Ведущий: Мне кажется, что в каждом фильме есть такой момент, который заставляет задаваться вопросом: «Смогу ли я с этим справиться?». Был ли такой момент в «Рассвете», когда ты подумал: «Смогу ли я это сделать?». Роберт: Скорее
всего, таким моментом стала сцена рождения. Я всегда задавался
вопросом, могут ли эти сцены стать еще сложнее, но когда я прочитал
сцену запечатления, над которой работал Тейлор, она оказалось в разы
сложнее. Он мгновенно влюбляется в новорожденного ребенка, и думаю, это
намного сложнее, чем съемки сцены рождения, даже если ты вытаскиваешь
ребенка при помощи своих зубов.
Ведущий: Я
знаю-знаю, любовь к новорожденному ребенку, и вытаскивание ребенка при
помощи зубов – это безумие, это выглядит захватывающе. Вы должны увидеть
этот фильм! Вернемся к интервью… Говоря о детях, сцена рождения
невероятно безумная. У нас есть вопросы от фанатов. Хотел бы ты в
будущем, в реальной жизни, обзавестись детьми? Не знаю, возможно, сцена
рождения изменила твое мнение? Роберт: Нет,
конечно же, я хочу детей. При том условии, если они будут рождаться в
твердой как алмаз оболочке, потому что это выглядит, как ночной кошмар.
Ведущий: Итак,
для Паттинсона ребенок-вампир кажется ночным кошмаром, но «сумеречный»
феномен кажется воплощением мечты наяву. Был один момент, когда он
понял, что его жизнь изменилась навсегда… Роберт: В
2009 году был один такой момент в Каннах, когда мне пришлось ехать на
катере, который стоял у причала прямо возле моего отеля, по Ривьере в
Каннах (примечание переводчика: или французско-итальянское побережье Лигурийского моря от Канн).
И вот я подплыл на этом катере, и вышел на красную дорожку, одетый в
смокинг… это было совершенно нелепо. Я и представить не мог, что
когда-нибудь мне придется делать что-то подобное. Источник:http://robsten.ru/news/promo_rassveta_intervju_roberta_dlja_reelz/2012-02-16-10706 Перевод: Irisha91
"Любовь - это сильный и очень важный элемент в жизни. Мне нравится быть романтиком, влюбляться. Нравятся песни о любви. Я становлюсь просто безумным, готовым убить любого за своего любимого человека."
Всего: 5788 Новых за месяц: 0 Новых за неделю: 0 Новых вчера: 0 Новых сегодня: 0 Из них Администраторов: 5 Модераторов: 2 Супер Модераторов: 1 Переводчиков: 0 Ньюсмейкеров: 3 Обычных юзеров: 5739 Из них Парней: 904 Девушек: 4884
