Роберт Паттинсон: вампир из соседнего подъезда

Судя по трейлеру к фильму «Милый друг», который выходит в российский прокат 29 марта, Роберт Паттинсон вновь не должен подкачать – так же как в «Сумерках» он чертовски привлекателен, хоть и играет подлеца. Таков он на экране, а в жизни 25-летний актер – скромный парень с 44-м размером ноги и хорошим чувством юмора.

Крени Дивади, соседка Паттинсонов в Лондоне: «Он разрешил себя поцеловать!»

– До этого дня – 4 сентября прошлого года – я и не знала, что Роберт – мой сосед. В то осеннее воскресенье я собиралась поехать в гости к отцу, вышла из дома в поисках мамы, оглянулась по сторонам и увидела парочку. Присмотрелась… и ахнула – Роберт Паттинсон и Кристен Стюарт собственной персоной! Я закричала и присела. Прибежал мой старший брат Тарик, подумав, что я упала и поранилась. «Что случилось?» – с волнением спросил меня брат, а я в ответ твердила только: «Роберт! Кристен!» – и плакала. Как раз в этот момент, держась за руки и не замечая ничего вокруг, парочка прошла мимо нашего крыльца. Тарик посмотрел на меня и ухмыльнулся: «Хочешь с ними встретиться?» «Да, о боже, да», – закричала я. «Иди за мной», – сказал мне брат и пошел на улицу. А дальше все как в тумане –
брат их окликнул, они остановились, Роб разрешил мне поцеловать его в щеку, из-за чего слезы из моих глаз полились еще с большей силой. Мой брат пригрозил мне, что, если я не перестану плакать, меня возненавидят Роб и Кристен. Но они лишь посмеялись в ответ и сказали, что никогда такого не будет. Боже, у меня до сих пор слезы радости наворачиваются, как вспомню, какими они были милыми.

Сара Оливер, автор книги «Роберт Паттинсон от «А» до «Я»: «Он боится темноты!»

– В 2008 году я устроилась в интернет-журнал MyParkMag, однажды написала статью о новом актере – Роберте Паттинсоне, и мне посыпались письма и звонки с просьбой рассказать об этом парне еще. Девять месяцев я писала только о нем и саге «Сумерки». И однажды решила: а почему бы мне не написать биографию Роба?
Информацию я собирала у фанатов, которые работали в массовке разных частей «Сумерек», читала многочисленные интервью актера и смотрела шоу с его участием. Что лично меня поразило? Роб, сыгравший вампира, боится темноты и не может засыпать без включенной лампы! А перед съемками в фильме «Сумерки» он начал ходить в тренажерный зал, потому что боялся разочаровать зрителей неподтянутым телом. В итоге он перестарался и чуть не потерял роль – продюсеры, увидев его, воскликнули: «Ты похож на призрака». После этого Роб забросил тренировки и с тех пор ненавидит фитнес-залы, обожает бургеры и хлопья Cinnamon Toast Crunch.
В книгу также вошла моя личная короткая встреча с Паттинсоном – в 2009 году на пресс-конференции перед премьерой  фильма «Сумерки. Сага. Новолуние». Я спросила его, как его старшие сестры реагируют на его популярность. Роб стал говорить, что для родных он остался таким же, как и раньше. И тут его  перебил директор Крис Вейц и рассказал, как были удивлены родители Паттинсона, попав на съемки. «Они увидели, как в перерыве к Робу подбегает официант и спрашивает, что бы он хотел выпить. Родители не могли понять, почему их сын сам не может пойти и налить себе то, что он хочет. Они до сих пор не могут поверить в то, что их сын – мировая знаменитость!» Эта история тоже вошла в мою книгу. В ней 288 страниц, вышла она в июле 2010 года тиражом 25 тысяч экземпляров. Я не знаю, прочитал ли ее Роб, но я благодарна ему уже за то, что он помог осуществить мою мечту – стать писательницей. Я написала уже 11 биографий известных людей!

Настоящий англичанин

У Роберта Паттинсона много поклонников по всему миру. // Фото: Splash News

Сара Уильямс, автор и исполнитель песни о Паттинсоне: «Он сделал меня популярной»

