Меню сайта

Translate

 

 Наши праздники

С Днем рождения, Robocaine!

В социальных сетях
odnoklassniki vkontakte twitter LiveInternet

Наша группа в Контакте



СКОРО... 

Книжный клуб

"LIFE" - "ЖИЗНЬ"



Добро пожаловать в Gallery!


Реклама...

     Роберт Паттинсон - лицо нового аромата DIOR




Мероприятия 

Книжный клуб

Награды и премии, фестивали, конкурсы, шоу...


Календарь новостей
Февраль 2025
ПнВтСрЧтПтСбВс
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
2425262728

Категории новостей
Новости сайта [180]
Интервью [531]
Последние интервью с Робертом
Статьи [1053]
Статьи о Роберте
Фото [1971]
Самые последние фото Роберта
Музыка [59]
Новости о музыке и новых песнях
Мероприятия [488]
Gif - анимация [250]
Видео/фан-видео [930]
Интервью, видео-новости и др.
СМИ [32]
Слухи [752]
Новые слухи и прочее
Сумеречная Сага [155]
Посвящена фильмам "Сумерки", "Новолуние", "Затмение", "Рассвет. Часть 1", "Рассвет. Часть2"
"Новолуние" [60]
Все об актерах и съемках
"Затмение" [59]
Последние новости о съемках фильма
"Рассвет" [416]
"Помни меня" [85]
"Воды слонам" [52]
"Милый друг" [205]
"Космополис" [297]
'Dior ' [68]
"Королева пустыни" [77]
"Ровер" [205]
"Карты к звёздам" [110]
"Жизнь" [64]
"Держись за меня" [6]
"Миссия: Черный список" [31]
Новый проект [102]
Другое [1411]
Детство лидера [23]

.
Мини-чат

Наш опрос
Я прихожу на сайт...
Всего ответов: 107

Фанфики
Фанфики Роберт Паттинсон





















  Сумеречная Сага

 Путешествие по "Сумеркам"

Музыкальный вторник
Музыккльный вторник

 Набор   в   команду сайта


Поиск

 

Главная » 2011 » Ноябрь » 16 » МИРОВАЯ ПРЕМЬЕРА "РАССВЕТА"
01:07
МИРОВАЯ ПРЕМЬЕРА "РАССВЕТА"


Перевод:

Как дела?

Роб: Выглядишь фантастически. Где взял это?

По-моему, ты был в прошлом году одет в костюм такого цвета?
Роб: Почти, да. Я думал о том, чтобы одеть что-нибудь пурпурное. Кристен одела платье этого цвета.

Она хорошо выглядит, верно?
Роб: Классно.

Сколько предложений жениться ты получил сегодня вечером?
Роб: Ни одного ни разу. Я был только что на шоу Элен, и думал о предложении, но никто мне никогда не делал предложение.

Что фанаты говорят, когда они кричат твое имя? Я думаю, пытаются сказать Привет!
Роб: Я думаю, они кричат КРИСТЕН!!!

Где она?
Роб: Я не знаю. Я слышу только крики. Когда кто-то что-то скажет, я такой: "Что?" Когда это специфическое произношение, я говорил тебе.

Скажи мне как мужчина мужчине, когда ты впервые увидел, как Кристен идет в свадебном платье по проходу в фильме, что ты сказал сам себе?
Роб: Что я сказал? Я сказал ... ой, я имею в виду, я ... Она выглядела так потрясающе, так изумительно, идя по проходу, все смотрели на нее,... и внезапно ты понимаешь, что это совсем не та женщина, что есть в реальной жизни.

И последнее: так ты одинок или женат? Вот что спрашивают все фанаты, все эти девочки.
Роб: Понятия не имею.

Хороший ответ. Удачи, парень. Тебя все еще ждут тысячи девочек, которые хотят увидеть тебя.


