Белла: После 18 лет моей скучной жизни я обнаружила, что могу сиять. Я была рождена, чтобы быть вампиром. 
Эдвард: Такая красивая. Мы теперь одной температуры. 

Ведущий: Я всегда удивлялся тому, что фанаты могут смотреть «сумеречные» фильмы сотни раз. Сколько раз ты смотрел, к примеру? 
Роб: Я видел многие отрывки из фильмов по телевизору, но в целом наверно только раз. 
Ведущий: Видел только раз? 
Роб: Да, на премьере, либо прямо перед премьерой. 
Ведущий: То есть, это значит, что фанаты знают фильмы намного лучше тебя?
Роб: Определенно. Я буквально борюсь с персонажем. 

Эдвард: Много свидетелей могут заставить Волтури прислушаться. Моя семья в опасности и мне нужна ваша помощь. 
Клан: Мы с вами. 

Ведущий: Тейлор, сколько интервью ты дал с тех пор, как снялся в «Сумерках»? 
Тейлор: О, чувак, я даже не знаю. Возможно…около тысячи. 
Ведущий: Да ладно тебе! Ты даешь столько только во время промо одного фильма. 
Тейлор: Я серьезно, это точка отсчета, точно могу сказать. 
Ведущий: Есть какой-нибудь вопрос, который ты хотел задать нам? 
Тейлор: Ты готов? Какие моменты я запомнил на съемочной площадке? Взял ли я что-нибудь оттуда для себя? Я не знаю, почему… 
Ведущий: Вот в этом и вопрос. 
Тейлор: И каково это чувствовать, что все подходит к концу? Вызывает ли это горькую радость? О, это там в карточке написано? 
Ведущий: Знаешь, я посмотрел первый фильм, и не сразу узнал тебя, потому что ты носил парик, так? 
Тейлор: Да. 
Ведущий: И когда вышло «Новолуние», ты был так счастлив, что сказал «отлично, я могу выбросить парик и быть самим собой?» 
Тейлор: Я был сыт по горло этим париком. Они сделали мне предложение, и я отверг его. Я сказал: «Заберите это обратно, ребята» 
Ведущий: Так где же этот парик сейчас? 
Тейлор: Даже не представляю. В частном музее где-нибудь. Я теперь я хотел бы забрать его. 

Эдвард: Это наша спальня. 
Белла: Вампиры не спят. 
Эдвард: А мы и не будем там спать. 

Ведущий: Белла сильно изменилась за эти пять фильмов, да? И я хотел бы спросить тебя, Кристен, какая версия Беллы тебе ближе всего? 
Кристен: Я выбираю обе версии. Из-за странных обстоятельств, в которых Белла оказывается, она не имеет почти ничего общего с обычным человеком, и она растет очень быстро, за короткий промежуток времени, всего несколько лет. Я думаю, что важнее того, что она сильный, быстрый, блестящий вампир из семейства Каллен есть то, что она сохранила в себе. И это человечность. Она в каком-то роде взрослый, проводящий ночную жизнь. Она и человек, и вампир, и поэтому проживает в обоих мирах. 
Ведущий: "Сага" закончилась. Тебе тяжело оставлять роль Беллы позади? 
Кристен: Глубоко внутри. Конечно, прошло уж пять лет, как я с ней. 
Ведущий: Еще увидитесь! 
Кристен: Точно. 
Ведущий: Это хорошо. 
Кристен: Мне не кажется, что я оставляю ее позади. Вот почему я так сильно увлекаюсь своими ролями. Я получаю что-то от этих героев. Ты читаешь что-то и ассоциируешь это с собой. Съемка фильмов – это попытка понять, что движет тобой. Этот опыт, он навсегда остается с тобой. 

Эдвард: Это наша дочь. Волтури думают, Ренесми бессмертный младенец. 
Белла: Она была рождена, а не укушена! Она растет каждый день! 

