Тетя 2: Только посмотрите на вас, как вы взволнованы.

Дядя: Да ладно/

Тетя 1: было смешно услышать парня, который сказал: «А, мне не понравился фильм».

Дядя: Потому что волки слишком огромные.

Тетя1: И тот парень с длинными кудрявыми волосами тоже.

Дядя: Но все остальное просто отлично.

Тетя 2: Но вы видели, сколько парней собираются пойти посмотреть Затмение?

Тетя 1: Ну потому что у них есть девушки…

Дядя: Да, это правда. Вот почему они ходили на «Секс и город 2».

Тетя 2 : Нет, ну они не зашли уж так далеко.

Дядя: Ну и Роб Паттинсон, кажется, очень приятный парень. Но он не очень комфортно чувствует себя со всем этим повышенным вниманием к его персоне, так же, как и Кристен Стюарт.

Тетя2: Мне кажется, это пришло к ним слишком быстро, т.е. это не похоже ни на что иное…

Тетя 1: Это словно лихорадка.

Тетя 2: Да, это точно будто лихорадка. Это как Битлз, Майкл Джексон, это один из тех феноменов, который не поддается объяснению. И оказаться в центре внимания так быстро и в таком юном возрасте – это сложно для любого, но мне кажется, что он справляется с этим значительно лучше, чем Кристен Стюарт, которая словно бы замкнулась в себе.

Дядя: Но, похоже, что она стала чувствовать себя немного комфортнее. Ее интервью звучат немного более зрело. И она наконец-то может договорить предложение до конца, а не как раньше «ммм…», а потом меняла тему.

Тетя 2: И еще она поправляла волосы. Но мне повезло пообщаться с самим Эдвардом, т.е. Робертом Паттинсоном. Он рассказал нам о сценах битвы и о том, что его друзья и семья думают обо всем этом сумасшествии.

Карлайл: Кто-то более зрелый делает это.

Белла: Виктория?

Элис: Я бы увидела, если бы она приняла такое решение.

Эдвард: Должно быть, это кто-то из Волтури.

Элис: Я не думаю, что это Волтури. Я слежу и за решениями Аро.

Эммет: Значит, мы продолжим поиски.

Карлайл: Мы будем по очереди охранять дом Беллы.

Розали: Что опять защита?

Карлайл: Розали…

Эдвард: Я не оставлю ее здесь беззащитной.

Белла: Я не хочу, чтобы ты мучился от жажды.

Ведущая: Многие фаны сделали посещение премьер каждого нового фильма саги, полуночные показы своеобразной традицией. А как насчет тебя? Есть ли что-то такое, что ты любишь делать каждый год вместе со своими друзьями или своей семьей. У тебя есть определенные традиции?

Роб: Это определенно паника. Кажется, что с каждым годом количество членов семьи и наших друзей все растет и растет. Поэтому я должен присутствовать на всех семейных событиях, так же как и приглашать их на все премьеры, что невероятно тяжело.

Ведущая: Очень приятно видеть то, что Эдвард очень старомодный, что у него своя система ценностей, в то время как Белла очень современная девушка. И осознать значение этого и того, как ты со всем этим справляешься… Каково было исследовать подобное в этом фильме?

Роб: Я всегда считал, что она ему очень нравится, и он не хочет, чтобы это было похоже на подростковые отношения. Он хочет убедиться, он хочет, чтобы все было идеально. Т.е., он довольно милый, и он не очень-то и старомодный.

Ведущая: Этот фильм немного странный, так как мы увидим сцены битвы, в которых Каллены и оборотни наконец-то объединяются. И это все разворачивается на наших глазах.

Роб: Это определенно странно, потому что прежде мы ничего подобного не делали. Когда мы начали тренироваться для сцены битвы и для сцены с волками, в которой Джаспер учит нас. Все Каллены в этих эпизодах в каком-то роде неподвижны и при этом бьют друг друга. Как например, мы с Питером Фачинелли сражаемся друг с другом. Это было очень странно, кататься в грязи и лупить друг друга.

Тетя 2: Сцены битвы действительно одни из самых важных в этом фильме, который достаточно приближен к книге. И у многих поклонников любимой книгой является Затмение, третья часть серии. Так же, как и у меня.

Тетя 1: Тебе больше понравился фильм?

Тетя 2: Да. Он лучший из всех трех, потому что бюджет увеличивался от фильма к фильму. Семья Калленов выглядит гораздо лучше, глаза и их общий облик. И потом, конечно же волки.

Дядя: Сколько еще осталось фильмов?

Тетя 2: Осталась еще одна книга, которая будет разделена на два фильма, «Рассвет».

Дядя: Ты начала что-то говорить…

Тетя2: я еще хотела сказать, что все персонажи, которые играют волков, как Джейкоб и вся его стая, не очень радовались сцене битвы, так как их персонажи созданы графично. И они говорили, что: «Мы просто слонялись вокруг и наблюдали за съемками.

Тетя 1: Мы сможем увидеть это в конце.

Дядя: А они действительно огромные оборотни?

Тетя 2: Нет.

Дядя: Тогда возможно тот парень был прав, оборотни слишком большие. Спасибо, Келли, это чудесно.