Последняя часть Сумеречной саги «Рассвет – Часть 2» стартует в кинотеатрах на следующей неделе. Эта серия посвящена тому, как надо защищать и любить тех, кого любишь.
Ведущая: Мне кажется, три человека в обморок упали там на улице! Роберт Паттинсон, доброе утро!
Роб: Привет! Я только что заметил, какие огромные у меня брови!
Ведущая: Серьезно?
Роб: Особенно по сравнению с бровями Кристен! Хотелось бы, чтобы для парней стало допустимым выщипывать их.
Ведущая: Если захочешь, можешь сделать это модным.
Роб: Я делал это для первого фильма, но выглядело очень странно.
Ведущая: Тебе было неловко наблюдать за подобной любовной сценой?
Роб: Ой, а что это? Пятно какое-то!
Ведущая: Тебе щетку принести? Ты готов?
Роб: Я будто на коленях ползал! Так какой был вопрос?
Ведущая: Знаешь, а я уже и не помню! Итак, это ведь последний сумеречный фильм, окончание целой эры для тебя.
Роб: Да. Да, конец моей юности. Дальше – медленная смерть.
Ведущая: Как ты сам мне сказал, тебе 26, а все заканчивается.
Роб: Мир рушится, появляются причины для тревоги, больше ничто не имеет смысл!
Ведушая: Должна ли я позвать специалиста для сеанса психотерапии?
Роб: Да! И проведем его мы прямо здесь – вон там у вас и местечко пригодное есть!
Ведущая: Мы организуем это.
Роб: Классно!
Ведущая: Чувствуешь ли ты тоску из-за необходимости попрощаться с этими фильмами? Ведь это был значительный этап в твоей карьеры и жизни?
Роб: Да, конечно! Ощущения очень странные. Я не посещал колледж, так что, наверное, чувство похоже. У меня чувство, что теперь необходимо входить в реальную жизнь, искать реальную работу…
Ведущая: И после выпускного поддерживать отношения с одноклассниками, ведь актерский состав долгое время провел вместе.
Роб: Определенно. Это как… как банда, наверное… надеюсь! Я хотел бы поддерживать с ними отношения. Вот только не уверен, захотят ли они поддерживать отношения со мной. Но это интересно, нас будто объединяют одинаковые кольца или татуировки. Все это странно, особенно потому, что все мы находимся приблизительно на одном этапе развития карьеры, мы приблизительно одного возраста, начинали вместе – все это правда забавно.
Ведущая: Это последний фильм, и я посмотрела его только вчера. Скажу наперед – это фильм не для слабонервных. Как думаешь – поклонники будут удивлены, или, может, даже шокированы?
Роб: Надеюсь. Я имею в виду, мы впервые решились немного отойти от книги. Поэтому я надеюсь, что нас не забросают камнями. Если вы уже прочитали книгу, то поймете, чем мы руководствовались в фильме. Мы немного изменили сюжет, но не переделывали его.
Ведущая: Стоит сказать, что этот фильм изменил твою жизнь. Ты и правда собирался завязать с актерством перед тем, как получить эту роль?
Роб: Чудная профессия – актерство. Ты не можешь на самом деле бросить, если никто не предлагает тебе работу!
Ведущая: Это точно – что ж здесь бросать?
Роб: Можно только драматично крикнуть: «Я ухожу!»
Ведущая: Ты уже привык к тому, как изменилась твоя жизнь? Я имею в виду – ты ведь и выйти никуда не можешь, чтобы вокруг не выстраивалась очередь из орущих девочек.
Роб: Да… но я не уверен, что к этому вообще можно привыкнуть. Надо быть очень странным, чтобы к такому привыкнуть, ожидать подобного. Потому что как только этого не станет, ты придешь в ужас.
Ведущая: Я знаю, что твоя жизнь проходит под светом софитов. Что хорошего, и что плохого в этом? Наверное, самым раздражающим остается то, что людей постоянно интересуют твои дела. Вчера я спросила у Кристен Стюарт, вместе ли вы снова? Ты видел, что она ответила?
Роб: Нет. И что ответила?
Ведущая: Она посоветовала продолжать строить догадки.
Роб: Стройте догадки.
Ведущая: Это был мой вопрос! Так что я тебя спрашиваю!
Роб: Я хочу спросить… ведь нас постоянно спрашивают, уже четыре года спрашивают… а кто, на самом деле спрашивает? Это есть в вашем контракте?
Ведущая: Да, есть! Мелким шрифтом написано было! Если бы я только знала! Надоедает ли это, является ли слишком высокой ценой? Ты снимаешься в новых фильмах, становишься известным, столько хорошего для себя черпаешь, но все становится… ну, знаешь – очень личным.
Роб: Необязательно. Если ты не хочешь приглашать всех в свою личную жизнь. Я сейчас могу начать молоть чепуху о папарацци и старости, но…
Ведущая: А как насчет никнейма Р-Паттс?
Роб: если честно, мне непонятна культура употребления никнеймов. Будет замечатеьно. Если я пойму, как избавиться от этого. Оно звучит, как название какого-то препарата.
Ведущая: Так что у тебя дальше?
Роб: Я снимусь в фильме под названием «Ровер» вместе с Гаем Пирсом, в январе в Австралии. Это такой себе футуристический вестерн. А дальше… что я там делать буду? Дальше я надеюсь снимать фильм в Ираке, это фильм об американском следователе Эрике Меддоксе.
Ведущая: Знаю. что ты еще долго не останешься без работы. Рада была тебя видеть! Спасибо, что пришел к нам! Мы действительно ценим это!
Роб: спасибо и вам.
Ведущая: Думаю, стоит напомнить, что «Рассвет – Часть 2» стартует в кинотеатрах в следующую пятницу 16 ноября. Завтра же мы встретимся с коллегой Роба – Тейлором Лотнером!

 Fan Pictures

 

источник http://only-r.com