Андреа: Из всех звезд, которые побывали на нашем шоу, этот актер является самым интересным. Поклонники сумеречной саги знают его просто как Эдварда, но где бы не появился сам Роберт Паттинсон за ним повсюду следую кричащие поклонницы. У меня была возможность пообщаться с глазу на глаз с РПатсом и задать ему ваши вопросы, так что вашему вниманию предлагается видео нового фильма «Затмения» и интервью с Робертом Паттинсоном.
Трейлер: Эдвард: Изабелла Свон, я обещаю любить тебя каждое мгновение вечности. Джейн: Она до сих пор человек, Волтури не дают вторые шансы. Белла: Почему ты так сильно не хочешь, чтобы я стала такой же, как ты? Эдвард: Я знаю последствия решения, которое ты принимаешь. Через несколько десятилетий все кого ты знаешь будут мертвы. Джейкоб: Белла, тебе не нужно будет меняться ради меня. Я люблю тебя и хочу, чтобы ты выбрала меня, вместо него. Тебе нужно подумать о том, что со мной ей будет лучше, чем с тобой.
Андреа: У вас с Кристен есть химия. В этом фильме происходит апогей саги, в нем события разворачиваются вокруг любовного треуголка. Как мне кажется у Джейкоба вообще не было шансов, ты согласен?
Роберт: Безусловно, он же даже не выигрывает каждый год в номинации «Лучший поцелуй».
Андреа: Да. Как ты уже знаешь, у сумеречной саги есть огромное количество великолепных, забавных, немного сумасшедших поклонников, так вот мы попросили людей отсылать мне вопросы, которые бы они хотели, чтобы я тебе задала. Итак, первый вопрос: в Сумеречных фильмах тебе нужно быть очень бледным, скажи, ты без проблем загораешь, или же находясь на солнце ты сразу же сгораешь ?
Роберт: Я пробыл в Лос-Анджелесе уже около месяца, и ничего не произошло, я не пользуюсь никакими средствами от загара, ничего не происходит. Это так раздражает, я так хотел загореть, но не получается. Так, что на солнце я и не загораю и не сгораю.
Андреа: Но у тебя довольно розовые щечки.
Роберт: Они всегда такие.
Андреа: От природы.
Роберт: Это что-то нездоровое.
Андреа: Ладненько, скажи, кто из актрис стала твоей первой голливудской влюбленностью.
Роберт: Аааа, Боже, я забыл ее имя… Патрисия…
Андреа: Кто была т актриса, о которой ты думал: «Я считаю ее такой хорошенькой.»
Роберт: Как же ее зовут…Патрисия…
Андреа: Аркетт?
Роберт: Патрисия Аркетт, она была моей первой звездной влюбленностью.
Андреа: Ты видел куклу «Эдвард Каллен», и считаешь ли ты что она похожа на тебя?
Роберт: Да, я видел ее, но не считаю, что она похожа на меня. Это странно. Даже моя восковая скульптура больше похожа на Хью Джекмана, чем на меня. Это странно, потому что это и есть фигура Хью Джекмана, ее просто использовали повторно.
Андреа: Ты также снялся в «Гарри Поттере». Скажи, случись сражение между Эдвардом и Гарри, кто победит?
Роберт: Ам, даже не знаю, Гарри, по сути, не сможет ничего сделать Эдварду, он ведь мертвый.
Андреа: Ладно. У тебя очень популярная прическа, и очень многие люди хотели бы узнать, какими средствами для волос ты пользуешься.
Роберт: Нужно взять содержимое из своего носа и ушей, украсть вещи какой-нибудь старой леди и потом все это втирать в волосы.
Андреа: О Боже. Ты знаешь лично кого-то, у кого есть футболка «Команды Эдвард» или «Команды Джейкоб»?
Роберт: У моего агента есть такая футболка, нет у нее значок, она постоянно носит значок.
Андреа: Здорово. Что ж спасибо тебе большое.
Роберт: Спасибо.
Андреа: Мне было очень приятно с тобой пообщаться. Ты очень милый.
Трейлер: Белла: Эдвард, она нашла нас. Эдвард: Я защищу тебя не смотря ни на что. Белла: Ты не знаешь во что ввязываешь. Джейкоб: Я буду бороться за тебя до тех пор, пока твое сердце не перестанет биться.
