@METROTORONTO:
В прошлом году Роберт Паттинсон, Сара Гейдон, Дэвид Кроненберг и Кевин Дюранд снимали в Торонто темную драму "Космополис".
В понедельник актеры воссоединились с режиссером для пресс-конференции в Торонто, посвященной фильму "Космополис", который появится в кинотеатрах уже в эту пятницу.
Общее настроение конференции было вполне непринужденным, а дух товарищества актеров был более чем очевиден. Вот некоторые интересные моменты:
- Даже не знаю, что для меня было более волнующим. - сказала Хэмпшир, исполнитель роли доктора. - Дэвид, который показывает, как проводить осмотр простаты Роба, или Роб, наклонившийся передо мной и ожидающий этого.
- Да тебе и не нужно выбирать. - язвительно отвечает Дэвид.
Так же Кроненберг дал иронический совет начинающим режиссерам:
- Я пользуюсь маленькой программкой от "Apple", она называется "I - режиссер". Когда вы все делаете правильно,горит зеленая лампочка,а если включается красный свет,то нужно срочно делать другой дубль. Я говорю об этом открыто.Можете теперь все ею пользоваться.
Дэвид так же объяснил,почему он хотел чтобы актеры произносили текст абсолютно так же,как это написано в сценарии:
- Я не хочу,чтобы актеры были сценаристами. - говорит он. - Это не их работа.
- Да, не было никаких переписок сценария. - вмешивается Паттинсон. - Обычно это первая вещь, о которой ты думаешь, будучи актером. Постоянно меняешь какие-то реплики в каждом своем фильме, а тут тебе неожиданно в голову приходит идея, что сценарий прекрасен и ничего менять не надо.
В конце фильма у Паттинсона есть длинная сцена на 22 страницы с номинантом на "Оскар" Полом Джаматти. Пол сделал перерыв в съемках фильма "Рок на века" и приехал из Малибу специально для того, чтобы отснять эту сцену.
- К счастью, другой мой фильм не был особенно требователен ко мне. - шутит Пол. - Это мюзикл, но мне там не приходится петь и танцевать, нужно только быть в кадре и шутки шутить.
- Я очень паниковал перед съемками. - говорит Пол о своем быстром приезде в Торонто. - Эта сцена была жутко пугающей. Её продолжительность и диалоги. Так что я постоянно доставал всех на съемках другого фильма, чтобы они репетировали её вместе со мной. К счастью, Малин Акерман прекрасно заменила мне Роба. Она была потрясающей. Я так разочаровался, когда я сюда приехал, а тут меня ждал Роб.
____________________________________________________________________________________
*****************************************************
570 News: Репортаж с пресс-конференции «Космополиса» в Торонто
Торонто. Со своей стремительной сюжетной линией, поэтически наполненными диалогами и отсутствием любой возможности сымпровизировать или отрепетировать, «Космополис» заставил некоторых своих актеров поволноваться перед тем, как заработала камеры.
Главным среди них был Роберт Паттинсон, который признался, что пережил «очевидные приступы панических атак» перед началом съемок в Торонто в мае 2011 года.
На пресс-конференции в Торонто в понедельник «сумеречный» сердцеед сказал, что он и его партнер по фильму Джей Барушель были «в полном ужасе», когда снимались в первой сцене фильма, поставленного по одноименному роману Дона ДеЛилло, написанного им в 2003 году.
Успокаивающая манера поведения режиссера приободрила его, когда они обсуждали предстоящие съемки в доме знаменитого постановщика, и последний сказал Робу «прекратить волноваться».
«Мне кажется, вы просто успокаивали меня, попросив заехать к вам», - со смехом сказал Паттинсон Кроненбергу на встрече с прессой, куда прибыл режиссер с несколькими актерами фильма.
«И, по-моему, перед началом съемок вы сказали: «Что будет, то будет».
Паттинсон получает восторженные отзывы за свою игру в фильме, который недавно дебютировал на Каннском Кинофестивале, а теперь стартует на экранах Канады в пятницу.
Он играет Эрика Пакера, хладнокровного 28-летнего манхэттенского миллиардера, отправляющегося в фантастическую дорожную одиссею в своем длинном белом лимузине, чтобы добраться до парикмахера на другом конце города. По пути он попадает в транспортную неразбериху, вызванную визитом президента США, а также протестами антиглобалистов.
Встречаясь с различными людьми как внутри, так и снаружи лимузина, он сталкивается с неким сексуальным, кровопролитным и даже угрожающим его жизни сценарием - и все это сопровождается его размышлениями о потерянном состоянии и смерти.
Партнерами Паттинсона по фильму стали Жюльетт Бинош, Сара Гэйдон, Кевин Дюран, Саманта Мортон, Пол Джаматти и Эмили Хэмпшир.
Кроненберг сказал, что изменил несколько сцен из кинематографических соображений, но сохранил большинство диалогов нетронутыми, чувствуя, что они были «очень стилизованными», «напоминающими стиль Гарольда Пинтера» и все же «реалистичными».
И он попросил актеров не отходить от текста, принять философию, упомянутую в фильме: «Пусть это выразит само себя».
Паттинсон признался, что он доверился Кроненбергу и испытал огромное облегчение, что ему не надо было по-своему интерпретировать этот сложный персонаж.
«Я ведь не постмодернист, не философ или кто-то ещё», - размышлял суперзнаменитый британец, выглядящий расслабленно в модном черном пиджаке и черном поло.
«А твой агент, сказал, что именно так и есть», - подколол его Кроненберг, вызвав волну смеха в зале, полном журналистов, которые были предупреждены модератором конференции не задавать вопросов о «вампирах, оборотнях и личной жизни».
