Ведущий:
Когда ты смотришь это (фильм), то видишь ли ты, что твои актерские
навыки улучшаются? Сейчас ты менее критично относишься к своей игре? Роб: Нет, все остается таким же. Ты постоянно развиваешься во всем. Я не думаю, что стало хуже, или стало. Ведущий: Надеюсь, что нет.
Перевод видео: Роберт:
Я пытаюсь не появляться на публике, понимаете, когда твоя физиономия
пестрит везде, где только можно и нельзя, людей попросту начинает
тошнить от тебя, так что я пытаюсь избегать этого…да меня самого от
себя уже тошнит… я пытаюсь делать так, чтобы меня не фотографировали.
Ведущий: Ты что закрываешь лицо, когда выходишь?
Роберт:
Все зависит от места. Ну, если ты находишься в Лос-Анджелесе, не
посещая все эти голливудские мероприятия (вечеринки), то это довольно
просто.
Дядька в черной куртке: Ты слышал это?
Дядька в зеленой рубашке: Да.
Дядька в черной куртке: Он только что сказал, что не любит фотографироваться, а вампиров нельзя фотографировать…
Дядька в зеленой рубашке: Уууу…
Дядька в черной куртке: Я это так, между прочим, сказал…. Дядька в зеленой рубашке:
Он сказал, что избегать папарацци очень легко - нужно просто избегать
мест, где они обычно поджидают своих «жертв». Но это не так просто, ибо
эти парни по-любому узнают, где ты находишься, например, помнишь отель,
в котором мы жили в Нью-Йорке. Папарацци были везде, в ожидании, когда
Роб выйдет, чтобы сфотографировать его, и, перед тем, как взять у него
интервью…
Дядька в черной куртке: Да, да…
Дядька в зеленой рубашке:
Я отослал сообщение на твиттере, в котором написал : «Я буду брать
интервью у Роберта Паттинсона», и где-то через 1,5 часа у меня уже было
57 новых «следователей» со всего мира…
Дядька в черной куртке: Ого.
Дядька в зеленой рубашке: Из Австралии, Германии, отовсюду, которые просили меня спросить то, спросить се…Сумасшествие, а?
Дядька в черной куртке: Ну, что ж, у РПатс сейчас успешное время.
«Иногда, я совсем забываюсь и продолжаю разговаривать с американским акцентом. Это довольно опасно потому, что в конечном итоге, через некоторое время, ты забываешь свой врожденный акцент. Это действительно странно, но раньше я никогда не использовал американский акцент,снимаясь в фильмах.»
Всего: 5786 Новых за месяц: 1 Новых за неделю: 0 Новых вчера: 0 Новых сегодня: 0 Из них Администраторов: 5 Модераторов: 2 Супер Модераторов: 1 Переводчиков: 0 Ньюсмейкеров: 3 Обычных юзеров: 5737 Из них Парней: 902 Девушек: 4884