– Когда стало известно, что Роберт Паттинсон сыграет Эдварда Каллена, моя старшая дочь сразу же вступила в его фан-клуб, и вскоре тысячи других девочек-подростков стали сходить по нему с ума. Я на все это посмотрела и решила написать песню. В юности я мечтала стать певицей и композитором, брала уроки игры на акустической гитаре, пела в барах, но дальше этого не пошло. И тут вспомнила молодость!
Когда мои дочери Чарис и Рианна услышали припев песни: «Она хочет быть миссис Роберт Паттинсон. Тогда все мечты сбудутся. Просто быть миссис Роберт Паттинсон, и Больше ничего не надо», они сказали: о, это будет бомба! Друзья тоже настаивали на том, чтобы я выложила песню и фоторяд с изображением Паттинсона на YouTube. И я решилась. За первую неделю ее прослушали несколько тысяч человек, ее стали крутить на радио BBC, у меня стали брать интервью. Я такого не ожидала! Одна из журналисток в знак благодарности, что я с ней поговорила, предложила мне вместо нее сходить на пресс-конференцию с Паттинсоном накануне премьеры «Помни меня».  Я отправила туда  16-летнюю дочь.  Она до сих пор в восторге!

Екатерина Захарова, одна из основательниц фан-сайта  www.robsten.ru: «Он хотел расписаться на балалайке»

– В ноябре прошлого года мы с подругой Юлей, накопив денег, поехали в Лондон на премьеру первой части фильма «Сумерки. Сага. Рассвет». Чтобы попасть в специальную фан-зону в торговом центре Westfield Stratford City, нужно было приехать к шести утра. Мы ждали кумиров 12 часов, но как только  в зал вошли  Роберт Паттинсон, Кристен Стюарт и Тейлор Лотнер, мы забыли все муки и неудобства. Актеры  переглянулись и разбежались по разным концам зала на растерзание толпы.  Люди просто обезумели: кричали, толкались, подсовывали все, что можно для росписи. Моя подруга Юля протянула Робу балалайку. Паттинсон сам пишет музыку и играет на гитаре, поэтому мы и решили подарить ему наш русский музыкальный инструмент. Роб округлил глаза и подумал, что ему на ней нужно расписаться, и неуверенно наклонился к ней с маркером. Слава богу, мы успели закричать, что это подарок. А я сумела вручить подарок Кристен – футболку с надписью «Порву на британский флаг» и книгу рецептов русской кухни, так как Кристен безумно любит готовить. Пусть балует Роба пельменями и блинами!

Деклан Доннеллан, режиссер картины «Милый друг»:
«Он настоящий  англичанин»
– У нас с Робом много общего – мы оба выросли в Лондоне, у нас схожее чувство юмора, поэтому на съемочной площадке чисто английские шуточки кроме нас двоих никто не понимал. Мне польстило, что перед нашим знакомством Роб прочитал все мои книги, в том числе и «Актер и мишень», где я даю советы по сценическому искусству. Но главное даже не это – такого усердия и трудолюбия, как у Паттинсона, я никогда не встречал в киносреде! После того как я отправил сценарий «Милого друга» Роберту, он настоял на том, чтобы в течение месяца до начала съемок мы с ним репетировали роль Жоржа Дюруа. Робу, обладающему бесчисленным количеством талантов, пришлось сыграть парня, у которого их вообще нет. И он сделал это гениально!

---

Источник: http://www.starhit.ru/eksklusiv/_article/robert-pattinson-vampir-iz-sosednego-podezda/2/

---

От Arven:

Sarah Barry Williams - She wants to be Mrs Robert Pattinson

Перевод песни:

Вечер. Она сидит одна в своей спальне
Глядя на его постер на потолке
И в ее мечтах и фантазиях
Он знает все чувства и все мысли
Она носит футболки, говорящие
О ее любви к нему
И весь мир видит
Ни один мужчина никогда
Не сможет занять его место
Ведь она видит только Роберта Паттинсона
Припев:
Она хочет быть миссис Роберт Паттинсон
Тогда все ее мечты смогут стать явью
Просто быть миссис Роберт Паттинсон
Нет ничего
Нет ничего
Что бы она не сделала
Ее друзья думают, что это просто сдвиг обычной школьницы
На звезде, и это никогда не сбудется
Но в ее мечтах, когда наступают сумерки
Она и мистер Паттинсон встречаются
Припев:
Она хочет быть миссис Роберт Паттинсон
Тогда все ее мечты смогут стать явью
Просто быть миссис Роберт Паттинсон
Нет ничего
Нет ничего
Что бы она не сделала
Как звезды, что выходят каждую ночь
И солнце, что садиться каждый день
В ее мечтах каждую ночь
Они летают в небесах
Они улетают
ОООО
Припев:
Она хочет быть миссис Роберт Паттинсон
Тогда все ее мечты смогут стать явью
Просто быть миссис Роберт Паттинсон
Нет ничего
Нет ничего
Что бы она не сделала

---

Поиск информации: Arven, специально для  robocaine.ucoz.ru

  При полном или частичном копировании информации получение разрешения администрации, указание авторства перевода и активной ссылки на сайт обязательны!