Hi, Robert! - 1 Апреля 2012 - ROBOCAINE - Роберт Паттинсон

Robsessed: Роберт Паттинсон и Кристен Стюарт наслаждаются концертом Джонни Флинна в Лос-Анджелесе (30.03).

Это уже давно ясно, что Роб - это наша Опра (Уинфри). Когда он читает что-то, мы тоже хотим это прочитать. Говорит о каком-то фильме, мы берем его в прокат. Упоминает о музыкантах - мы добавляем их в свой плейлист и тд, и тп. В интервью /ниже/ упоминает о CD диске, как лучшем подарке. Он говорит о альбоме его друга Джонни Флина A Larum.

Прошло время и я, наконец-то, смогла побывать на концерте Джонни. В прошлый раз, когда я пыталась попасть туда, я узнавала о концерте либо слишком поздно, либо билеты были уже распроданы. Но не на этот раз! Моя подруга Деб дала мне парочку советов заранее. Появление Джонни на сцене не планировалось до поздней ночи, и это был вечер пятницы в ЛА в Голливуде, так что я пошла в бар с двумя партнерами по криминалу С и М. Я была хорошенько пьяна. Много пива. Чувствовала себя просто отлично. Мы закончили пиво и отправились в зал. Немножко опоздав, мы тусили в конце. Роб и Кристен были у стены вместе с группой друзей. На виду. Улыбающиеся. Пьющие с друзьями. Наслаждаясь Джонни. Все нормально))

Джонни был потрясающим. Я была на многих шоу с главной троицей (Маркус, Бобби, Сэм) но мое слово.. голос Джонни словно мед покрытый шоколадно-сахарной лавой. Я была просто не в себе от впечатлений. И не говорите, что это из-за пива, я была "Ммм-мммммм Джоони!!!". Этот человек действительно хорош! Я слышала его на записях, но в живую ... божее. Я просто рада, что я сидела за столом. Его песни такие милые. Слова очень просты и понятны. Голос богат и глубок.

Я не пялилась на Роба и Крис, хотя они были отчетливо видны. Они посмеялись, когда Джонни чуток облажался и говорили с друзьями, но в основном я пыталась не продвинутся вперед в толпу и не взобраться на чьи-либо плечи. Это было бы неловко.

Когда шоу закончилось, Роб взял Крис за руку и они прошли в приватную комнату. На нем была его майка с Бобом Марли, черная кепка, жакет, черные штаны и черная обувь. Он был слишком сексуальным для описания. Улыбался и отдыхал. Кристен стояла очень близко к нему с чуток опущенной головой, но улыбалась. Их компания проследовала за ними, и они ждали около двери в приватную комнату, пока ее не открыли. Никто их не беспокоил с фотками или что-то тому подобное. Был один парень, который пытался сфоткать. Это было странно. Было видно, как сработала вспышка, и она была явно не обращена к сцене, но не показалось, что их это побеспокоило особо. Слишком темно и слишком много людей из их компании вокруг.

Шоу закончилось и мы стали собираться. Кроме того, я не могла еще ездить. *кашляет* Мы вышли во двор за клубом, и я встретила пару знакомых! Мы смеялись и обсудили друзей-музыкантов Роба, так как я сказала, что готова броситься к ограждению из-за сексуального голоса Джонни. Понятное дело, что мне до сих пор нужно протрезветь. Я только что встретилась с парнем.

У меня болели ноги, и моя подруга М, предложила вернуться внутрь, чтобы я могла сесть, а она смогла еще взять пива. Она была в том же состоянии, что и я. Я честно не думала, что Роб все еще был там. Это было около часа с тех пор, как шоу закончилось, есть пара выходов, вокруг нас были люди, но они просто расслаблялись, наслаждаясь музыкой.

