Журналист: Привет. 
Роберт: Привет. 

Журналист: Рад видеть тебя. У меня есть вопросы от фанатов, хорошо? 
Роберт: Да. 

Журналист: Давай начнем с вопроса Лауры: какие твои самые лучшие воспоминания о "Сумерках" в целом. Что ты заберешь с собой? 
Роберт: Все было немного странным, сумасшедшим в первом фильме. В смысле, много людей, с которыми я сейчас дружу. Каждый прошел через тоже самое… Я не знаю, получил умственный опыт. Это все еще кажется ненастоящим для меня. Очень много воспоминаний, сотни. Я все еще помню день, перед началом. Я читал книги на тротуаре перед прослушиванием, и это все выглядит, как будто это было несколько месяцев назад. 

Журналист: Вопрос от Хайди: как это было, снимать любовные сцены? Странно, сложно или все вместе? 
Роберт: Это было весело. Это странно… никто не может осудить любовные сцены, это то, что есть. И снимать такие сцены, когда ты знаешь, что каждый думал о том, как это будет выглядеть, все читали книги, 126 миллионов людей думали про это. Я надеюсь, что эти сцены оправдают ожидания людей. 

Журналист: Вопрос от Стефани: что ты делаешь, когда не снимаешься в фильмах, и находишься далеко от фанатов? 
Роберт: Не много чего. Ищу следующий фильм, в котором можно сняться. 

Журналист: Вопрос от Люси, она говорит: Джэйми Кэмпбелл - новый сумеречный секс символ. Это новость делает тебя счастливым, потому что кто-то забрал немного внимания девушек? 
Роберт: Аммм… ну, да. Джэйми - крутой парень. Я даже не знал об этом. Люди кричат тому, кому хотят. Большое количество криков вокруг. 

Журналист: Вопрос от Эрви: Ты был в Швейцарии?
Роберт: Да. 

Журналист: И что ты об этой стране? 
Роберт: Я люблю Швейцарию. Я был в Женеве. Это здорово. 

Журналист: Что ты там делал? 
Роберт: Я катался на лыжах несколько лет назад. Хотя, в действительности, я не проводил там время. Я ехал через Швейцарию во Францию, в Мерибель (лыжный курорт).

Перевод : ira