Леди и джентльмены,
"Сумерки. Сага. Рассвет: Часть 2" пресс-конференция представляет Кристен
Стюарт, Роберта Паттинсона, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой.
11.45 У нас также Стефани Майер. Припозднившееся добавление.
11.45.
Это фильм, в котором Эдвард и Джейкоб начинают становиться друзьями? -
"У нас всегда были такие отношения", - отвечает Лотнер. "Это всегда был
сложный треугольник, а сейчас....квадрат." Кристен: "Это идеальный круг.
Семья"
11.55. Для вас это горьковато-сладкое завершение?
Кристен: "Забавно. Если вы сейчас скажете мне, что мы завтра начинаем
пересъемки какой-нибудь сцены, я начну хихикать от счастья, потому что я
действительно наслаждаюсь проживанием этого мира, этой жизни. Я бы с
удовольствием снова к этому вернулась.И хотя немного грустно оставлять
это, я всегда буду с радостью оглядываться на это."
11.57. Паттинсон никак не разберется, как говорить в микрофон.
11.57.
Как изменились ваши жизни? Кристен: "Я думаю, ты начинаешь проект ради
того, чтобы его закончить. Может быть, это просто подтвердило мои мысли,
почему я люблю делать то, что я делаю", - говорит Стюарт, добавив, что
изменилось ее отношение изменилось к возможности заниматься творчеством,
снимаясь не только в инди-фильмах.
11.58. Вы помните ваше
первое впечатление друг о друге? Что вы подумали друг о друге? Майер
помнит это как "самый странный опыт в моей жизни", сравнивая со встречей
с воображаемыми друзьями. "Это было волнующе, потому что все они
выглядели потрясающе", - добавляет она. "Мне понравились его штаны", -
Стюарт говорит о Паттинсоне. Смеется. "Ты был ребенком, когда я
встретила тебя", - говорит, глядя на Тейлора. "Иногда вы встречаете
кого-нибудь и думаете: "Мы должны поработать вместе, нам будет хорошо", -
добавляет Стюарт. Мужчины не отвечают.
12.00. Что вы узнали
друг о друге нового за это время? Одна вещь? Стефани: "Сложно сказать.
Видеть Кристен в роли вампирши Беллы". Тейлор: "Я бы сказал, что
Кристен проделала такую хорошую работу над фильмами. То, как она так
быстро трансформировалась в сексуального вампира, с каким осведомлением
играла, это изумительно". Стефани: "Увидеть Беллу такой властной стало
для меня исполнением мечты". Стюарт согласилась, что ей нравится новая
Белла и видеть то, что она могла делать.
12.03. Паттинсона
спрашивают о схожести между ним и Эдвардом. Он колеблется с ответом. "Я
правда не могу ничего больше сказать". Паттинсон вспоминает, как впервые
встретился с Майер и спорил с ней о том, что Эдвард чувствует и думает.
"Есть определенные моменты, когда ты не знаешь, ты ли это думаешь".
12.04.
Что они думают по поводу пересъемок франшизы? "Я думаю, это было бы
изумительно. Я бы хотел так сказать", - Роб. "Жалко того, кто будет
играть мою роль. Я бы начал кампанию против них! " Стюарт говорит, что
конец фильма удовлетворяющий, и милый, и идеальный. Это звучит так, что
она вовсе не фанат пересъемок. "Хотя я открыта для этой идеи. Было бы
интересно увидеть, что может получиться", - Кристен. Майер говорит, что,
может быть, лет через 20. Потом добавляет: "Это будет интересно, но
будет сложно". Роб спрашивает Стефани, что бы она написала. "История
Беллы определенно завершена. Это финал", - говорит Стефани. "Роб видит
версию "Мистера и Миссис Смитт" между Эдвардом и Беллой. "Я тогда снесла
бы тебе голову", - смеется Кристен.
12.07. Роба попросили
сравнить нынешний "Комик-Кон" с первым "Комик Коном", когда он впервые
сюда попал. "Первый был невероятно пугающим", - говорит Роб. "Но к этому
удивительно быстро привыкаешь". Он сравнивает Комик Кон с одной из
больших премьер, и отмечает, что в "Комик Коне" есть элемент шоу. Есть
что-то возвращающее назад.
12.07. Что, на их взгляд, фильм даст людям, которые знают историю?
Стефани: "Билл Кондон действительно умеет находить человеческие эмоции
посреди фантастических событий". Кристен: "Я надеюсь это не звучит
высокомерно, но мы действительно сделали крутой финал. Я думаю, Билл был
самым идеальным человеком для экранизации 4-й книги". Кристен добавляет
, что человеческие качества Беллы исчезли, но что Кондон сделал всё,
чтобы зрители чувствовали эти человеческие качества. "Он сделал это. Мы
сделали. Я видела фильм четыре раза, я плачу каждый раз".
