Viva Press (UK): интервью Роберта Паттинсона. Канны - 7 Июля 2012 - ROBOCAINE - Роберт Паттинсон

Viva Press (UK):
Новое интервью Роберта Паттинсона.

Канны

Освободившись от своих вампирских обязанностей, Роберт Паттинсон усердно работает над тем, чтобы утвердиться как ведущий актер, где его актерские способности вышли бы на первый план, затмив статус сердцееда. Его новый фильм «Космополис» режиссера Дэвида Кроненберга, стал смелым и решительным шагом в этом направлении.

Импозантная внешность Паттинсона удивительным образом подходит для ужасного и странного сюжета этого фильма, который обязан такой характеристике, как мрачному видению режиссера Кроненберга, так и исходному материалу, основанному на одноименном романе Дона ДеЛилло. Премьерный показ «Космополиса» состоялся в рамках конкурсной программы Каннского кинофестиваля, где мы видим Паттинсона в роли Эрика Пэкера - миллиардера с Wall Street, чья жизнь оказывается вовлеченной в странную цепь событий, разворачивающихся на фоне крушения мира на Манхэттене. Это то, как собирается завоевать публику 26-летний Паттинсон?

«Навряд ли я смог бы найти другой такой же блестящий проект как этот, даже если бы провел всю свою жизнь, работая с такими режиссерами, как Кроненберг», - объясняет Паттинсон. «На сегодняшний день, у меня как у актера, прекрасная жизнь, но я стараюсь найти как можно больше разных и сложных ролей. Возможность работать в этом фильме была одним из таких подарков, которые мне выпали. Теперь от меня зависит показать то, на что я способен!»

Хотя его предыдущий фильм «Милый друг» не завоевал большой популярности в прокате, Паттинсон надеется, что благодаря «Космополису» его переоценят как актера.

В Каннах к Паттинсону присоединилась его не менее знаменитая подруга и коллега по «Сумеркам» Кристен Стюарт. Хотя несмотря на то, что они, как обычно, избегали совместных появлений на публике, Кристен Стюарт постоянно «выдавала» их отношения, и Паттинсон тоже косвенно признался в существовании их романа, взаимной поддержке и заинтересованности.

В ходе беседы Паттинсон ведет себя исключительно вежливо, охотно отвечает на вопросы, и он абсолютно безразличен к своему звездному статусу. Складывается впечатление, что он настолько счастлив, как будто «Космополис» его первый фильм, и публика в первый раз увидела его на экране.

Роб, Ваша роль в «Космополисе» очень сильно отличается от всех предыдущих, в которых мы Вас видели. Как бы Вы описали Вашего персонажа Эрика Пэкера?
Паттинсон: Он существует в своей собственной, своего рода отдельной реальности, и по ходу фильма он пытается узнать что-нибудь о мире, в котором он реально живет, и о том, как он может приспособиться к нему. Пэкер живет в сложном мире финансов, который подчиняется определенным алгоритмам, и он играет по тем правилам, которые диктуют эти законы, порождая особую реальность. Для него это основная дилемма. Он имеет дело с финансовыми показателями, планирование которых постоянно нацелено на будущее, он не знает, каково это жить настоящим. Пэкер настолько оторвался от реального мира, что ему очень трудно понять, каков наш мир в реальности. Прошу прощения, если это звучит слишком уж метафизически, но именно таким образом раскрывается его история.

Насколько сложно Вам было играть такого оторванного от мира биржевого дельца, играющего на финансовых рынках?
Паттинсон: Эта роль потребовала гораздо больше сил, чем все сыгранные мною роли ранее. Дэвид Кроненберг (режиссер фильма) хотел, чтобы я работал отвлеченно, он не хотел, чтобы я сыграл этого персонажа, понимая и имея логическое представление о поведении моего героя. Это было очень интересной и трудной задачей для меня. Скорее всего, я был вынужден позволить эмоциям и интуиции полностью руководить мной, нежели чем думать о том, как эта сцена или реплика диалога связаны с последующими. Дэвид действительно хотел создать альтернативную реальность для этого фильма.

В фильме у Вас есть несколько откровенных сексуальных сцен, было сложно их играть?
Паттинсон: У меня не было особых трудностей с этими сценами или со сценами, где я обнажен. Я думаю, что это вызывает больше трудностей у актрис, которые волнуются о том, как кадры этих сцены могут быть использованы прессой, и о том, что фото, где они обнажены, будут распространяться в Интернете. В «Космополисе» самыми трудными были сцены секса с Патрицией МакКензи (примечание переводчика: она играет телохранителя Пэкера). Было довольно странно, так как по сценарию мы достигаем оргазма в начале сцены, а затем разговариваем. Но у Дэвида появилась гениальная идея сделать так, чтобы мы вели беседу во время секса (смеется).

