Для просмотра видео нажмите на картинку
ПЕРЕВОДВедущая: Соблазнительный вампир Роберт Паттинсон побрился и с заметной щетиной, и прической почти "под ноль" он приехал в Берлин на кинофестиваль. Но женщины любят его и таким, возле красной дорожки они мерзли два дня только, чтобы вблизи увидеть своего кумира. Сам Паттинсон признался нашей Наталье Фибриг: внимание публики ему приятно, но он и до сих пор привыкает к ней.
Девушка из службы порядка "Берлинале" волнуется: через несколько минут возле неё пройдет тот самый вампир - Роберт Паттинсон.
На свою пресс-конференцию он опаздывает на 30 минут. Подстриженный "под ноль" и не бритый, немного расхристанный. На аккуратных актрис возле него никто не обращает внимания.
В новом фильме Роберт снова искуситель. Это экранизация романа Ги Де Мопассана "Милый друг". Он тот, кто проделал себе путь в высший свет через женские постели. Его партнерше Кристине Риччи для откровенной любовной сцены пришлось значительно похудеть, а вот Паттинсону наоборот - поправиться и забыть про спорт.
Роберт Паттинсон: Мне сказали: ты что? В восемнадцатом столетии герои-любовники знать не знали о накаченном животе, поэтому прекрати качаться.
Кристина Риччи: А мне хотели отрастить волосы под мышками, чтобы все было, как тогда. Так, что мы оба были привлекательными, просто невероятно привлекательными.
На пресс-конференции он держится раскованно: смеется, чешет нос и лысину. Звание "героя девичьих сердец" он получил сразу после выхода первой серии "Сумерек" и потерять его, судя по всему, не боится. Секрет своей лысины Роберт Паттинсон не открыл, отшутился: мол волосы раздражали его на утренних пробежках.
Однако, фанаток радикальная смена имиджа не отпугнула. Они ждали кумира на протяжении двух суток. Отогреваться и отсыпаться бегали в торговые центры возле Постдамской площади.
Вечером Паттинсон уже в костюме с галстуком щедро отблагодарил фанаток за верность. Он, никого не пропуская, терпеливо раздавал автографы, брал у девушек фотокамеры и сам делал снимки. И так 20 минут. Директор фестиваля, тем временем, терпеливо ждал его на красной дорожке.
Директор: Хорошо что я отдел теплое нижнее белье.
Нам герой вечера признается: сила любви ему знакома, но не к далеким кумирам.
Роберт Паттинсон: А, да конечно, я любил. Только это никогда не были незнакомцы.
Журналист: А как сильно ты можешь любить?
Роберт Паттинсон: Ну, если брать шкалу 10 баллов, то где-то на 8.
После ролей доблестных героев красавчик впервые играет мерзавца.
Роберт Паттинсон: Попробуйте найти похожий персонаж в современном кино. Мой герой подлец, но жизнь все равно дарит ему награды и победы. Для него конец истории - это "хеппи энд". Это цинично, но круто. Мне нравится.
Этим фанаткам сегодня повезло. Часы, проведенные на морозе, не прошли даром. Чтобы кумир обратил внимание, эти оделись в соответствии с той эпохи. Джесика любовно нарисовала портрет вампира. Юлия, после приезда Паттинсона в Берлин на кинопремьеру, просто ждала.
Фанатка Юлия: Мне никогда не везло. Ни одного раза! А сейчас: и автограф, и фото! Я невероятно счастлива!
Профессиональные сборщики автографов уже оценили стартовую цену автографов главного вампира в 50 евро.
ТСН "Особливе", 1+1. _________________________________________________________________ Перевод: svan |