Зона второго бара. Святые угодники. Это когда вещи становятся симпатичными. С и И сели, а я пошла в туалет и купить напитки. Наш Святой Заступник Маркус появился из ниоткуда и спросил: «Могли бы мы посмотреть за его пивом?». Я поддразнила его и сказала, что пну любого, кто попытается коснуться пива. Вы узнаете, почему он Святой Заступник скоро.

М вернулась, а мы просто болтали, пока она потягивала свой напиток. Святой Заступник Маркус вернулся за своим пивом, спотыкаясь. Его дама извинилась перед нами, но Маркус был безвредным. Я поддразнила его еще раз, сказала, что мы на самом деле ударили, кого то за то, за попытку украть его пиво, и что этот человек уже в мусорке. Я думаю, что Маркус на половину поверил. Я была не единственной кому нужно отрезвление.

Прошло некоторое время, и М почти допила свое пиво, когда Маркус вернулся назад и мило обратился к нам. «Я могу дать вам пропуск, так как вы, ребята спасли мое пиво». Он захотел узнать историю о парне в мусорном контейнере. И увидеть, у кого еще были имена на букву М. Маркус был странным. Но я всегда буду радоваться из-за того что он приехал, потому что вскоре после этого, парень в красной рубашке, который был частью группы Роба, пришел из другой комнаты к бару. Он пошел прямо на нас из-за Маркуса. Как будто он пытался закрыть счет.

Маркус пытался говорить о чем-то, Бог только знает, а чем он говорил. В какой-то момент он рассказал, что встретил однажды Амелию Эрхарт. Она была одета в куртку бомбардировщика. Он имитировал удар, похожий на двигатель. Милый Маркус. Человек в красной рубашке исчез и сразу пришел человек с черной кепкой….. ака РОБЕРТ. Это примерно в то время, когда весь воздух ушел из моих легких. Снова, мы могли видеть Роберта, потому что было ясно видно, где стоял Маркус. Милый Маркус думал, когда мы разговаривали с ним, мы смотрели в его глаза, но это было не так, милый. Мы смотрели через твое плечо на высокого, удивительного парня, который ставил подпись на чеке. Да. Роб расплачивался. Мы удивлены? Не стоит. Он - даритель)))))

В то время как Роб платил и смеялся - потому что, это то, что делают ангелы, когда расплачиваются, они смеются, чтобы вся комната могла услышать голос ангела, звучащий громче, чем записанная песня – все остальные из их команды вошли в комнату, в том числе и Кристен.

Теперь... я постараюсь отставить все по классике. Хотя, по опыту, люди, которые принимают участие в ППЧ, похоже, не против того, чтобы некоторые на них смотрели. По факту, вот их обсуждение в комментариях к Затмению:
Роб: Тебе нравится смотреть, как люди целуются при всех?
Кристен: Если бы я была свидетелем этого, смогла ли я сидеть и смотреть?
Роб: Да
Кристен: Честно говоря, я, в какой-то степени, смотритель...

Да, так же как и я. Особенно, когда человек целующийся на публике, Роберт Паттинсон. Отвернутся было физически невозможным, так я и замерла. Кристен подошла и встала около Роба в баре, он обернулся, обнял её и поцеловал в лоб. Поцеловал в лоб. Мне нравится называть Роба «Король лобных поцелуев», потому что я уверена, вы уже все заметили, это то, что он делает практически в каждом фильме. Все его дамы, которые играют с ним, получили поцелуи в лоб. Он Король. Раньше я думала, что это от актера Роба. Я не знала что это от реального Роба. Кристен в значительной степени превратилась в жидкость на наших глазах. Хорошо, не в буквальном смысле этого слова. Особенно когда Роб решил: «Знаешь что? Здесь не достаточно горячо. Давай поддадим парку». И высокий, великолепный Роб наклонился и начал целоваться с Кристен, не меньше одной минуты. Не меньше. Время не имеет значение в этом святом месте.

