В виду того, что «Сумеречная Сага» роняет свои последние капли крови в «Рассвете: Часть 2», Джордан Фарлей взял интервью у режиссера Билла Кондона, чтобы разузнать, чего нам ожидать…Нравится вам это или нет, но нельзя отрицать того влияния, которое оказала «Сумеречная Сага» на мир литературы научной фантастики и фэнтези. С тех пор, как первая книга была опубликована в 2005 году, она находилась в авангарде вампирской революции. Ее продажи принесли столько денег, что хватило бы, чтобы покрыть мировой долг, и она вдохновила целое поколение читателей и поклонников кино на то, чтобы окунутся в мир фанфикшена.
Все те, кто старательно избегал вещей, связанных с «Сумерками», забудьте все, что, как вам кажется, вы знаете о сверкающих вампирах-вегетарианцах, оборотнях, страдающих от аллергии на рубашки, и молодежных депрессивных королевах-готах, т.к. фильм «Рассвет: Часть 2» - это будоражащий кровь финал, полный экшена.
Это был долгий волнующий путь к завершающей стадии. Несмотря на все перипетии вне экрана – начиная с разрыва книги на две части и заканчивая разрывом между звездами франшизы – на экране фильмы «Саги» – это подлинное событие в мире кинематографа, которые сочетают в себе черты мелодрамы в стиле «хоррор» с достоинствами блокбастера и их дух заразителен.
Для любого, кому требовалось, чтобы его зацепило, в «Рассвете: Часть 1» были следующие события: Эдвард и Белла связывают себя узами брака, Белла дает жизнь малышке полувампиру-получеловеку со сверхъестественными способностями, Ренесми, и в конце сама превращается в кровососущаю пиявку. Тем временем Джейкоб перестает преследовать Беллу и запечатляется на ее дочке. Отчего бросало бы в дрожь, если бы малышка не взрослела так быстро, практически на 10 лет всего за несколько недель во «Рассвете: Часть 2». Вполне предсказуемо, что Ренесми становится центром всех проблем в последних главах книги «Рассвет». После того, как ее по ошибке принимают за бессмертного ребенка, создание которых запрещено по закону, Вольтури делают исключение, покидая свой замок, и отправляются в Форкс, намереваясь уничтожить клан Калленов…
«В первой части было много экшена, но второя часть набита им до отказа. Все это выходит на совершенно другой уровень», - говорит режиссер Билл Кондон, который вернулся к этой работе после того, как снял «Рассвет: Часть 1» фильма.
«Я удостоверяюсь, что то, что происходит, настолько увлекательно, насколько это вообще может быть, и что это соответствует высокому званию финала».
Большое количество художественного материала.Но мы превзошли себя. Каждый, кто читал книгу «Рассвет» понимает, что Кондон и сценарист фильма Мелисса Розенберг оставили себе не так много от сюжета истории, чтобы рассказать во второй части фильма, после того, как разбили толстенную книгу Стефани Майер на две части на том месте, где Белла закончила превращаться в вампира. Тем не менее, Кондон был полностью уверен, что такое решение было оправданным.
«Я думал, что фильм «Рассвет: Часть 1» станет последним фильмом «Сумеречной Саги» в соответствии с книгой, даже до того, где звучат прощальные песни - Картер Беруэлл сделал партитуры для них обоих. Все, что было придумано, нашло свое отражение в первой части. Для второй части осталось не так много. Когда думали о второй части, возникали мысли: теперь Белла вампир, и что это значит?»
«Первая часть фильма имела глубокий, внутренний характер, в ней не было внешней угрозы. На самом деле, опасность заключалась в том – сможет ли Белла выносить этого ребенка или существо, или создание, что было внутри нее, заберет ее жизнь? И главный вопрос был: выживет ли она и останется человеком или станет вампиром? Все сводилось к одному – ее выживанию. Во второй части в центре стоит та же, по сути, проблема, но она приобретает глобальный масштаб».Сложности, связанные с тем, чтобы разделить одну книгу на два фильма в трех актах, меркнут по сравнению с проблемами того, как показать на экране нового и самого важного персонажа. Как без иронии убедительно изобразить яркое взросление за восемь дней? Ответ один – использовать дублеров, чтобы отразить взросление в младенчестве, и визуальные эффекты как фильме «Загадочная история Бенджамина Баттона».
