
делает его очень интересным и привлекательным.
Жорж: Почему ты вернулась ко мне?
Клотильда: Я не знаю…
Жорж: Я был таким дураком.
Источник: http://RobSten.ru
перевод видео отрывка: Irisha91,