12.10.
А каковы были ее физические требования? Кристен: "Мне очень не везет с
моими большими пальцами. Это мучает меня, по правде. Оба пальца
исковерканы теперь. И любая гримаса, что вы увидите на экране, скорее
всего, окажется настоящей. Все в физических качествах Беллы теперь
иначе. Мне понравилось выбирать, что использовать, а что не
использовать. Окружать ее выход было забавным. Я видела, как другие
актеры играют вампиров. Их голос становился низким. И Кристен спрашивает
Майер: "Хей, а, Стеф, как звучит мой голос в виде "перезвона колоколов
на ветру"?.. вот зараза".
12.14 . У них теперь появилось более
чуткое понимание того, что "Сумерки" стали феноменом? У Майер все еще
нет. "Все благодарности можно отнести к книгам и к персонажам, которых
создала эта женщина", - говорит Лотнер. "А персонажи в книгах - это то,
во что влюбились фанаты" Кристен: "Я думаю, если вы для себя это
определите, тогда можно из этого извлечь больше.
12.15. Тяжело
ли, что тебя классифицируют как Парня или Девушку из "Сумерек"? "Тот
прием, что нам оказывают, смешон. Это огромнейший комплимент. Особенно
если фанаты "сумеречных" книг называют меня "девушкой из "Сумерек" и
имеют это в виду", - говорит Кристен. "Пожалуйста, повесьте на меня этот
ярлык". Это означает, что она все сделала правильно. "Будущее и тот
вызов, что нам готовит это будущее. Вы и не могли бы и просить о...
Вызов - это моя самая любимая вещь в жизни", - добавляет Кристен,
сказав, что это здорово.
12.16. Репортер спрашивает о постельных
сценах последнего фильма, и Майер закрывает уши Маккензи руками.
"Рейтинги, парень", - Кристен. - "Это хитрая штука. Предполагается, что у
нас должен быть сносящий голову секс будто из другого мира в первой
части "Рассвета", а мы просто... это странно. Мы попытались в первой
части сохранить его милым. Это было как открытие. В этих фильмах нет
ничего разрушительного. Но во втором фильме мы просто хотели стать
животными. Они больше не люди. Как вы это сделаете? Мы попытались. А нам
сказали, что это рейтинг R", - говорит Кристен и смущается.
12.18.
Майер спросили о второй и третьей книге "Гостьи". Она говорит, что
хотела сделать что-то другое и не хотела делать что-то, похожее на
"Сумерки", добавив, что серии книг не будет, но фильм красивый.
12.19.
Последний вопрос: Есть какое-нибудь особенное личное воспоминание,
которое они унесут с собой с этого фильма? Наконец, заговорила Маккензи:
"Каждый момент был именно совершенным. Каждый момент был той вещью,
которую я буду помнить всегда". Майер сказала, что ее любимым моментом
была последняя неделя съемок. Они все сидели в гараже рядом с домом
Калленов, чтобы согреться, и все были просто вместе. Стюарт понравились
съемки свадьбы. Лотнер вспомнил, как он почувствовал, что они все
становятся ближе к окончанию съемок фильма, и сказал себе впитывать в
себя каждый момент. "Я рад, что я сделал это, потому что теперь я помню
каждый момент до самого последнего дня". Роб помнит поездку в Бразилию, и
как он ездил на лодке. "Я знаю! Мы как Кеннеди", - Кристен. "Это было
символически безумное путешествие", - Роб, вспоминая как резвились в
воде в Бразилии. "Он пытается не раскрасить меня своей белой краской, а я
пытаюсь не раскрасить его своей коричневой краской", - Кристен. Переводчики: черносливка, Kindy, Балдуся, Masha1209,white ИСТОЧНИК
«Я хотел играть на пианино в ресторанах на юге Франции. Я однажды ездил туда, когда был на каникулах, и я увидел этого парня, который играл и был одет в старый смокинг. Он был весь такой растрепанный, у него стоял бокал, наполненный виски на фортепиано. Я думал, что это круто. Поэтому то, что случилось со мной, я имею в виду «Сумеречную Сагу», это не совсем то, что я планировал.»
Всего: 5786 Новых за месяц: 0 Новых за неделю: 0 Новых вчера: 0 Новых сегодня: 0 Из них Администраторов: 5 Модераторов: 2 Супер Модераторов: 1 Переводчиков: 0 Ньюсмейкеров: 3 Обычных юзеров: 5737 Из них Парней: 902 Девушек: 4884