«Первая часть была более интимной историей, я бы сказал, что она была более взрослой. Вторая часть взрослая, потому что Белла и Эдвард становятся родителями, и их взгляд на мир изменяется, изменяется то, что надо защищать. Я был поражен тем, сколько всего трудного, сколько деликатных вещей было в первой части. Во второй части самым сложным было технически сделать Ренесми из Маккензи Фой, которой к моменту съемок уже исполнилось 10 лет».Полицейское государство.
И снова на первый план в этом фильме «Сумеречной Саги» выходят Вольтури – королевский вампирский клан с 3000-летней историей – полиция, следящая за кровопийцами по всему миру, одного из которых играет Майкл Шин, достойнейший сын Порт Толбота
[прим. пер. - город в Уэльсе, Великобритания, неподалеку от которого родился Майкл Шин].
«Вольтури привносят в фильм много веселья. Вот как мы снимали этот фильм: снимаются отдельные большие куски, сначала были эпизоды с Эдвардом и Беллой, потом есть сцены с Квиллетами, потом появляются Вольтури, и вся атмосфера на съмочной площадке полностью изменяется, происходит невероятный взрыв», - говорит Кондон.
«На мой взгляд то, что они привносят в эту историю, так это нечто мифологическое, что пронизывает все фильмы этой серии, т.к. в целом история вампиров была придумана Стефани Майер. А благодарю тому, как Майкл Шин играет главного вампира, возникает этот необычайный драйв и нервозное чувство угрозы».Если и есть одно слово, которым можно описать «Сумерки», так это «семья». Многое в фильмах затрагивало мормонские темы, но акцент стоял на крови (во всех смыслах этого слова), это составляло их основу.
«Во второй части превалирует смена этапов в жизни женщины. В первой части Белле пришлось пройти через очень многое : свадьба, первый год брака, беременность. А этот фильм о создании семьи, как высшей точки, и это относится не только к Белле, но и ко всем остальным», - объясняет Кондон.
«Семью представляют собой Белла, Эдвард и Ренесми, но ее частью становится и Джейкоб, который покидает свою стаю. Это на самом деле отличная идея, что Каллены – это люди, которые сделали выбор в пользу семьи, чтобы быть вместе, чтобы поддерживать друг друга, ведя этот новый образ жизни. Эта семья и эта идея приобретают все большее значение, пока не становятся столь воодушевляющим и вдохновляющим понятием к концу фильма».Интервью с Робертом Паттинсоном:
«Если у тебя хорошая команда тех, кто работает со страховочными тросами, то ты будешь хорошо смотреться на экране…», - Роберт Паттинсон, Эдвард.
Какой момент из всех фильмов был самым трогательным? И какой самым сложным?В первом фильме, когда Белла попадает в больницу и говорит: «Никогда больше не оставляй меня», а я отвечаю: «Ну куда же я денусь?». Я все еще думаю, что это моя самая любимая сцена, может быть, потому что мы сами придумали эти реплики. Потом в последующих фильмах это не допускалось. Все настаивали на том, что: «Это должно быть так, как в книге». Самый сложный? Возможно сцена родов – в основном потому было очень смешно, а предполагалось, что мы должны быть серьезными. Есть один кадр, где я должен был разгрызть Белле живот, чтобы помочь выбраться ребенку, и предполагалась, что я, как вампир, плакать не умею, но у меня текли слезы, потому что я так сильно смеялся.
