В наши дни невозможно не найти для себя что-то новое, просматривая желтую прессу или интернет. Как часто бывает, новости просто возмутительные. Например, сплетни про звезду «Сумерек» Роберта Паттинсона.
При разговоре с Паттинсоном, в ожидании фильма с его участием «Мелкие Останки» (в кинотеатрах с 8 мая 2009 года), мы решили спросить его мнение по поводу недавних заголовков в прессе.
Интервью от репортера – Энджи Аргабрайт. Ее интересовало все – от восхищения Райана Рейнолдса до принятия душа.
1. Я слышала, что ты постоянно в курсе всех слухов о тебе.

Да я читаю прессу и лазаю по интернету, я в курсе всего этого вранья. Я подумал – Боже, это звучит так, как будто я неудачник!

2. Итак, все это неправда.

Ну, иногда они все-таки не обманывают. Раньше это случалось чаще… Я обращаю внимание только на негатив. Мне интересно, от кого все идет, и запоминаю их имена. Я их записываю в свою черную книгу [смеется].

3. Правда ли то, что ты однажды пригласил на ужин фанатку.

Да, это правда.

4. Не знаю, слышал ли ты, но есть слух о разговорах за твоей спиной на съемках Новолуния – о том, что ты неприятно пахнешь и не принимаешь душ.

Я даже на съемках еще не был!

5. Знаешь, то же самое говорили и о Заке Эфроне не так давно; что он тоже душ не принимает.

Ну, на вид, он хорошо пахнет [смеется]. Я тоже принимаю душ.

6. Так же я читала, что ты был ранен в голову каким-то рекламным щитом, когда снимался.

Знаешь, это самое… Мне об этом сказали сегодня утром. Это как – Самая скучная история.

7. Я только что посмотрела видео-интервью Райана Реэйнолдса, где он называет тебя «мечтой» и говорит, что с удовольствием бы снялся в одном фильме с тобой.

[Смущенно смеется] Правда?

8. А с кем бы ты хотел сняться?

С Райаном Рэйнолдсом! [смеется]… Я всегда хотел работать вместе с Бенисио Дель Торо, я думаю, что он просто удивительный. Есть еще тонны и тонны людей, с которыми бы я хотел поработать…

(Это часть нашего интервью с очаровательно смущающимся Паттинсоном. Поближе к релизу «Мелких Останков» мы преподнесем вам много сюрпризов в полном интервью, где он рассказывает, как он готовился к своим откровенным сценам в роли Сальвадора Дали, а так же каким он видит себя в будущем… и как изменилась энергия в «Новолунии».)

источник: http://www.moviefone.com/

перевела Romario для robocaine.ucoz.ru