Белла: Джейкоб, что ты делаешь?

Джейкоб: Я здесь, чтобы предупредить тебя.

Эдвард: Просто уходи. Сейчас же!

Джейкоб: Она имеет право знать.

Белла: Что?

Ж: Вы можете быть уверены, что наш канал Fantastico покажет вам это интервью.

Ж: Хочу спросить у тебя, знаешь ли ты уже хоть что-то по-португальски?

Роб: «Спасибо» и… Как это? Buenos dias…

Ж: Bon dia (добрый день – прим. переводчика)

Р: Bom dia, о боже! Всегда, когда я хочу показать, что я что-то знаю, то вместо этого демонстрирую свое незнание…

Ж: Многие люди, которые занимаются тяжелой атлетикой, ребята… Они хотят знать, по какой программе ты готовился к фильму.

Тейлор: Я занимался тяжелой атлетикой, конечно же. Обычно, если у меня было время, я занимался пять дней в неделю: три дня занимаюсь, один отдыхаю, два дня занимаюсь, один отдыхаю. Но самым сложным при подготовке для меня было питание.

Ж: Вы были в Бразилии в прошлом году. Ты помнишь что-нибудь с того времени?

Кристен: Да, конечно. Это был самый радушный прием, по сравнению с другими странами, в которых мы побывали. Я очень рада, когда выходят фильмы, так как они этого очень ждут, только предвкушают, что возможно мы к ним приедем. И я очень хочу, чтобы они это увидели. Обычно, когда мы путешествуем по разным странам и участвуем во встречах с фанатами, показываем им клипы и прочее. И это всегда весело, я очень этого жду.

Ж: Когда вы двое наконец официально станете парой? В реальной жизни…

Роб: Когда… когда солнце станет черным…