Меню сайта

Translate

 

 Наши праздники

С Днем рождения, Robocaine!

В социальных сетях
odnoklassniki vkontakte twitter LiveInternet

Наша группа в Контакте



СКОРО... 

Книжный клуб

"LIFE" - "ЖИЗНЬ"



Добро пожаловать в Gallery!


Реклама...

     Роберт Паттинсон - лицо нового аромата DIOR




Мероприятия 

Книжный клуб

Награды и премии, фестивали, конкурсы, шоу...


Календарь новостей
Ноябрь 2024
ПнВтСрЧтПтСбВс
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930

Категории новостей
Новости сайта [180]
Интервью [531]
Последние интервью с Робертом
Статьи [1053]
Статьи о Роберте
Фото [1971]
Самые последние фото Роберта
Музыка [59]
Новости о музыке и новых песнях
Мероприятия [488]
Gif - анимация [250]
Видео/фан-видео [930]
Интервью, видео-новости и др.
СМИ [32]
Слухи [752]
Новые слухи и прочее
Сумеречная Сага [155]
Посвящена фильмам "Сумерки", "Новолуние", "Затмение", "Рассвет. Часть 1", "Рассвет. Часть2"
"Новолуние" [60]
Все об актерах и съемках
"Затмение" [59]
Последние новости о съемках фильма
"Рассвет" [416]
"Помни меня" [85]
"Воды слонам" [52]
"Милый друг" [205]
"Космополис" [297]
'Dior ' [68]
"Королева пустыни" [77]
"Ровер" [205]
"Карты к звёздам" [110]
"Жизнь" [64]
"Держись за меня" [6]
"Миссия: Черный список" [31]
Новый проект [102]
Другое [1411]
Детство лидера [23]

.
Мини-чат

Наш опрос
Я прихожу на сайт...
Всего ответов: 107

Фанфики
Фанфики Роберт Паттинсон





















  Сумеречная Сага

 Путешествие по "Сумеркам"

Музыкальный вторник
Музыккльный вторник

 Набор   в   команду сайта


Поиск

 

Главная » 2011 » Ноябрь » 12 » Роберт Паттинсон: игры у Джимми
00:57
Роберт Паттинсон: игры у Джимми


Перевод:

Джимми: Надвигается шторм. "Рассвет: Часть 1". Приветствуйте, Роберт Паттинсон. 

Роб: Студия кажется такой незнакомой.

Джимми: Все то же, все то же.
Роб: Мы в другой студии?

Джимми: Как это, на что это похоже?...
Роб: Да все по-другому, мне кажется. Как будто другая студия. Ты сидишь на другом месте?

Джимми: Нет. Я на том же месте.
Роб: Я когда входил, собирался делать это слева.

Джимми: Да нет. Мы всегда были с этой стороны.
Роб: Ну ладно, я прошу прощения.

Джимми: Ничего, такое бывает. Я знаю, что ты сейчас после многочисленного общения с прессой. Спасибо, что пришел. В последний раз мы с тобой виделись на дереве, делали сюжет "Робу скучно".
Роб: Да, я не забрался бы.

Джими: Нет, нет, нет. Спасибо, что пришел. Я это ценю. Я знаю, ты сам из Англии.
Роб: Да.

Джимми: Мне кажется, ты немножко стал терять свой акцент.
Роб: Что? (с британским акцентом). Кто-то тоже говорил мне. Что происходит? Я не знаю, как можно стать еще больше англичанином.

Джимми: Да, да, да!! Ты будешь чай? Английский чай.
Роб: Не знаю, могу немного еще сделать,.. вот так надо мизинец отставить,.. чтобы доказать.

Джимми: Смотрим сюда. Так мило. Ты на Аллее Славы в Chinese Theater. Это такая честь. Это так круто.
Роб: Это такое безумие.

Джимми: Знаю, это дико. Это просто цемент, или на что это похоже?
Роб: Это похоже на черную зубную пасту. Это странно, знаю. Правда, он не ощущается как настоящий цемент. Мне приходилось много иметь с ним дело. Когда бы я не видел цемент, я всегда пытался попробовать влезть в его.

Джимми: Ну да, ты всегда это делаешь. Ты уже свои руки опускал в тонны цемента по всему миру.
Роб: Почему это фото стало так популярно? Я выгляжу здесь как Румпельштильцхен. Так странно.

Джимми: Людям оно нравится.
Роб: У меня здесь зацепилось.

Джимми: Ну да. Тогда я еще кое-что достану. Вот здесь Кристен пыталась измазать тебе цементом лицо.
Из зала: Оууу
Джимми: Да ладно, это мило.
Роб: Это кажется, что она просто притворяется, и поэтому всем смешно. Но я на самом деле думал, что она собирается это сделать. Тогда я стал бы звездой этого мероприятия. "Забудь эту церемонию с отпечатками ног".

Джимми: Да, но выглядело мило. Но смотри, вот и отпечатки. Смотрите все.
Роб: О да.

Джимми: Твои ноги сильно как-то повернуты набок там.
Роб: Я знаю, я не понимаю, как я вообще все это испортил.

Джимми: Ты стоишь как..
Роб: Я стою буквально на своей собственной руке.

