Роб: При… Господи Иисусе! Ого… Ладно… Мне нужно прийти в себя.
Шона: Это лучшая реакция на этот момент! Ты отлично можешь представить, что я сейчас чувствую.
Роб: Ужас, правда?
Шона: Так и есть!
Роб: Самое ужасное ощущение на свете.
Шона: Каково же было часами носить их на съемочной площадке?
Роб: Ну… будто тебя кто-то в ад отправил просто ради веселья.
Шона: Просто чтобы повеселиться?
Роб: Твои глаза горят и плавятся.
Шона: Все, что я сейчас могу видеть – это твои глаза и нос.
Роб: Ужас! А играть в них просто невозможно.
Шона: Но ты все же проделал отличную работу! Знаешь, а то, что я могу видеть, мне очень нравится!
Роб: Да, спасибо.
Шона: Расскажи, чем ты руководствовался! Или подумал, что на последней премьере должен блеснуть?
Роб: Это было… Я начал думать об этом костюме уже давно. Прозвучит нелепо, но я мечтал о нем.
Шона: Мечтал? О чем именно?
Роб: Ну, у меня был общий образ…
Шона: Ты сказал, что хочешь зеленый?
Роб: Да, я хотел изумрудно-зеленую ткань в ломаную клетку. И Gucci каким-то образом сделали это.
Шона: Он идеален. А какой была сегодня самая сумасшедшая выходка поклонников? Что запомниться тебе надолго с сегодняшнего вечера?
Роб: Сегодня? Ой, не знаю. Да ничего, они все были очень милыми. Благодарили меня – и это так мило. Сегодня они очень спокойные.
Прим. пер. - Представители Gucci подтвердили, что ткань для этого костюма Роб выбирал сам.
источник 