Святой Заступник Маркус. Благослови его. Он все еще изображал звуки пропеллера. Он не заметил, мы начали пускать слюни и наш поддельный разговор стал непоследовательным. Мы смеялись немного маниакально, и это мотивировало его еще больше. Он развернулся и пытался привлечь внимание остальной команды Роба. Они так же смеялись. Маркус был в ударе. Но вернемся к паре, которой совершенно очевидно, что необходимо было снять комнату, они стали пошатываясь подходить ближе к своей группке людей возле Маркуса и к нам. Улыбка на лицах просто ослепляющая. Смех Роба я теперь могла расслышать совершенно отчетливо, потому что нас уже ничто буквально не разделяло. Он сказал что-то и Кристен рассмеялась, но я не знаю, что именно. Мой мозг просто кричал от перевозбуждения. Они были настолько поглощенными, что мне, С и М хотелось просто извиниться. Мы захотели уйти. Это был самый интенсивный, впечатляющий опыт, который у меня когда-либо был, потому что я никогда не видела Реального Роба своими собственными глазами и он такой … такой… МУЖЧИНА. Так что понятно, почему Кристен всегда впечатлена и находится около этого МУЖЧИНЫ. А кто бы не был, правильно? Я никак не могу справиться со своим полуобморочным состоянием. Даже не знаю как правильно передать все это. Он просто завладевает всем: «Я буду хранить этот чек. Я сохраню в памяти этот лоб, губы, я оставлю в памяти твое тело. Я буду благодарить вечно друзей, которые взяли меня с собой. Я даже запомню этих девчонок, которых в сущности и не знаю, они отдыхали со странным пареньком, шатающим ногой».

Роб ушел, обернув руку вокруг Кристен, следом за своими друзьями. Он в последний раз рассмеялся, прежде чем исчезнуть в ночи. Маркус сразу же показался уставшим и вернулся к своей девушке. Это выглядело так странно. Будто бы Роб забрал всю энергию вместе с собой. Мы навечно будем благодарны Маркусу, потому что без него никогда бы не увидели ничего из того, что смогли увидеть. Мы не были бы свидетелями из первого ряда ППЧ Роба. ППЧРОБ! Я не могу.

Я сразу отрезвела, с этой точки зрения. Спасибо тебе Роб, и за это тоже. Ты отрезвил меня МГНОВЕННО. Мы вышли, и я даже не чувствовала, что моя нога болит. Снова? Кого мне стоит благодарить за предоставленную возможность подплывать в мечтах к своей машине? Роба. Всегда. Пока мы шли к нашей стоянке, Маркус и его приятели проехали мимо. Милый Маркус находился на заднем сиденье. Отдыхая после того, как выполнил свою роль Нашего Покровителя в наблюдении за ППЧРобом.

Если бы я могла осветить или сыграть всеми красками и вспышками, чтобы передать все что видела, но это невозможно, как бы возвышенно я себя не чувствовала. И никакие папарацци и фотографии не станут для нас вариантом-заменителем, потому что самые лучшие и удивительнейшие чудеса распространяются именно посредством слов тех, кто был очевидцем. Я только надеюсь, что у вас есть вера, чтобы верить.
ВСЕ ППЧРОБА! КОРОЛЬ ВСЕХ ПОЦЕЛУЕВ И ДЕЛЯЩИЙСЯ ЛИШЬ ВСЕМ ХОРОШИМ!
*из темных закоулков преклоняя колени*

PS : Святой Заступник Маркус - это не Маркус Фостер, а просто случайный парень с таким же именем.

Источник: http://robstenland.ru/news/robsessed_robert_pattinson_i_kristen_stjuart_naslazhdajutsja_koncertom_dzhonni_flinna_v_los_andzhelese_30_03/2012-03-31-6654
Перевод: frau, Frankie_Smith, kassy88

От Arven:

Я позволила себе добавить в материал клип с песней Джонни Флинна, потому что его голос действительно так хорош, как описывают, а песня мелодична и светла.

Последние темы форума