Андрея: Премьера «Затмения» состоится уже в следующую среду, 30 июня, и леди, теперь при встрече вы наверняка больше не захотите нюхать волосы Роберта Паттинсона. Майкл!
Майкл: Так что это он хотел украсть у старых леди,! Я так и не понял…
Андрея: Я не знаю. Знаешь, посто я думаю, что он немного, ну ты понимаешь, другой.
Майкл: Так он тебе понравился?
Андрея: Вообще-то, он мне очень понравился.
Майкл: Потому что каждый раз, когда я смотрю с ним интервью он кажется таким… он один из самых известных актеров мира, но он выглядит очень скромным и застенчивым, он выглядит так, будто ему очень некомфортно, когда люди берут у него интервью.
Андреа: Он… я бы сказала, кому действительно некомфортно во время интервью, так это Кристен Стюарт, интервью с ней выйдет завтра…но Роберт Паттинсон скромный человек, он застенчивый, очень милый, он мне понравился. Я, и другие люди, которые прочитали сумеречные книги, люблю эту историю любви, ровно также, как и фильмы и я люблю Эдварда. Мне нравится этот персонаж, его образ ты переносишь на Роберта и он автоматически тебе нравится. Он был очень милым и он мне понравился.
Майкл: Раз разговор зашел о теме историй любви, ты как то упоминала о химии между Кристен и Робертом. Сейчас существует множество слухов относительно того, что они встречаются. Скажи, правдивы ли эти сплетни?
Андреа: Знаешь, было довольно интересно, во время этого пресс-джанкета никто не сказал мне, что личные вопросы запрещены, что происходит частенько, когда ты имеешь дело с крупными звездами, за которыми повсюду следуют папарацци, мне никто не запрещал, но, не смотря на это, я думаю, что люди хотели бы, чтобы эти интервью были веселыми и сконцентрированными на вопросах о фильме. В этот раз я на своей странице в Facebook поместила пометку «Какие вопросы вы бы хотели задать сумеречным звездам?», мне хотелось спросить в первую очередь то, что хотели узнать поклонники, ибо у нас было очень мало времени для интервью. Но был один интересный момент. Как происходят джанкеты? Студия нанимает номера в отеле и использует их как маленькие студии. Итак, звезды находились на разных этажах, они были разбросаны по разным номерам, но комнаты Кристен и Роберта находились прямо напротив…это не были номера, где они остановились, это были номера, в которых они давали интервью. Поэтому, у меня есть подозрение, что между ними явно что-то есть. Но, пффф, на экране, видно, что у них бесспорно, очень сильная химия.
Майкл: Итак, как я уже сказал, они очень популярные звезды…скажи, а возле них крутятся помощники?
Андреа: Возле Роберта никого не было. С Кристен я встречалась несколько раз и возле нее был человек, который делал ей макияж и прическу. Меня удивило, что возле них не бегает куча слуг, но вот папарацци было очень много.
Майкла: Они себя вели, как сумасшедшие?
Андреа: Да.
Майкл: А что ты думаешь по поводу фильма?
Андреа: Мне понравился фильм, мн6е кажется он лучший из всех трех фильмов саги. Мне кажется, все, кто любит «Сумеречную сагу» и, кто взволнован выходом этого фильма, будут весьма довольны. Его снимал новый режиссер, у него, очевидно, больше бюджет и он немного более страшный, нежели предыдущие фильмы. Я бы сказала, что он еще и немного более мрачный. Я имею в виду, первые фильмы не были страшными, а этот, немного страшненький, также в нем есть смешные моменты, и конечно же романтические сцены, которые вы так ждете. Я бы сказала, если вы сумеречный поклонник, то вы будете весьма довольны результатом... Дальше уже не по теме. Перевод, корректировка - Bub04ka специально для twilight-saga.ru.
«Иногда, я совсем забываюсь и продолжаю разговаривать с американским акцентом. Это довольно опасно потому, что в конечном итоге, через некоторое время, ты забываешь свой врожденный акцент. Это действительно странно, но раньше я никогда не использовал американский акцент,снимаясь в фильмах.»
Всего: 5788 Новых за месяц: 0 Новых за неделю: 0 Новых вчера: 0 Новых сегодня: 0 Из них Администраторов: 5 Модераторов: 2 Супер Модераторов: 1 Переводчиков: 0 Ньюсмейкеров: 3 Обычных юзеров: 5739 Из них Парней: 904 Девушек: 4884
