Вопрос: Какая сцена или цитата ваша любимая в книге или фильме?
Мелисса: Должна сказать, что это сцены медового месяца. Они очень романтичные и игривые. Мило видеть, как развлекаются Эдвард и Белла.
Вопрос: Какой процент содержания книги вы на самом деле имели возможность воплотить в фильм? Мы знаем о дополнительных сценах, но вы были близки к нашим любимым сценам?
Мелисса: Привет! Приятно слышать вас. Из-за того, что мы разделили книгу на два фильма, это дало нам гораздо больше места, чтобы включить столько содержания книги, сколько возможно. Особенно в первой части. Нам хотелось, чтобы все наши любимые сцены вошли в фильм. Конечно, у каждого свои любимые сцены, но хочется надеяться, что вы будете довольны.
Вопрос: Привет, Мелисса! Как вы перевели все внутренние монологи волков в "Ломая рассвет"? Голоса звучат за кадром, или они разговаривают в человеческом обличье?
Мелисса: Внутренние диалоги волков много обсуждали. В конце концов, книга в значительной степени продиктовала нам подход к этому, в большинстве таких диалогов голоса звучат за кадром, но стилизованным образом.
Нет ни одного сценариста, у которого не было бы любимых вырезанных сцен либо по причине финансирования, либо по причне темпа развития событий в процессе монтажа. Но честно говоря, когда я увидела то, что вырезано из фильма, надо сказать, что не жалела об этом. На самом деле, я даже не могла вспомнить, какими они были!
Вопрос: Мы увидим много романтичных сцен между Эдвардом и Беллой в "Ломая рассвет"? Без всей этой боли, которую он испытывает, когда целует ее, и вещей вроде того!
Мелисса: У Беллы с Эдвардом есть несколько УДИВИТЕЛЬНЫХ сцен! Серьезно. Свадьба пышная и эмоциональная, медовый месяц действительно сексуален. Положитесь на меня в этом вопросе.
Вопрос: Спасибо, что взрослые вопросы отодвинули подальше. Как мама, я ценю это.
Мелисса: Рада, что вам это нравится! Вообще-то, "Ломая рассвет" - очень взрослая история. Наши герои имеют дело с более взрослыми вопросами. Надеюсь, это вам тоже понравится.
Стефани была прекрасным сотрудником. Она, как и продюссеры, режиссеры и студисты, взаимодействовала со мной на всех этапах моей работы, начиная с набросков, первого варианта и до готового проекта. Кроме того, всякий раз, когда я застревала на кокой-нибудь сцене или сюжетной линии, я звонила ей или писала на электронную почту, чтобы спросить ее о предыстроии определенного персонажа.
Вопрос: Мелисса, я слышал, что на сегодняшний день это самый забавный фильм саги. Прилагали ли вы сознательно усилия, чтобы Эдварду было "легче"?
Мелисса: Действительно, Эдвард начинает "Ломая рассвет. Часть 1" более "легко". И да, это был осознанный выбор. Он женится на Белле! Он самый счастливый вампир в мире. Потом медовый месяц, хотя и не без некоторый осложнений. Он игривый и романтичный. Но потом все очень быстро становится мрачным, и Эдвард проводит самые мрачные моменты жизни.
Вопрос: Мелисса, вы видели "Ломая рассвет" полностью? Если да, тронул ли он вас эмоционально?
Мелисса: Я видела пару различных отрывков и скоро увижу самый последний. Я сидела в кинотеатре еще с несколькими людьми и услышала вздохи. На мгновение я засомневалась, подумав, не смеются ли они (на самом серьезном моменте). Потом я поняла, что нет, они плакали, рыдали!
Вопрос: Привет, Мелисса. Какого персонажа тебе больше всего понравилось изображать и смотреть, как он воплощается в жизнь? И почему?
Мелисса: Наблюдать, как Кристен и Роб воплощают в жизнь этих героев - это мечта сценариста (и всех остальных). Их чувства удивительные и очень редкие. Но писать Джейкоба, прослеживая его рост, воплощая его страсть, огонь и чувство юмора, - это забавно.
Вопрос: Здравствуй, Мелисса! Из того, что я видела, "Ломая рассвет" выглядит поразительным! Каково это было работать с Биллом? И как ты бы описала его как создателя "Ломая рассвет"? Спасибо за то, что приняла участие в воплощении этих книг в реальность! Обнимаю. Виктория из Норвегии.
Мелисса: Наш режиссер Билл Кондон. За свою 20-летнюю карьеру я поработала со многими режиссерами (ого, 20... сколько мне лет!). И конечно, я работала отдельно с несколькими режиссерами саги. Все они были действительно необычными, очень опытными (и это не просто слова). Но скажу, что за мою очень длинную карьеру сотрудничество с Биллом было самым лучшим в смысле сотрудничества сценариста с режиссером. Думаю, в большей части это из-за того, что он сам сценарист (не меньше, чем лауреат награды Академии!). Поэтому он говорил на моем языке - истрия, структура, герой, тема. Он помог мне привести героев к новой эмоциональной глубине... Он щедрый и общительный. Я могу продолжать и продолжать.
Вопрос: Мелисса... как же вы, ребята, изобразили сцену родов? Из того, как я представляю ее по книге, я не могу даже начать представлять, как вы, ребята, воплотили ее на экране без рейтинга Х...
Мелисса: После того, как я писала для Декстера на протяжении 4х лет, я начала понимать, что самое жуткое не является обязательным. Ты видишь как раз то, чего тебе не показывают. На самом деле, книга подсказала мне, как писать сцену - все с точки зрения Беллы. Она передает ее ужас и ужас Эдварда и Джейкоба. И Билл руководил этим с таким энтузиазмом, что меня это завораживало.
Вопрос: Мелисса. Еще один вопрос, о котором я только что подумал. Была ли ты на съемочной площадке в последний день съемок? Каково это было знать, что ты впоследний раз находишься со своей сумеречной семьей на съемочной площадке?
Мелисса: Я была на площадке во время самой важной сцены фильма! На свадьбе! Если посмотреть внимательно, вы увидите меня в качестве одной из гостей свадьбы (вместе с нашим продюсером Виком Годфри и Стефани!).
В тот момент, когда я закончила сценарий последнего фильма, я почувствовала грусть (оставлять мир Стефани... плюс мне так нравилось работать с этой командой), свободу (наступило время двигаться дальше), беспокойство (что же дальше??), возбуждение (увидеть, как Билл воплотит это в жизнь).
_______________________________________________