Джимми: Как ты умудрился сделать это?
Роб: Понятия не имею. Честно. Я думал, что Тейлор сделает что-то такое с руками, потому что он так был озабочен этим, и мои руки тут еще выглядят меньше, чем руки Кристен.

Джимми: И правда выглядит, как будто это отпечатки ребенка. Ступни повернуты!
Роб: Я знаю, я знаю. Я был так смущен, потому что там долго фотографировали, и приходилось стоять вот так....

Джимми: Мои поздравления, парень. Мы любим тебя. Только посмотри - это большая честь. Не так ли? Поздравляю. Это невероятно.

перерыв

Джимми: "Рассвет. Часть une" (ун, один), как говорят во Франции. Это кульминация "Сумерек". Это гигантский шаг. Потому что в прошлый раз, когда я вас видел, ребята, вы были как в старшей школе, играли в йо-йо, передавали друг другу всякие сообщения и штучки. То есть поведение обычной старшей школы. А теперь...
Роб: Теперь плацента на столе общественного питания.

Джимми: Да. Это старый английский термин, ребята. "Эй, милая, посмотри, на столе ли плацента?" "Да, целая коробка, милый". Но в этом фильме ты действительно делаешь большой шаг. Ты женишься, это очень романтично, я бы сказал.
Роб: Да, я надеюсь, это так. Но это пока выглядит депрессивно. Я бы так сказал.

Джимми: Ну да. Мы это увидели на примере Кардашьянов. Те же истории. Но в этом фильме вы, ребята, женитесь. Это такая красивая сцена. Вы женитесь, занимаетесь любовью, и сейчас... я ничего не испорчу, если скажу это? - она беременеет. И, о Боже...
Роб: Но это ..

Джимми: Это ребенок-демон? Что это?
Роб: Да. Не знаю, мне понравилась сцена, когда Кристен в первый раз понимает, что она беременна, перед камерами, у зеркала. Все выглядело так: "Боже мой!". И она гладит абсолютно плоский живот. Боже мой!

Джимми: Боже мой! "Посмотри, я толстая!". "Нет, нет, ты все еще худенькая".
Роб: Я не знал, как играть эту сцену. "Что такое? А что тут не так?"

Джимми: Да, ребята. Это надо увидеть. Это просто потрясает. А потом ты и Джейкоб .. Тим Эдвард и Тим Джейкоб. И я скажу - я в команде Эдварда. Я в команде Эдварда, когда ты здесь. Если бы здесь был Тейлор... Но Джейкоб помогает? Не помогает? Они все помогают? Семья оборотней, они там, и в чем дело? Как? Мне нужна ваша помощь? Здесь ребенок-демон? Мне нужен фильм о волках. И мы увидим, что происходит.
Роб: Да, я даже не буду это объяснять.

Джимми: И не надо. Я покажу вам клип из "Рассвета". Смотрите.

клип

Джимми: Да, миссис Каллен. А потом ребенок-демон.
Роб: Мне так нравится, это так.

Джимми: Так красиво.

Джиими: Ты хочешь сыграть в игру? Она смешная , честно. Тебе понравится.


Перевод: черносливка, Irishа91, Балдуся

Источник: http://robsten.ru


Категория: Видео/фан-видео | Просмотров: 602 | Добавил: usni
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Личный кабинет

Привет, Гость!
Ты здесь: -й день


Пользователь №0
Ты в группе:
~/-Гости-/~

Автограф для нашего сайта

Робизмы
"Веришь ли ты в любовь
с первого взгляда
или мне пройти ещё раз?"

Фильмы Роберта Паттинсона

"Twilight" - "Сумерки"

"New Moon" - "Новолуние"


"Eclipse" - " Затмение"

"Breaking Dawn" - "Рассвет"


"How Tu Be" - " Как быть"

"Littles Ashes" - " Мелкие останки"

"The Haunted Airman" - "Преследователь Тобби Джага"


 "The Ring of Nibelungs" - "Кольцо Нибелунгов"


"The Bad Mother's Handbook" - "Дневник плохой матери"


"Summer House" - "Летний домик"


"Vanity Fair" - "Ярмарка тщеславия"


"Harry Potter And The Goblet Of Fire" -" Гарри Поттер и Орден Феникса"


"Remember me" - "Помни меня"


"Water For Elephants" - "Воды слонам"

 "Bel Ami" - " Милый друг"

"Kosmopolis" - "Космополис"


"MAPS TO THE STARS" - "КАРТЫ К ЗВЕЗДАМ "


"QUEEN OF THE DESERT" - "Королева пустыни "


"THE ROVER" - "РОВЕР "




Наши банеры

Родственные сайты

Статистика



Всего: 5788
Новых за месяц: 0
Новых за неделю: 0
Новых вчера: 0
Новых сегодня: 0
Из них
Администраторов: 5
Модераторов: 2
Супер Модераторов: 1
Переводчиков: 0
Ньюсмейкеров: 3
Обычных юзеров: 5739
Из них
Парней: 904
Девушек: 4884

Онлайн всего: 8
Гостей: 8
Пользователей: 0

Сегодня были:




Друзья сайта



Яндекс цитирования   Rambler's Top100