Перевод:

Это можно сравнить с безумием по миру на других премьерах? 
Кристен: Я еще не была на больших премьерах. Я же только работаю над "Белоснежкой". Но предыдущий опыт показывает, что все премьеры одинаковые, что очень, на самом деле, исключительно. Я имею в виду, серьезно, фильмы это делают. Это всегда ожидаемо, что замечательно. Все, конечно, не совсем так, как было в самом начале, но на каждой премьере это удивляет нас и шокирует.

И ты пришла подготовленная. Ты принесла с собой сникерсы. Мне нравится.
Кристен: Я опять поранилась. Я такая, я очень неуклюжая. Я была на съемках и поранилась.

Как это случилось снова? Еще один несчастный случай на "Белоснежке"?
Кристен: Да.

Ты действительно неловкая.
Кристен: Я знаю, это мило, как контакт на высоком уровне с этим фильмом. Это мило.

Я задал Робу тот же самый вопрос. Что он подумал, когда ты шла по проходу в первый раз в свадебном платье. Что ты думала? Что происходило у тебя в голове, когда ты там шла?
Кристен: Боже. Я выкинула все мысли из головы. Я проделала хорошую работу, чтобы забыть... Я не хотела помнить, чтобы никаких мыслей об игре не было, я просто хотела запоминать опыт того, как это происходит здесь и сейчас. Я не знаю, я чувствовала себя очень натурально. Я чувствовала как будто это была реальная церемония для меня. Это был последний день съемок.

Ты будешь скучать по тому, как ты попадала в неприятности? Больше не делай этого, ладно?
Кристен: Да, хорошо. Я больше не подскользнусь.

А что на тебе одето?
Кристен: J Mendell.

Перевод: черносливка, Irishа91, piatka

Источник: http://robsten.ru

Категория: Видео/фан-видео | Просмотров: 887 | Добавил: usni | Теги: роберт паттинсон, Рассвет, The Twilight Saga: Breaking Dawn, Кристен Стюарт, Breaking Dawn, интервью, премьера
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Личный кабинет

Привет, Гость!
Ты здесь: -й день


Пользователь №0
Ты в группе:
~/-Гости-/~

Автограф для нашего сайта

Робизмы
"Моя самая любимая учительница
вела английский язык.
Она научила меня писать,
а не просто отвечать на вопрос.
Я вечно писал в своей
домашней работе по 20 страниц
какой-нибудь ерунды,
а она все это проверяла и оценивала.
Она была фантастическим учителем!!!"

Фильмы Роберта Паттинсона

"Twilight" - "Сумерки"

"New Moon" - "Новолуние"


"Eclipse" - " Затмение"

"Breaking Dawn" - "Рассвет"


"How Tu Be" - " Как быть"

"Littles Ashes" - " Мелкие останки"

"The Haunted Airman" - "Преследователь Тобби Джага"


 "The Ring of Nibelungs" - "Кольцо Нибелунгов"


"The Bad Mother's Handbook" - "Дневник плохой матери"


"Summer House" - "Летний домик"


"Vanity Fair" - "Ярмарка тщеславия"


"Harry Potter And The Goblet Of Fire" -" Гарри Поттер и Орден Феникса"


"Remember me" - "Помни меня"


"Water For Elephants" - "Воды слонам"

 "Bel Ami" - " Милый друг"

"Kosmopolis" - "Космополис"


"MAPS TO THE STARS" - "КАРТЫ К ЗВЕЗДАМ "


"QUEEN OF THE DESERT" - "Королева пустыни "


"THE ROVER" - "РОВЕР "




Наши банеры

Родственные сайты

Статистика



Всего: 5789
Новых за месяц: 1
Новых за неделю: 0
Новых вчера: 0
Новых сегодня: 0
Из них
Администраторов: 5
Модераторов: 2
Супер Модераторов: 1
Переводчиков: 0
Ньюсмейкеров: 3
Обычных юзеров: 5740
Из них
Парней: 904
Девушек: 4885

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0

Сегодня были:




Друзья сайта



Яндекс цитирования   Rambler's Top100