Ты проводил какую-нибудь особенную физическую подготовку к съемкам во второй части «Рассвета»?Мы снимали сцену битвы в самом конце, и к тому времени я был абсолютно не в форме! Но для батальных сцен в фильме тебе не надо быть в особенной физической форме, потому что это не является в действительности обычным боем. У меня не очень хорошая координация, но трудностей с этим не возникало. Когда ты вскидываешь кулак в ударе, получается очень размашисто, большинство людей, которые занимаются боксом, обычно делают это резче и компактнее, так что мой удар кажется им ненастоящим. Но я могу это сделать за один-два дубля, в то время как физически подготовленным людям приходится повторять по десять раз. Так что с эти все в порядке. Единственна досадная вещь - это работа с тросами, но если у тебя хорошая команда тех, кто с ними работает, то ты будешь хорошо смотреться на экране.
Так ты теперь знаешь самую лучшую команду по работе со страховочными тросами?Есть всего два человека, которые реально хороши в этом. Большинство людей думает, что легко можно снять сцену экшена и говорят: «О’кей, давайте сделаем это с помощью тросов», но всем будет видно, что актер подвешен на этих тросах, и это скучно. Потом ты видишь эту сцену в фильме стоимостью 10 милл. долл., в которой они использовали так много тросов и прочего вспомогательного материала, и это скучно. Это ничто. Я не понимаю. Это также как с компьютерной графикой: они потратили 20 милл. долл. на компьютерную графику и считают: «Круто, все выглядит как в видеоигре. Отличная работа».
По чему из франшизы ты будешь скучать больше всего?Есть что-то невероятно привычное, хорошо знакомое во франшизе, когда ты всех вокруг знаешь, обычно на съемках фильма все наоборот. Когда ты знаком с людьми – это очень хорошо. Но опять таки, одна из самых замечательных вещей в актерской работе это то, что ты можешь оставить всех позади!
Интервью с Кристен Стюарт:
«Нет никого сильнее, чем женщина, защищающая своего ребенка», - Кристен Стюарт, Белла.
Насколько отличается Белла-вампир от Беллы-человека?Для меня Белла всегда была честной в своих эмоциях, и из-за этого она временами эмоционально неустойчива, отчаянная и спотыкающаяся. Так что, когда она наконец-то стала вампиром, было приятно. Принимая во внимание то, что будучи вампиром ты думаешь очень быстро, никакое действие никогда не будет иначе, чем самым решительным. Но для нее все это очень ново, и она пытается разобраться, как использовать новые возможности, которые она получила. Это подобно тому, как 12-летний подросток садится за руль спортивной машины с шести ступенчатой коробкой передач, и единственное, что он может сказать это «Вау!»
Что касается новых супер возможностей в физическом плане? Ты действовала с большей силой?Да, я бы хотела чувствовать эту силу, но очевидно, что ты не можешь. Тебе приходится изображать некоторые вещи. Мне нравилось, что я могла бежать по земле в прямом смысле – не по беговой дорожке - оставляя пространство за собой. У нас были различные сцены, которые мы сделали и выглядели сильными и быстрыми, но мои самые любимые кадры именно те, где мы могли это сделать на самом деле.
Что ты сделала, чтобы изменить то, как выглядит Белла-вампир?Элис следит за тем, как одевается Белла после того, как становится вампиром, т.к. она сосредоточена на других вещах, прежде всего на том, как научиться контролировать себя, чтобы не вцепится в горло всем и каждому, хотя она легко с этим справляется. Но даже в нелепом гардеробе, подобранном Элис, все функционально, ее одежда очень простая – а потом она идет и надевает наугад выбранные сапоги на высоких каблуках, и у вас возникнет мысль: «Что ты делаешь? Это странно».
Тебя волнует то, что чтобы ты не делала дальше, люди всегда будут спрашивать тебя о «Сумерках»?Люди всегда говорят, что я стала супер-пупер знаменитой благодаря «Сумеркам», но если людям, которым нравятся эти книги, тяжело видеть меня в других ролях, то это самый приятный комплимент. Я понимаю их чувства. Я горжусь «Сумерками», и надеюсь, что люди и дальше будут говорить о них.