Вы рады, что роль в таком фильме как «Космополис» окажет большое влияние. Ваш имидж звезды «Сумерек» изменит его?
Паттинсон: Я надеюсь, что это возымеет подобный эффект, потому что, когда ты становишься частью такой невероятно популярной франшизы как «Сумерки», это затмевает все, что ты делаешь помимо этой роли до тех пор, пока это является частью общественного сознания. Сейчас, по крайней мере, такой фильм как «Голодные игры» получает столь же обширное внимание. Отвлечение внимания публики положительно сказывается на мне, так как я могу освободиться от того представления, которое сложилось обо мне благодаря моему персонажу в «Сумерках». По иронии судьбы, роль в «Космополисе» мне предложили в последний съемочный день в «Рассвете». У меня были невероятные чувства, когда мне позвонил Дэвид Кроненберг в тот самый момент. Это также служит мне напоминанием того, что я должен быть очень благодарен «Сумеркам» за то, что эти фильмы сделали для меня.

До того момента Вы слышали об этом проекте?
Паттинсон: Да, за год до этого мой агент присылала мне сценарий, но тогда роль была закреплена за Колином Фарреллом, и про себя я буквально проныл: «Почему же мне не предлагают такие роли?!». Я до сих пор помню, как жаловался своему агенту, мол, зачем я читал сценарий к такому фантастическому фильму, если роль уже была занята. А потом, год спустя, мне звонит Дэвид и предлагает эту роль.

Вы моментально согласились на эту роль?
Паттинсон: Нет. Как ни странно это может показаться, но я одновременно испытывал восторг и ужас. Я думал неделю, прежде чем перезвонил Дэвиду и сказал ему, что согласен.

Что заставило Вас сомневаться?
Паттинсон: Страх! (смеется) Я сказал Дэвиду, что главный герой приводит меня в замешательство, и он оценил это. Он сказал, что сам до конца его не понимает, и что мы выясним, кем он является в процессе съемок фильма. Это то, что мне нравится в Дэвиде: он не пытался ответить на все мои вопросы, и это дало мне больше актерской свободы сыграть роль, опираясь на свою интуицию и чутье. Конечно, такая степень свободы предполагает, что ты способен найти то, что тебе необходимо, чтобы добиться убедительного исполнения, и в некоторой степени я почувствовал, что достиг нового уровня актерского мастерства в процессе съемок этого фильма. Я как-то возмужал, перестал так сильно волноваться.

Это Кроненберг подталкивал Вас к тому, чтобы достичь нового уровня мастерства?
Паттинсон: Дэвид мне очень помог, но это было также связано с работой над материалом и тем, что я пытался вникнуть в суть моего персонажа. Это был первый случай за всю мою актерскую карьеру, когда я выяснял, каков мой герой уже в процессе съемок фильма. В первые несколько недель съемок все было очень непонятно и неопределенно, но потом я почувствовал себя более уверенно, и я смог по-новому взглянуть на свою работу в целом. Испытываешь огромное чувство удовлетворения, когда лицом к лицу встречаешься со своими страхами и добиваешься чего-то, особенно когда исполнение той или иной роли может порождать чувство неуверенности в себе, как в актере. Зачастую, ты живешь в своем маленьком мире, и тебе нужно много работать, чтобы понять, что является действительно стоящим в твоей жизни.

Ваша актерская карьера к настоящему времени совершила невероятный взлет. Насколько это кажется реальным или нереальным для Вас?
Паттинсон: Я очень счастлив, что достиг того, что у меня есть сейчас. Я могу двигаться дальше, оставить свой след и посмотреть, как высоко я могу подняться. Для меня, как актера, фильмы «Сумеречной» саги стали безопасным гнездышком. Раньше мне не приходилось волноваться о том, провалятся ли мои другие работы, потому что я знал, что через несколько месяцев я все равно буду сниматься в следующем фильме саги. Теперь, когда такого чувства безопасности больше нет, я нахожусь в том же положении, что и другие актеры. Мне приходится доказывать, что я чего-то стою, и искать интересные фильмы, которые, я надеюсь, будут достаточно успешными.

