MTV: Кетрин Хардвик говорит о не выпущенной записи сумеречных проб.

 Когда речь заходит о связанных с «сумерками» городских легендах и поверий, нет ничего более популярного нежели мистическое Дело Не показанных Зрителям Записей Сумеречных Проб, они же не выпущенные записи, на которых Роберт Паттинсон и Кристен Стюарт испытывают свою, ох, экранную химию.

Но, если вы надеялись, что в один прекрасный день вы сможете посмотреть эти заманчивые закулисные съемки, тогда эта новость для вас: Режиссер «Сумерек» Кетри Хардвик беседовала с ведущим «MTV News» Джошем Хоровиц, которому она сообщила, что данные записи никогда не будут обнародованы… ибо выпуск этих видео станет причиной настоящего апокалипсиса. 

«Это даже более, чем слишком опасно»- сказала Кетрин- «Если мы покажем эти записи, начнется бунт»

Но…но…НЕЕЕЕТ! Неужели они не могут показать хотя бы маленький тизер? Хотя бы пять секунд? Три секунды? А как на счет одного великолепного, умопомрачительного кадра, в котором Роберт Паттинсон – может, а может и нет- практически голый? ??!

И на это Кетрин Хардвик ответила категорическим нет: «Я не могу позволить кому-то увидеть эти записи. Они довольно эротические!»

Конечно же, Джош сделал еще одну попытку во имя всех сумеречных фанов, говоря: «Думаю, поклонники смогут пережить это!»

Увы, хранитель эротических записей «Сумерек» осталась совершенно непоколебимой.

«Не думаю»- смеясь ответила Кетрин.

Перевод, корректировка - Bub04ka