Меню сайта

Translate

 

 Наши праздники

С Днем рождения, Robocaine!

В социальных сетях
odnoklassniki vkontakte twitter LiveInternet

Наша группа в Контакте



СКОРО... 

Книжный клуб

"LIFE" - "ЖИЗНЬ"



Добро пожаловать в Gallery!


Реклама...

     Роберт Паттинсон - лицо нового аромата DIOR




Мероприятия 

Книжный клуб

Награды и премии, фестивали, конкурсы, шоу...


Календарь новостей
Ноябрь 2024
ПнВтСрЧтПтСбВс
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930

Категории новостей
Новости сайта [180]
Интервью [531]
Последние интервью с Робертом
Статьи [1053]
Статьи о Роберте
Фото [1971]
Самые последние фото Роберта
Музыка [59]
Новости о музыке и новых песнях
Мероприятия [488]
Gif - анимация [250]
Видео/фан-видео [930]
Интервью, видео-новости и др.
СМИ [32]
Слухи [752]
Новые слухи и прочее
Сумеречная Сага [155]
Посвящена фильмам "Сумерки", "Новолуние", "Затмение", "Рассвет. Часть 1", "Рассвет. Часть2"
"Новолуние" [60]
Все об актерах и съемках
"Затмение" [59]
Последние новости о съемках фильма
"Рассвет" [416]
"Помни меня" [85]
"Воды слонам" [52]
"Милый друг" [205]
"Космополис" [297]
'Dior ' [68]
"Королева пустыни" [77]
"Ровер" [205]
"Карты к звёздам" [110]
"Жизнь" [64]
"Держись за меня" [6]
"Миссия: Черный список" [31]
Новый проект [102]
Другое [1411]
Детство лидера [23]

.
Мини-чат

Наш опрос
Сколько Вам лет?
Всего ответов: 3351

Фанфики
Фанфики Роберт Паттинсон





















  Сумеречная Сага

 Путешествие по "Сумеркам"

Музыкальный вторник
Музыккльный вторник

 Набор   в   команду сайта


Поиск

 

Главная » 2012 » Март » 24 » Сплетница: Хошь верь, хошь не верь,...
20:30
Сплетница: Хошь верь, хошь не верь,...


Перевод видео:


Раскрыта тайна одиночества знаменитого после вампирской саги "Сумерки" Роберта Паттинсона - шоу, в  котором нет места настоящим чувствам. Не переключайтесь,будет интересно!

Двенадцать часов - черт бы их побрал! - долгих двенадцать часов они снимали эту сцену. Полдня стоять на коленях, ловить взгляд ее бездонных глаз и демонстрировать неземную любовь...и это тогда, когда единственным желанием Роберта  Паттинсона было убежать. Куда угодно, на край света,  только бы подальше от этого места: от света приборов, от камер, от чертового супер популярного режиссера,  с его попытками достичь реальной страсти, а главное от нее, от Кристен. Она раздражала Роберта больше всего. Как же это ей удается-переключаться, моментально реагировать на команды режиссера? Неужели у нее есть где-то спрятанный удивительный тумблер? "Клац" - и она влюблена до сумасшествия, одержимая страстью львица. "Клац" - и она еле сдерживает зевок, ждет команду "мотор!" Эта способность Кристен Стюарт включать нужную эмоцию, которая сначала удивляла и поражала его, теперь не вызывает ничего, кроме раздражения. Наверное, действительно,  за последние четыре года они провели вместе слишком много времени.

Одна роль и практически пять тысяч претендентов. Не надо быть великим математиком, чтобы понять: шанс, что именно его, Роберта Паттинсона, возьмут на роль в картину известной истории любви вампира и простой девушки, равны нулю.Что же, ему не привыкать...

Когда в 1999 году на роль Гарри Поттера выбрали не его, а  худющего очкарика Дэниэла Редклиффа, 13-летний Роберт думал, что жизнь закончилась. А объяснение, что его внешность слишком яркая для роли волшебника-подростка, разозлила его. Как же он ненавидел эту свою внешность! Она мешала ему исполнять все его заветные мечты!

Если бы Паттинсон только знал, что всего через несколько лет именно лицо станет его визитной карточкой,  может он и не был бы таким категоричным. А тогда, благодаря невероятным усилиям воли, актер заставил себя не бросить актерское мастерство и продолжал дальше мечтать о карьере. Как выяснилось, не зря. Время пришло в 2005 году, когда 19-летнего парня с яркой внешностью пригласили на роль Седрика Диггори в четвертую часть "Гарри Поттера". Это был реванш. Состязание экранных персонажей за Кубок Огня  неожиданно превратилось в полностью реальное соперничество исполнителей главных ролей. И в этом поединке, кажется,  выиграл Паттинсон. Именно его игра потрясла критиков. Он использовал шанс заявить о себе.

Именно тогда созрела идея пригласить его на главную роль экранизации вампирской саги, которая обещала быть не менее популярной, чем история о "Гарри Поттере". Список актеров был таким многообещающим, что сначала Паттинсон собирался даже отказаться, чтобы опять не пережить разочарование. Еще больше он убедился, что эта роль не для него, когда прочитал первые страницы сценария - описание его героя: "Он вошел в комнату, и его красота практически причинила боль"...Скромник Роберт был уверен: он к такому красавцу не имеет никакого отношения.


Но продюсеры считали иначе. Парень оказался в четверке финалистов. И волей случая, именно он первым оказался на прослушивании перед режиссером Кетрин Хардвик и автором трилогии Стефани Майер. Чтобы оценить степень экранной совместимости главных героев, Кетрин предложила Кристен и Роберту сразу же сыграть интимную сцену (поцелуй). Молодой британец очень хотел попасть в эту картину, а молодой американке безумно понравились его глаза... И съемочная группа была очень шокирована органичностью молодых людей, поэтому их сразу же, с первого дубля утвердили на роли.

