 Джеки: Тебе фильм понравился?
Кайл: Да, очень. Обычно меня надо будить, я засыпаю. А тут я высидел весь фильм.
Джеки: И там секс, химия между ними, великолепные постельные сцены.
Кайл: Да, то как это было написано, и то, как они сняли это, как мне сказали, он был с рейтингом R , и им пришлось многое переделывать в этих сценах. Так бы дети не смогли увидеть, а дети большие фанаты этого фильма.
Джеки: Да, так может быть, когда он выйдет на DVD, будет версия для взрослых или что-то в этом роде?
Кайл: Надеюсь. Это было бы здорово.
Джеки: Там сексуально было?
Кайл: Там были сцены, к примеру, секс в воде, когда они впервые занимались любовью. Так классно. В темноте, в воде, в лунном свете. Великолепно, красиво.
Джеки: Великолепно?
Кайл: Не он, а она. Она пришла к нему, сняла всю одежду, а я пытался, думал, ну покажите нам еще немножко ее. Ничего! Она заходит к нему в воду со спины и запрыгивает на него. А потом, вы знаете, немного движений, но ничего такого серьезного, сильного.
Джеки: Звучит романтично.
Кайл: Я не большой фанат секса в воде, по правде говоря. Это или великолепно, или реально трудно.
Джеки: Многие мечтают выиграть миллион, а мы вам так даем шанс стать свидетелями и встретиться с Робертом Паттинсоном
Кайл: И не такая уж большая разница между выигрышем миллиона и встречей с сумеречным РПатцем.
Джеки: Это так грандиозно и в это трудно поверить.
Кайл: Да, ответьте, что бы вы выбрали: выиграть миллион или встретиться с актерами из "Сумерек". Нет слов просто.
Джеки: У тебя нет слов.
Кайл: Я встретился с Робертом Паттинсоном, фанатом которого я был с прошлого раза. Потому что я завидовал ему, как он красив, и убедил себя, что люблю этого парня. Он был так мил. Мы поговорили несколько минут о новом фильме. Вот это интервью.
Интервью
Кайл: Роб, наконец-то, ты занимаешься сексом в этом фильме, это фантастически.
Роб: Да
Кайл: Как взрослые мужчины, мы, посмотрев этот фильм, обсуждали, что в трех фильмах как, каково это было чувствовать себя подростком каждый день. Это случилось, когда вы играли в шахматы? Это ее победы в шахматы переводили поцелуи в секс?
Роб: Да, это очень странная часть фильма, когда Эдвард пытался все время избежать этого. То есть, раз позанимавшись сексом, он боялся повторить.
Кайл: Это флэшбэк к его подростковому. Графически, а все, кто читал книгу, знают, будет ребенок. Ребенок демон. Графические приемы в этой сцене, они были такие же ужасающие, как в фильме? или они были такие, что оставляли ощущение реальности?
Роб: Я думаю, это было больше, чем страшное кино. это будет невозможно показать вам реально сцену родов без того, чтобы это не был рейтинг R. Я уже был настороже, когда шел на съемки в первый день, и у них был накладной живот для Кристен, и он был такой огромный. Как какой-то живот мутанта. И она лежала на каталке как мертвая, как зомби. Вся покрыта кровью, вся одежда - лохмотья. И я подумал: Боже, как они, как все это будет выглядеть в фильме? И в день, когда мы снимали это, это был такой адреналин. Это было ужасно. И что-то там с грудью (я не поняла что - прим.пер.).
Кайл: И Кристен в этой части выглядит так, словно она уже умерла. Она мало весит, как вы это сделали? Это было, в каком то роде, подавляюще.
Роб: Да, это было подавляюще. Она должна была казаться обессиленной, мы использовали специальные удлиняющие эффекты, даже ее бедра выглядят зелеными… и это было ужасно. Это было действительно устрашающе.
Кайл: Я слышал, что они не хотели, чтобы этот фильм был R-рейтинга, а он, возможно, и стал бы таким. Но под конец они вырезали многие сцены секса, что же мы пропустим?
Роб: Я не знаю, мне самому интересно знать… в смысле, голосование за присваивание рейтинга само по себе странное, у этих судей вроде как есть конкретные критерии. Не какие-то обобщенные критерии. Это было, словно: «Все эти звуки… у вас на 6 звуков больше, чем должно быть в обычной сексуальной сцене».
Кайл: Это же просто смешно.
Роб: Это действительно странно. В другом фильме они говорили, что секс слишком эмоциональный, нужно приуменьшить эмоции.
Кайл: Он подумал, что слишком эмоционально. Мне нравится - менее физически, более эмоционально.
Роб: Это так странно…
Кайл: В этом фильме есть красивые пляжные кадры. Вы снимали в Бразилии. Например, медовый месяц…
Роб: Да.
Кайл: Там есть восхитительные кадры под луной, и этот остров сам по себе выглядит фантастически. Вы наслаждались процессом съемки, когда были там?
Роб: Да, это было удивительно. Особенно когда большую часть времени ты снимаешься на невероятном морозе в лесу. И там был дом… и внезапно… Это был самый красивый дом, который я когда–либо видел… в Бразилии. Я мог кататься на лодке каждый день, и это было невероятно.
Кайл: Любовный треугольник в этом фильме никуда не делся. Я думал, что он навсегда останется холостяком. Но ты женат, наконец-то. И я знаю, какая эта священная штука. Ты женат формально. Когда ты наблюдаешь за этим парнем, ты задаешься вопросом "Неужели в этой части все становится наконец-то четко и ясно"?
Роб: Был единственный момент, когда меня раздражал персонаж Эдварда. Я помню, когда прочитал книгу, и в какой-то момент я просто ее бросил. Я просто не знал, какие идеи заставили Эдварда сделать это. Но это было совсем не то, что можно ожидать от идеального мужчины. Это был тот случай, когда ты ожидаешь, что твоя жена скажет... возможно, она даже этого и не скажет, но она просто ударит его и все...
Кайл: Да, иди потанцуй в лесу... ой, я слишком эмоционально реагирую. Стараюсь переварить свои ощущения после просмотра.
Роб: Это было действительно эмоционально. Я объяснил Биллу Кондону. Если ты собираешься прийти на мою свадьбу, особенно, если ты представишь его мне, я изменю свои реплики. Примерно так: «Хорошо, хорошо: "У меня есть очень особенный подарок в лесу". И потом я осознал, о чем я вообще говорю? В этом же нет никакого вообще никакого смысла! И то, как Белла танцует с Джейкобом, это самая эмоциональная вещь в мире. Я не должен был наблюдать за этим. Я не должен был сидеть там, я должен был остановить этот танец. Вырезали еще одну сцену, где я прохожу мимо Сэма, который танцует с другой девушкой, вампиршей, которая является моей бывшей девушкой. И я подошел к ним и начал говорить Белле: «Я тут собираюсь потанцевать».
Кайл: Вот это выглядит более реальным…
Роб: Да, если ты там танцуешь с Джейкобом…
Кайл: Мне понравился этот фильм, это четвертый фильм, я видел его, он невероятный. Удачи, спасибо большое!
Перевод: черносливка, Irisha91
|
