ПЕРЕВОД

Антуан: Жюльетт вы были здесь в прошлом году (ошибка впереводе с фр.) и представляли «Космополис» Дэвида Кроненберга. Фильм, в котором вашим коллегой был Роберт Паттинсон. Послушайте, что это нахал (в шутливой форме сказано) сказал. +

Отрывок с пресс-конференции «Звездной карты» 

Вопрос из зала: Господин Паттинсон, у вас был секс в лимузине с Жюльетт Бинош в фильме «Космополис» и с Джулианной Мур в новом фильме. Так которая из них была лучшей пассажиркой?

Роб: Они обе были где-то на «7» (7/10) 

Антуан: Время мести

Жюльетт: Нет, я помню, как мы начинали сцену, так как на съемочной площадке я была всего три дня, мы начали с того, что я села на него, если вы понимаете, что я имею в виду, если смотрели фильм. Я просто сказала ему, повернулась к нему и сказала: «Кстати, меня зовут Жюльетт, привет!» 

Антуан: Подождите, я хочу услышать женскую версию. Он дает вам 7 из 10, а вы? 

Жюльетт: О, это трудно…нет, я даю 10 из 10, потому что пришлось попотеть.


ИСТОЧНИК - http://www.only-r.com