Интервью Кристен и Роберта на Лондонской премьере "Рассвета"
Кристен Стюарт
ПЕРЕВОД ВИДЕО:
Журналист: Все взволнованы из-за сцены поцелуя на свадьбе и из-за горячих постельных сцен. Каково было в них сниматься? Кристен: Да все было нормально. Я имею в виду, это забавно, потому что в
книге это не описано, и обычно возникают вопросы о сцене этой, как там
все будет изображено. Ты возвращаешься к первоисточнику и начинаешь искать, как
там написано. А в этом случае , эта сцена только для воображения, она
между строк. Ты только можешь ее придумать себе. И каждый ее
представляет по-разному. И надо было сделать так, чтобы сцена была секс,
секс, представляемый всеми, и это конечно же было забавно.
Журналист: А что вы чувствовали, играя это? Кристен: Мы не играли. Каждый нас спрашивал - вы напились, чтобы легче
было? Это так смешно. Это такой обычный вопрос. Мы не были напуганы
совсем. Не знаю, это как любая другая нормальная сцена.
Журналист: Ты можешь ответить - команда Эдварда или команда Джейкоба? Кристен: Да ладно. ЭДжей. Я думаю в обеих.
Роберт Паттинсон
ПЕРЕВОД ВИДЕО:
Журналист: Быстрый вопрос. Как в реальной жизни на тебя повлиял этот фильм. Какие
умения Эдварда ты бы перенес в реальную жизнь? Что бы ты взял и почему? Роб: Я думаю, его способность разговаривать на куче языков. Я имею в
виду, .. А еще хорошую память. У меня вообще никудышная память. Я бы
очень был рад этому.
«Иногда, я совсем забываюсь и продолжаю разговаривать с американским акцентом. Это довольно опасно потому, что в конечном итоге, через некоторое время, ты забываешь свой врожденный акцент. Это действительно странно, но раньше я никогда не использовал американский акцент,снимаясь в фильмах.»
Всего: 5788 Новых за месяц: 0 Новых за неделю: 0 Новых вчера: 0 Новых сегодня: 0 Из них Администраторов: 5 Модераторов: 2 Супер Модераторов: 1 Переводчиков: 0 Ньюсмейкеров: 3 Обычных юзеров: 5739 Из них Парней: 904 Девушек: 4884