Для Вас имеет значение, снимаетесь ли Вы в фильмах крупных киностудий или делаете независимое кино в стиле «Космополиса»?
Паттинсон: Мне нравится мысль сниматься в «небольших» фильмах, потому что даже если у них не будет высоких кассовых сборов, то твоя карьера, скорее всего, не пострадает. Совсем другое дело, если ты участвуешь в съемках блокбастера крупной киностудии. В этом случае провал фильма в прокате отражается и на тебе, ударяет по твоей актерской карьере, после чего о тебе могут довольно быстро забыть. Моя главная цель – это найти интересные фильмы и глубокие роли, хотя, конечно, ты должен учитывать интересы зрителей и твои фильмы должны приносить прибыль, если хочешь, чтобы тебя приглашали сниматься. Но как актер ты не можешь ограничиться только этими критериями. Ты должен сосредоточиться на работе и смотреть, куда это тебя ведет. Кроме того, мне очень нравится то, что в таких фильмах как «Космополис»», ты слушаешь в основном то, что говорит режиссер, и гораздо меньше посторонних людей вмешивается в творческий процесс. Я думаю, что создание истинно оригинального кинофильма возможно только тогда, когда режиссер и актеры работают вместе в такой максимально творческой атмосфере, какую только удается создать.

Насколько сложно было для Вас привыкнуть ко всей этой известности и вниманию, с которыми Вам приходится сталкиваться в повседневной жизни?
Паттинсон: (смеется). Ты можешь научиться справляться с чем угодно и не раздражаться по поводу излишнего внимания. Прежде всего это льстит тебе, и очевидно, что как актер, ты жаждешь одобрения со стороны зрителей. Во-вторых, это означает, что люди ценят твою работу. Таким образом, бессмысленно позволять вниманию поклонников раздражать тебя, это противоречит здравому смыслу и выглядит, как будто ты сдался. В основном я живу так, как хочу, мне просто надо быть осмотрительным при выборе мест, которые я посещаю, и следить за тем, как долго я там нахожусь. Приходится быть осторожным на случай, если люди сообщат в Твиттере в каком я кафе, но обычно мне удается найти где-нибудь укромный уголок и избежать людей, толпящихся снаружи.

А как насчет преследований?
Паттинсон: Не трудно избежать преследования. С опытом, ты становишься просто экспертом в том, как скрыться от преследования, когда тебе это необходимо. Но даже если люди останавливают тебя, обычно это довольно таки приятно. Иногда ты можешь мило поболтать со своими фанатами, которые просто хотят убедиться, что в реальной жизни ты не засранец! (смеется) Все это связано с твоей сферой деятельности. Характер работы таков, что если твои фильмы успешны в течение некоторого времени, то обязательно безумие вокруг них будет сопровождать и твою жизнь. Хуже всего дела обстоят с тем, если ты хочешь пойти на какое-нибудь большое мероприятие, например, на рок-концерт или музыкальный фестиваль. Я был на Коачелла-фест в Калифорнии, и это прибывание превратилось в кошмар из-за папарацци. Мне всего лишь удалось посмотреть выступление группы Radiohead, и после этого присутствовать там стало невозможно.

Что, как Вы думаете, является самым замечательным в Вашей жизни как кинозвезды?
Паттинсон: Мне очень нравится, что у меня есть возможность путешествовать по всему свету. Поездка на такой кинофестиваль как Каннский или промо-туры моих фильмов в разных странах - это невероятно интересный опыт. Хотя с «сумеречными» фильмами, это осложняется повышенным уровнем внимания со стороны фанатов. Но когда у тебя есть возможность побывать где-нибудь, например, для съемок фильма в интересном месте или продвигать этот фильм по Европе, то для тебя открывается другой мир. Мне очень нравится впечатления, которые я получаю от поездок, и даже если я путешествую не по работе, то получаю удовольствие от того, что у меня есть возможность познакомиться с различными городами и культурами. Я буквально блаженствую от этого, и на удивление, чувство того, что я не заперт в каком-то одном месте, бодрит меня, хотя сейчас я провожу большую часть времени в Лос-Анджелесе, нежели в Лондоне.

Как Вы думаете, что в Вас изменилось?
Паттинсон: Я повзрослел. Теперь, я гораздо лучше понимаю, куда ведет меня жизнь. Это здорово, знать, что все дороги в мире открыты для тебя, и от тебя самого зависит, как много ты добьешься в жизни.

перевод: white

Последние темы форума