Pierre-Ange Le Pogam ( французский дистрибьютор "Космополиса") хвалит Роберта Паттинсона Перевод :
Фильм только что показали для прессы, какую реакцию произвёл на людей фильм?
Я до сих пор под впечатлением и получаю поздравления для Дэвида
Кроненберга о фильме. Многие люди были в восторге, наконец,открыли для
себя кино. Я прочитал статью в газете, что Дэвид будет победителем
церемонии нокаутом. Эта фраза как бальзам для души , это восхитительно
слышать, даже если я видел и другие фильмы в Каннах, что действительно
доказывает,что это очень хорошо и на высоком уровне. Мы знаем, что
"Космополис" большой фильм и также очень современный и стильный. Я
говорил вам уже, когда мы виделись пару дней назад, что я рекомендую
всем посмотреть его, потому что фильм имеет не только великого режиссёра
и сильную личность, но и также присутствует и Роберт Паттинсон и другие
личности, которые отдают всё, что у них есть, которые подымают фильм на
колоссальный уровень.
И немного слов о Роберте Паттинсоне, он привлекает всё
внимание сегодня на себя,и он действительно многим рискнул начав
работать с Дэвидом Кроненбергом. Как вы думаете, ему удалось преуспеть и
вырваться из сумеречных сетей,и он стал более глубоким актёром,когда
дело доходит до такого кино?
Это очевидно,что у него большой потенциал,и вы видите толпы народа,
когда он подходит к концу набережной Сroisette.Он- огромная звезда, но
он невероятно серьёзен,он сумасшедший фанат кино, и он невероятно умён
по сравнению с тем образом, которые ему придумали СМИ, где пытались
выразить в фотографиях на несколько лет вперёд. Он- такой замечательный
парень, он - кинозвезда в популярном кино наверняка, но он принадлежит к
авторским кино, что является очень естественным для него. Он-
удивительный парень! У него имеются свои взгляды в кино,они помогают ему
стать актёром, и он использует их, перемещая их на различном уровне. Это
всё в его духе, его сердце и эмоции, и он выражает именно так как надо в
кино. Он не хвастается и не использует свою внешность. Он
действительно, очень хороший. Перевод: juliay
ИСТОЧНИК
Поиск информации: Arven,
специально для robocaine.ucoz.ru
При полном или частичном копировании
информации получение разрешения администрации, указание авторства перевода и активной
ссылки
на сайт обязательны |