Выход "Сумерек" на экран имел эффект "бомбы"! 400 млн. долларов за 5 месяцев, миллионы фанатов по всему миру и
огромное количество призов, среди которых - награда MTV за лучший поцелуй.

Паттинсон достиг всего, о чем мечтал. Наконец-то он мог позволить себе безумно дорогие авто и гитары, виллы и дизайнерскую одежду, но ему и в голову не приходило, что с этого момента закончится его спокойная жизнь, потому что появление артиста на публике каждый раз вызывало огромный ажиотаж. Каждый его выход в магазин или прогулка по городу доводила людей практически до истерии.
"Я люблю тебя, Эдвард!"
"Я тебя люблю!"
"Ты женишься на мне?"
"Это был мой вопрос!"

А главное, что теперь он, законченный холостяк, вынужден был играть любовь не только на экране, но и в реальной жизни! Слухи о том, что у главных героев роман и вне съемочной площадки, распространились быстрее, чем о них узнали сами Роберт и Кристен. Конечно, это было на руку продюсерам. Необузданный интерес зрителей к паре означал огромные кассовые сборы на последующие фильмы франшизы.  Актеры же, стали пленниками своих экранных образов. Они должны были появляться везде вместе, подливать масла в огонь загадочно отмалчиваясь в ответ на вопросы о о серьезности их отношений.

Неопределенность побудила новую лавину сплетен
на почве экранных героев.  Стоило только Эдварду попытаться покончить жизнь самоубийством, как таблоиды начинали  кричать  о попытках  Роберта свести   счеты с жизнью  из-за ссор с Кристен. На свадьбу Эдварда и Беллы, газеты сразу же отреагировали новыми статьями о тайном венчании актеров. Читая такие глупости, молодые люди смеялись до слез.

Но то, что их до поры до времени веселило, начало раздражать. Все чаще Роберт еле сдерживал себя, чтобы не вцепиться в горло очередному оригиналу, который решил поинтересоваться  их с Кристен взаимоотношениями. Его раздражают журналисты, поклонники, съемочная группа, но, главное, она - "любовь всей его жизни". "Значит, придется потерпеть!" Он устал играть нежные чувства , бывать с ней в ночных клубах и на вечеринках, держать ее за руку, зная, что они абсолютно чужие люди. Устал слышать, как Кристен, увидев журналистов, шепчет "люблю" и понимать, что это лишь игра.
 

Но впереди еще один фильм. Поэтому под пристальным взглядом журналистов, Роберт должен выбирать подарки к Рождеству своей псевдолюбимой. Чтобы подразниться, он посетил даже несколько ювелирных магазинов, будто выбирая обручальное кольцо. Он делает это для того, чтобы оставаться успешным и богатым,  и чтобы потом он мог вернуться в свою шикарную квартиру, в который они якобы живут со Стюарт, взять свою дорогущую гитару и делать то, что он хочет: писать музыку и мечтать не о  офальшивой, не об экранной, не наигранной, а о настоящей и искренней любви!




Поиск информации: Arven, перевод Mariness,

специально для  robocaine.ucoz.ru

Источник: http://vk.com/morozova1024#/clubrobland

  При полном или частичном копировании информации получение разрешения администрации, указание авторства перевода и активной ссылки на сайт обязательны
Категория: Видео/фан-видео | Просмотров: 811 | Добавил: Arven7 | Теги: СМИ Украина, Robert Pattinson/ Kristen Stewart
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Личный кабинет

Привет, Гость!
Ты здесь: -й день


Пользователь №0
Ты в группе:
~/-Гости-/~

Автограф для нашего сайта

Робизмы
«Помимо моей семьи,
я даже не знаю.
Мои родители – замечательные люди,
они очень хорошо меня воспитали.
Не знаю, думаю,
они и есть мои герои.»

Фильмы Роберта Паттинсона

"Twilight" - "Сумерки"

"New Moon" - "Новолуние"


"Eclipse" - " Затмение"

"Breaking Dawn" - "Рассвет"


"How Tu Be" - " Как быть"

"Littles Ashes" - " Мелкие останки"

"The Haunted Airman" - "Преследователь Тобби Джага"


 "The Ring of Nibelungs" - "Кольцо Нибелунгов"


"The Bad Mother's Handbook" - "Дневник плохой матери"


"Summer House" - "Летний домик"


"Vanity Fair" - "Ярмарка тщеславия"


"Harry Potter And The Goblet Of Fire" -" Гарри Поттер и Орден Феникса"


"Remember me" - "Помни меня"


"Water For Elephants" - "Воды слонам"

 "Bel Ami" - " Милый друг"

"Kosmopolis" - "Космополис"


"MAPS TO THE STARS" - "КАРТЫ К ЗВЕЗДАМ "


"QUEEN OF THE DESERT" - "Королева пустыни "


"THE ROVER" - "РОВЕР "




Наши банеры

Родственные сайты

Статистика



Всего: 5788
Новых за месяц: 0
Новых за неделю: 0
Новых вчера: 0
Новых сегодня: 0
Из них
Администраторов: 5
Модераторов: 2
Супер Модераторов: 1
Переводчиков: 0
Ньюсмейкеров: 3
Обычных юзеров: 5739
Из них
Парней: 904
Девушек: 4884

Онлайн всего: 39
Гостей: 39
Пользователей: 0

Сегодня были:




Друзья сайта



Яндекс цитирования   Rambler's Top100