Главная » 2013»Сентябрь»14 » ВИДЕО:Кетрин Хардвик рассказывает о прослушивании Роба на роль Эдварда
09:32
ВИДЕО:Кетрин Хардвик рассказывает о прослушивании Роба на роль Эдварда
ПЕРЕВОД:
Помню, как пересматривала все фото, как увидела в журнале для кастинга фотографию Роба. Я обратила внимание на его скулы – было в них нечто особенное. Я взяла телефон и позвонила ему. В то время он находился в Лондоне, думаю, он был без работы, вроде как понятия не имел, чем собирается заниматься. И ему нравилась Кристен, также нравился фильм «Тринадцать». Так что он был заинтригован, вот и записал себя на пленку, но ему не понравилось собственное прослушивание. Помню, как сказала его агенту: «Ему необходимо просто прилететь к нам. Но перелет мы не оплатим. Да, он нам нравится, но мы ведь можем так и не взять его на роль. Нам необходимо увидеть, присутствует ли между ним и Кристен химия». В итоге он прилетел за собственный счет. По-моему, он даже спал на диване своего агента. Затем он пришел в этот самый дом. Тогда я взяла четырех других главных кандидатов на роль Эдварда. Кристен пришлось провести с каждым из них по два часа, чтобы попробовать сыграть сцену на уроке биологии, сцену поцелуя, сцену на поляне. Каждый раз я снимала их на пленку, чтобы затем посмотреть, кто из них способен изобразить ту самую волшебную химию. Я помню тот день, когда за вот этим столом встретились Роб и Кристен. Думаю, в этой самой комнате, за этим столом они играли сцену на уроке биологии. А затем мы переместились в мою спальню, и они играли сцену поцелуя на кровати, на моей кровати, а я снимала все это. Под конец дня Кристен сказала: «Это должен быть Роб!» Я ей ответила: «Послушай, я пока не хочу принимать окончательное решение, мне необходимо увидеть, как все это будет выглядеть на экране». И на следующий день я посмотрела на них вместе и действительно увидела эту химию. Потому что для меня в этом вся суть книг – они посвящены этой невероятной химии. И мне необходимо было найти ее, а не выдавливать ее из актеров, которые друг другу не нравятся. Мне понравилось, я позвонила на студию и сказала: «Это должен быть Роб!» А Роб в то время ходил в рваных джинсах и поношенной рубашке, небритый. И они удивились: «Что? Этот парень?» А у него волосы тогда были выкрашены в черный цвет для какого-то другого проекта. Я сказала, что позабочусь о его полном преображении, что он будет выглядеть невероятно и обязательно – им понравится. Я убеждала их пойти на это, и они пошли на это.
Всего: 5788 Новых за месяц: 0 Новых за неделю: 0 Новых вчера: 0 Новых сегодня: 0 Из них Администраторов: 5 Модераторов: 2 Супер Модераторов: 1 Переводчиков: 0 Ньюсмейкеров: 3 Обычных юзеров: 5739 Из них Парней: 904 Девушек: 4884
