Хотя он возвысил свою репутацию благодаря ролям в таких фильмах, как «Космополис»Дэвида Кроненберга и предстоящем «Ровере» Давида Мишо, первой профессиональной страстью сумеречной звезды была музыка, которой он занимается до сих пор. «Я был в составе группы», - рассказал он FilmInk сразу после выходафильма «Сумерки. Сага. Затмение» в 2010. «Это была не группа в буквальном смысле этого слова. Просто приходящие музыканты. Я все еще пытаюсь играть, люблю играть в пабах и все такое прочее: именно тогда я чувствую себя свободным. Я дал пару концертов в Лос-Анджелесе, но это разместили в Интернете. Это портит все впечатление. Я подожду, пока стихнет вся эта шумиха, прежде чем начну давать живые концерты снова». Несмотря на скрытность, песни Паттинсона были включены в саундтрек к его фильмам «Как быть» и «Сумерки». «Это было настоящее безумие», - сокрушался он.- «Мой друг и я написали несколько песен год назад, когда пытались записать совместный альбом. Это не имело никакого отношения к «Сумеркам». Но режиссер Кетрин Хардвик прослушала CD с моими песнями и наложила мои песни на кадры из фильма, ей понравилось. Музыка подходила к фильму, но я никогда не думал об этом в плане того, чтобы начать музыкальную карьеру. Я даже никогда не думал, что это попадет в саундтрек». Несмотря на его статус кумира подростков, музыкальные вкусы Паттинсона явно тяготеют к классике. «Я слушаю много из того, что относится к старому блюзу», - сказал он. «Мне нравится Джон Ли Хукер и Джеймс Элмор. Я очень сильно увлекался Ван Моррисоном. Я ходил смотреть, как он исполняет Astral Weeks (прим. Недели в астрале — второй сольный альбом англо-ирландского певца Вана Моррисона в стиле «кельтский соул», где переплетаются элементы блюза, джаза, рока и фолк-музыки. В альбоме 8 песен, они плавно перетекают друг в друга, составляя не столько сборник, сколько единое цельное произведение), и весь остаток вечера провел в слезах».

перевод-Krasotka,Специально для http://www.only-r.com