Перевод:
Эдвард: Такая красивая. Мы теперь одной температуры с тобой.
Эдвард: Белла, ты сейчас сильнее, чем я. Теперь твоя очередь не сломать мне что-нибудь.
Я люблю тебя.
Белла: Ренесми?
Эдвард: Она прелесть.
Белла: Где она? Я должна ее увидеть.
Эдвард: Подожди, подожди. Тебя мучает жажда. Да, тебе надо поохотиться.
Эдвард: Закрой глаза. Слышишь?
Белла, нет!
Нет, стоп!! Прости, я не знал, что здесь будут люди.
Белла: Мне надо убраться отсюда!
Эдвард: Я могу тебе помочь?
Видимо нет.
Потрясающе. Ты убежала, чувствуя запах человеческой крови. Даже старые вампиры иногда не могут так.
Белла: Ты все еще такой.
Джейкоб: Как и ты. Я не ожидал, что ты будешь такая ...ты. Это определенно честно.
Белла: Я бы пока не подходила ближе. Держи дистанцию.
Джейкоб: Ради безопасности ребенка, давай я буду первым.
Белла: С каких пор тебя волнует Ренесми?
Джейкоб: Ладно, давай.
Белла: Теперь я понимаю, о чем все говорили. Джейк, ты и правда воняешь.
Джейкоб: Вы, ребята, реально классные вместе.
Эдвард: Пойдем познакомишься с нашей дочерью?
Второй ролик. Перевод:
Элис: Начнем с глаз сначала
Карлайл: Постарайся не двигаться слишком быстро.
Эсми: Попробуй сесть, скрестив ноги.
Эсми: Видишь? Получается.
Элис: И моргай. 2 раза в минуту.
Элис: Хорошо.
Джейкоб: Для мультяшного персонажа.
Эдвард: И не забывай двигать плечами, как будто ты дышишь.
Розали: И не сиди так ровно. Люди так не сидят.