Роберт Паттинсон в прямом смысле стал другим человеком в новой драме Дэвида Мишо "Ровер". Исчезли его идеальные "сумеречные" зубки и взъерошенные волосы, которые помогли молодежной сумеречной франшизе заработать миллиарды. Ушел в небытие задумчивый взгляд, пробивший себе путь в фильме "Воды слонам" и сила власти из унылой адаптации книги Дона Делило под руководством Дэвида Кроненберга "Космополис". Роль Роберта Паттинсона в "Ровере" добавила фильму странную комедийную легкость, что позволило ему достичь больших успехов на Каннском кинофестивале.
Актер, два года спустя после выхода последней части Сумеречной Саги, рассказал в интервью "Globe" о фильме "Ровер" за два часа до премьеры в Лос Анжелесе.
Я целый день читал отзывы о твоем фильме. И во многих из них присутствует фраза "неоспоримое мастерство".
Роб: Вау.
А ты читал отзывы?
Роб: О, да, конечно, но помню только плохие.
А ты всегда читаешь отзывы? Даже во времена "Сумерек"?
Роб: Никогда не учусь на своих ошибках. Раньше я сидел и читал их, и все говорили: "Хватит. Ты так весь день просидишь".
Тебе должно быть нравятся все эти отзывы о "Ровере". Народ постоянно говорит о "преобразовании".
Роб: Это на самом деле лучшее, на что я мог надеяться. Я уже смерился с мыслью, что совершенно ничего хорошего не получится, и все возненавидят фильм, поэтому это бонус.
В какой момент было решено, что ты должен в фильме говорить с сильным южным акцентом?
Роб: В небольшой характеристике персонажа было написано, что он с Юга и, в принципе, это все, что было известно о нем. На самом деле, говорить с южным акцентом довольно забавно, в любом случае, хочется говорить свои строчке громче. Как правило, к роли всегда подходишь аналитически, и это то, что пришло мгновенно, то, что захотелось сыграть.
Акцент получился очень естественным.
Роб: По какой-то причине, я очень восприимчив к региональным американским диалектам, я довольно быстро приспосабливаюсь к ним. Причем мне гораздо легче произвести региональный американский диалект, чем региональный английский. Не знаю почему. Думаю, это из-за того, что я вырос именно на американских фильмах – тоже самое и в пении. Я вырос на блюзе и тому подобном. Это своего рода каданс.
Хочу поговорить с тобой о твоем внешнем виде в фильме – твои зубы. Они выглядели настолько реально противными.
Роб: Для меня все это очень много значит, одежда и образ, особенно обувь и всякое такое. Несмотря на то, что на мне должны были быть обычные джинсы, мы перемерили сотни пар пятидолларовых джинс, чтобы найти те, что нужно.
А вам позволяли мыться во время всего съемочного процесса?
Роб: Да, в этом ничего не изменилось. К тому же, утром ты обычно просыпался уже сразу весь покрытый потом. С одной стороны это хорошо, потому что не нужно каждую секунду поправлять грим. Ты просто покрыт кровью и грязью.
Мне интересно, что было труднее – играть в таком "костюме", или сниматься в фильме "Космополис", где нужно весь фильм выглядеть идеально.
Роб: Думаю и то и другое. Помню, как просыпался во время съемок в фильме "Космополис", а волосы все так же были уложены. Образ в "Ровере" хорош тем, что можно просто сидеть в луже грязи и просто наслаждаться собой.
Говоря о "Космополисе", Дэвид Кроненберг был удостоен премии на кинофестивале "Provincetown" на этой неделе. Ты с ним работал два раза в фильмах "Космополис" и "Звездная карта". Если мне удастся взять у него интервью, что мне следует спросить?
Роб: Я бы попытался задать ему случайный вопрос в политической ситуации в Африке или что-то вроде этого, и он ошеломит вас своими энциклопедическими познаниями в этой области. Или спросите его о Чехословатской философии 15го века. Он так ответит: "Между прочим…"
Сегодня состоится премьера фильма "Ровер". Твои сумеречные фанаты все еще выстраиваются лагерем, чтобы увидеть тебя?
Роб: Они всегда очень поддерживали каждый мой фильм. Всегда создавали даже отдельные сайты, посвященные конкретному фильму. Думаю, все, с кем я работаю, очень ошеломлены, насколько они всегда активны. Это здорово и своего рода шокирующе. Да.
Ты говоришь, что любишь амбициозных режиссеров. Какой твой следующий амбициозный фильм?
Роб: Мне невероятно везет. В октябре я начинаю работу в новом фильме французского режиссера Оливье Ассайяса "Idol’s Eye" с участием Роберта де Ниро, что очень невероятно. Просто безумие, и я так взволнован предстоящей работой в этом фильме.
У тебя сейчас есть возможность читать книги или теперь только сценарии читаешь?
Роб: Я недавно закончил автобиографию Андреа Агасс, мне кажется книга просто невероятна. Я читаю книгу Стивена Пинкера "Как работает разум", которую считаю одной из лучших книг, что я прочел за последние годы. Она об эволюционной психологии. Хотя, ничего не понял об этом (смеется).
Хочу спросить, что ты будешь надевать на сегодняшнюю премьеру. Ведь я должен это спросить.
Роб: На самом деле, я смотрю сейчас на этот костюм, потому что его отдавали переделывать, я немного поправился. Полагаю, это Alexander McQueen.
Поиск информации: annetta, перевод: Kindy, обложка: DashaZh, редактор: Verginia,
специально для RobSten.ru | 