Ведущий: Твой персонаж вырос очень сильно со времен первого фильма, мы видели его эволюцию, и как отца тоже. Есть один момент в фильме, когда мы видим тебя с дочерью, я бы на твоем месте был либо прекрасным, либо просто ужасным отцом. 
Роб: Было пару моментов для размышлений, когда мы работали с новорожденными, я подумал, если бы я сейчас не снимался в этом, я забрал бы подальше от этого своего ребенка. Надевание парика, использование клубничного джема и сыра для сцены рождения. Я подумал: «Как это может быть законно? Надо бы потребовать компенсацию со студии». 
Кристен: Это забавно, я старалась не поднимать эту тему, но на съемках была баночка для ругани. Ради этого стоило бы собраться всем вместе. Это был тот момент истории, с чем я себя легко ассоциировала. Некоторые думают, что это так особенно играть молодую маму, но это не так. Вампирская природа заставляет всех думать, что это странно, так как она очень молода. Я думаю, ты либо рождаешься с этим, либо нет. Это было именно то, о чем мы так беспокоилась со Стефани. Это должно быть на автомате. Белла постоянно озабочена этим. Было забавно изображать эти животные инстинкты. 
Ведущий: Кто больше всего ругался? 
Кристен: Конечно, Тейлор. Абсолютно точно. 
Ведущий: И я хотел спросить вас, ребята, если бы можете бегать так быстро, зачем вам машины? 
Роб: В «сумеречном» мире очень много вещей, которые не имеют никакого смысла. А почему они до сих пор посещают старшую школу? Им ведь по сто лет. 
Ведущий: И еще, ребят, вам действительно так нужны те деньги от Volvo? 
Роб: Эдвард просто связан соглашением. 
Ведущий: Когда ты ехал в машине, ты не задумывался над тем, почему бы просто не побежать?
Роб: Да, и почему… Нет, я не буду это говорить. Это очень плохо. 

Джейкоб: Стая будет драться. Я никогда не боялся вампиров. 
Клан Денали: Ты тоже будем. 
Бенджамин: Это первый раз, когда я нарушаю королевское правило. 

Ведущий: Ты наверняка помнишь тот момент, когда ты был утвержден на роль Джейкоба в «Новолунии». 
Тейлор: Конечно. 
Ведущий: И вот ты, сидишь здесь со мной, а ведь всего этого могло не случиться. Ты когда-нибудь задумывался, что случилось бы, если бы ты не убедил всех позволить тебе продолжать играть Джейкоба в следующих фильмах? 
Тейлор: Сейчас я сижу здесь, и начинаю задумываться об этом, а тогда я не позволял себе даже думать об этом, у меня была одна цель, и для меня это должно было произойти. 
Ведущий: Да, и потом мы увидела Джейкоба с другой стороны, это забавный Джейкоб. 
Тейлор: Да. 
Ведущий: Он шутит каждые пару минут. 
Тейлор: Да, это правда, и для меня было здорово играть его, потому что Джейкоб был всегда такой серьезный, ранимый и эмоциональный в течение франшизы. Здорово играть светлую сторону Джейкоба. 

Джаспер: Хорошо, Белла. Я никогда не видел такой сдержанности в новорожденном вампире. 
Эммет: Я не совсем уверен, новорожденная ли она. Она такая...робкая. 
Эдвард: Эммет, но это не мешает ей оставаться самой сильной в доме. 
Эммет: Прошу тебя... 
Эдвард: Не поранься, Эммет. 

Ведущий: Как ты себя чувствуешь, зная, что это все, что ты оставляешь Эдварда Каллена позади? 
Роб: Да. Ему все еще должно быть 17. Это становится немного неудобно, когда ты начинаешь задумываться над тем, что скоро люди начнут замечать… Это похоже на точку в конце истории. 
Ведущий: Да. В 2008 году ты был больше похож на 17-летнего парня, чем сейчас. 
Роб: Да. Но даже тогда, я не выглядел как 17-летний. 

Элис: Добро пожаловать домой! Мы подумали, что вам нужен свой собственный дом. 
Эдвард: Что ты думаешь? 
Белла: Я думаю..это идеально. 
Элис: Зайдите внутрь! 

Ведущий: Я знаю, произошло немало сумасшедших событий за последние 4 года, и никто не мог предположить, что все это будет такого масштаба. Если бы ты вернуться в «досумеречное» время и мог написать справочник, какой совет бы ты дал самому себе? 
Тейлор: Это тяжело, потому что..нет никакого способа подготовить себя к этому, ты никогда не сможешь предугадать, что случится в следующий момент. Это было бы как бросить вызов самому себе, но я бы посоветовал себе наслаждаться всем, что ты имеешь, так как это все пройдет, и то, что с тобой происходило, это было здорово. 
Ведущий: Так теперь, когда все закончилось, часть тебя «оживилась» и увидела в этом шанс перейти на следующую ступень твоей карьеры? 
Тейлор: Да, конечно. Это и есть горькая радость. Это грустно говорить «прощай», но и волнительно ожидать чего-то нового. Я благодарю франшизу за то, что она дала нам так много возможностей попробовать другие вещи. 
Ведущий: Окончание фильма..хитрое. А как бы ты описал его? 
Тейлор: Фильм, в целом, восхитительный. Происходит много всего, в фильме полно экшена, конец фильма охватывает все моменты, много забавных поворотов, которые понравятся фанатам. 

Белла: Я никому не позволю причинить тебе вред. 

---

___________________________________________________________________