Вы и Роберт Паттинсон развили интересное творческое партнерство. Вы - что-то вроде странной пары. 

Мы. Ну, в первую очередь я думаю, что он - действительно хороший актер, и я думаю, что он был недооцененным актером из-за жеманства и глупости "Сумерек" и того амплуа, которое Сага навязала Роберту. Но посмотрите другие фильмы, в которых он снялся, и вы увидите, что он всегда был серьезным актером, умеющим бросать вызов, и я не пытался "управлять его имиджем” звезды, что было привлекательно для меня. И, конечно, быть такой мировой знаменитостью полезно, потому что оно поможет Вашему фильму в финансовом плане, но обаяние, которое заставило его в идеале сыграть Эдварда Каллена - это то, что Вы желали бы увидеть в таком кино, как "Космополис", где Паттинсон задействован в каждой сцене. Вам нужен кто-то, кто бесконечно смотрибелен. Но как только Вы находитесь на съемках, Роберт - он, как лакомый кусочек. Абсолютно профессионален, действительно общителен и забавный. И потрясающий актер. 

Таким образом, можно сделать вывод, что Вы не поклонник Сумеречной Саги. 

Ну, нет, конечно, нет. Смотрите сами, франшиза - огромный хит, конечно, но это - молодая совершеннолетняя беллетристика, а я не молодой совершеннолетний. Если люди загипнотизированы "Сумерками", Вы не можете спорить с ними. Не у каждой франшизы есть такая фан-база, которая сохранилась и по окончании Саги. Я не обвиняю Роберта в этом. 

Верно. "Сумерки" пропагандировали удивительное целомудрие. 

Да. И Вы можете быть уверены, что Роб знал обо всех тех вещах. Он очень начитанный, и очень сведущ в кино — о чем, я не уверен, что знают его поклонники. Он очень много знал обо всех тех целях и идеях, составляющих серию "Сумерек". 

В Вашем фильме действительно есть забавная сексуальная сцена между Джулианной Мур и Робертом Паттинсоном в лимузине. 

Эту сцену было так забавно снимать! Требуется некий атлетизм, чтобы заняться сексом в лимузине для всех вовлеченных в процесс — включая оператора — но, очевидно, это не первый раз, когда я снимал сексуальную сцену в лимузине, до того мы снимали такую в "Космополисе". В данном случае это был реальный лимузин, но в "Космополисе" был постановочный лимузин. 

Что ж, у Роберта, кажется, теперь имеется собственный лимузин для занятий сексом. 

[Смеется] я никогда не спрашивал его, сколько раз он занимался сексом в лимузине в реальности. Это действительно не мое дело, чтобы расспрашивать о таких вещах. Для съемки такой сцены просто необходимо, чтобы персонажи были хорошими актерами. Очевидно, у секса был совсем другой тон в этом кино, потому что он (Паттинсон) не звезда — она (Мур) - звезда в этом кино. Он просто обслуживает ее, и он знает, что делает это для своей карьеры — как он думает. Принимая во внимание, что в "Космополисе" он - император своего лимузина. 

Перевод, корректировка - Mariela специально для twilight-saga.ru.