«Я вот сижу и думаю: «Мог бы я адаптировать ДеЛилло, который настолько оригинально пишет, за две недели?», - добавил 26-летний Паттинсон. «Мне кажется это просто смешно».
«Но есть что-то в его манере написания настолько легкое, что тебе не надо ничего добавлять, и думаю, именно этим (Кроненберг) и воодушевил меня».
Джаматти, чей герой одержим Эриком, снимался в «Космополисе» одновременно с музыкальным фильмом «Рок на века».
«Я панически боялся этой роли», - сказал номинировавшийся на «Оскар» актер. «Эта вещь была устрашающая. Её продолжительность и язык, и прочее, я достал всех, кого только мог, на этом фильме, чтобы они почитали роль со мной».
«К счастью, (его партнерша по картине «Рок на века) Малин Акерман великолепно заменяла мне Роба Паттинсона. Она просто фантастическая. Было большим разочарованием, когда я действительно приехал на съемки, а там был Роб», - пошутил бородатый Джаматти.
Большинство съемок фильма проходили в студии в восточной части Торонто. Но уличные съемки привлекали огромное количество папарацци и фанатов, большинство их которых были поклонниками Паттинсона.
«Где бы мы не были на натурных съемках, это было невероятно, это был настоящий феномен», - рассказал Кевин Дюран, сыгравший начальника охраны Эрика.
«Я никогда не видел таких объективов на фотоаппаратах - размером с Линколн Таун Кар – позволяющих снимать на расстоянии в милю. И (Паттинсон) показывал мне на них, а я только говорил: «О, боже, это безумие!».
Дюран отметил, что во время съемок в фильме его жена позвонила ему и сказала, что увидела снимок папарацци, где он в квартире, в которой проживал во время съемок.
«Кто-то снял меня длиннофокусным объективом в моей квартире, и это было побочным эффектом совместной работы с Робертом Паттинсоном в фильме, я уверен», - сказал Дюран.
«Папарацци были повсюду. Это было невероятно, и вы знаете, Роб принимал это и очень благосклонно к этому относился. Он очень приятный человек. Он произвел на меня большое впечатление, и, по-моему, он замечательный актер. Он отлично справился с ролью».
Паттинсон сказал, что он не заметил большой разницы между количеством фанатов, собиравшихся вокруг съемочной площадки этого фильма в сравнении с другими проектами, среди которых числятся «Воды слонам» и «Гарри Поттер и Кубок Огня».
«Обычно люди очень тактичны», - заметил он. «Смущает только то, что для чего люди сидят здесь и так долго наблюдают за этим. Но с этим фильмом было немного страшнее. В первой сцене, в которой я сыграл, мне кажется, это было впервые, и я был не в лимузине, а там выстроилась огромная толпа».
Кроненберг сказал, что иметь дело с наблюдателями на съемках для него не в новинку, заметив, что он также снимал фильмы с такими красавцами-звездами, как Джереми Айронс и Джуд Лоу.
Но он признался, что недавняя премьера «Космополиса» в Португалии превратилась в «ненормальное» безумие.
«Во время красной дорожки, которая была где-то длиной в милю, там была очередь буквально из тысячи кричащих девушек, и не все они были из Португалии. Некоторые из них кричали: «ПРИЕЗЖАЙ В РОССИЮ, ПРИЕЗЖАЙ В РОССИЮ!». Так я и узнал, что они не португалки.
«Это было похоже на феномен «Битлз», и со мной никогда ничего подобного не происходило».
___________________________________________________________________
*************************************************************
Несколько выдержек с конференции от Toronto Sun:
Роберт Паттинсон безропотно переносит панические атаки перед каждым фильмом, включая съемки «Космополиса» в Канаде с ветераном кино Дэвидом Кроненбергом.
«Мне кажется, что теперь у меня такой метод», - признался 26-летний Паттинсон на пресс-конференции в Торонто. «Мне приходится переживать такой спектр чувств, что скоро у меня случится сердечный приступ».
«Ради «Космополиса» он провел две недели в гостиничном отеле в Торонто, волнуясь из-за своего возможного провала, а потом поехал к Кроненбергу для консультации. «Он сказал мне прекратить волноваться», - сказал Паттинсон с улыбкой. «Думаю, он понял, как я мучаюсь от панических атак».
Кронеберг действительно успокоил Паттинсона. Лондонец объяснил: «По-моему перед началом съемок он сказал: «Что будет, то будет». Паттинсон добавил, что в итоге он понял, что ему не стоит заниматься сверханализом сюжета или своего персонажа.
Особенно потому, что он мог видеть, что сценарий Кроненберга, основанный на антиутопическом романе Дона ДеЛилло, был великолепен. «Как правило», - сказал Паттинсон о предыдущем опыте работы, - «сценарий оказывается полным дерьмом, и нет никакого основания придерживаться заданного им курса, и ты просто привыкаешь изменять его все время, в каждом фильме».
С «Космополисом», однако, он осознал обратное: «Сценарий превосходный. И вся проблема – это ты!».
В фильме есть уличные беспорядки. Сумасшедшие вещи творятся внутри лимузина, пробирающегося сквозь движение транспорта. В одной сцене приходит доктор, чтобы провести исследование простаты в то время, пока наш антигерой консультируется со своим секретарем (в исполнении Эмили Хэмпшир).
«Не знаю, что понравилось мне больше всего», - сказала Хэмпшир нам пресс-конференции. «Видеть, как Дэвид наклонился надо мной и показывает, как вести себя во время исследования простаты, или Роба, делающего то же самое!». В зале стоял хохот.
Перевод:Евгения Студенихина,Наталия Скрипник
|
