Главная » 2012»Февраль»14 » Роберт Паттинсон написал сценарий по книге "Деньги" Мартина Эмиса?
05:08
Роберт Паттинсон написал сценарий по книге "Деньги" Мартина Эмиса?
Интервью, что приводится ниже, не новое - со времен промо "Воды слонам". Но
его полезно вспомнить в связи с последними новостями. Во-первых, сам
Роб говорил во время продвижения "Рассвета" о том, что он работает над двумя
сценариями.
Писал ли он сценарий по книге "Деньги" Мартина Эмиса? Похоже,
Крис Айрес - автор двух бестселлеров, выпускающий редактор лондонского
"The Sunday Times" и лондонского "GQ", соавтор колонки Доктора Оззи ,
считает так же.
Переписка Криса Айреса с "Huffington Post" на Твиттере:
@HPUKCulture(Издание "Huffington Post" HPUKкультура) От Стинга до Зеппелин, музыканты, которых вдохновили книги. @Крис Айрес: @HPUKCulture:Что насчет 'Heavy Fuel' группы Дайр Стрейтс, основанной на романе Мартина Эмиса "Деньги"? @HPUKCulture:@Крис Айрес: ...никак не закончим роман. @Крис Айрес: @HPUKCulture:Один из моих любимых романов. Странный факт: Роберт
Паттинсон недавно сказал мне, что он написал киноадаптацию этой книги.
А вот выдержки из интервью "The Radio Times"
Криса Айреса с Робертом, где он говорит о написании двух сценариев: "А
тем временем Паттинсон написал свой собственный сценарий - адаптацию
политически некорректного романа Мартина Эмиса "Деньги". Единственная
проблема: "BBC Two" тоже начали создавать свою версию культового романа в
прошлом году.
"Я так давно хотел перенести это на киноэкран", -
вздыхает Роб. - "Наконец-то у меня сложилась совершенная картинка того, как это
должно быть, а потом вдруг появилось вот это заявление, и я такой: "Почему? Почему сейчас?" Я обыскался повсюду, но не нашел, чтобы ими что-то было все-таки выпущено".
"Дело в том, что это не может быть простой историей, а, похоже, так оно и будет с версией BBC. Самое главное здесь
- язык, которым книга написана, и нужно просто найти способ, как перевести это в
фильм. Это может быть такой потрясающий фильм. Все дело там в диалоге".
Что касается автора книги, британского новеллиста Эмиса, который уже
писал сценарий в 1980 году для научной драмы "Сатурн 3" с Кирком
Дугласом, Паттинсон говорит: "Это определенно было что-то в 80-е.
Поверьте. Фактически, когда вы встречаете продюсеров, которые были
великими в то время, они и до сих пор ведут себя так, как будто они все
еще великие. Но на самом деле они сейчас стали просто слишком трудно
понимаемыми из-за своего дерьма. "
У Паттинсона нет никаких
иллюзий по поводу жестокой финансовой политики Голливуда. Особенно
тот факт, что он должен сниматься в фильмах больших студий, чтобы
получить в награду чуть больше свободы, чтобы сниматься в маленьких,
но творческих фильмах. "Как и с театром в Лондоне, здесь существует общепринятый протокол, и если ты начинаешь сопротивляться ему, не целуешь
положенные руки и чьи-то следы, все оборачивается против тебя, и тогда довольно
трудно продолжать работать", - смеется он.
Вот такое интервью. Но это еще не все. Не секрет, что Роб большой фанат этой книги. В 2008 году в интервью USA Today
в ответ на вопрос "Если бы тебе предоставилась возможность сыграть
главного героя в фильме по еще одной книге, какая бы книга это была?",
он ответил: "Деньги" Мартина Эмиса. Я бы снялся в нем и через 20 лет". Источник: http://robsten.ru/news/robert_pattinson_napisal_scenarij_po_knige_dengi/2012-02-14-10664 Перевод: черносливка
Категория: Интервью |
Просмотров: 837 |
Добавил: Arven7
| Теги:
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
"Любовь - это сильный и очень важный элемент в жизни. Мне нравится быть романтиком, влюбляться. Нравятся песни о любви. Я становлюсь просто безумным, готовым убить любого за своего любимого человека."
Всего: 5788 Новых за месяц: 0 Новых за неделю: 0 Новых вчера: 0 Новых сегодня: 0 Из них Администраторов: 5 Модераторов: 2 Супер Модераторов: 1 Переводчиков: 0 Ньюсмейкеров: 3 Обычных юзеров: 5739 Из них Парней: 904 Девушек: 4884
Интервью, что приводится ниже, не новое - со времен промо "Воды слонам". Но
его полезно вспомнить в связи с последними новостями. Во-первых, сам
Роб говорил во время продвижения "Рассвета" о том, что он работает над двумя
сценариями. 
