Главная » 2011»Июль»29 » Lainey Gossip: Ужасный трейлер, но кое-что в нем можно рассмотреть
09:36
Lainey Gossip: Ужасный трейлер, но кое-что в нем можно рассмотреть
Проснувшись сегодня утром, могли вы представить себе, что я буду превозносить Роберта Паттинсона НАД Колином Фертом?
А я именно это вот-вот начну делать.
Итак, в нашем обзоре новых трейлеров, которые я пропустила примерно за неделю своего пребывания на этом долбанном Comic-Con без доступа в Интернет, этот – к фильму "Милый друг", который выйдет на экраны кинотеатров...понятия не имею, когда. Последняя информация, которую я слышала, - у фильма нет прокатчиков в Северной Америке, хотя, возможно, ситуация изменится, после того как эти дикие кошки едва не разорвали его в Сан-Диего.
Поскольку только они, судя по трейлеру, смогут высидеть весь этот жуткий и кошмарный фильм. Уже по одним субтитрам понятно, что он ужасен. Да, они написали что-то вроде "его обаяние откроет перед ним все двери", но они совершенно не потрудились показать, что же это за обаяние такое. Все, что мы видим, это его результат– в течение двух с половиной минут все героини томно вздыхают и страстно его желают, - который не имеет никакого отношения к самой истории, но зато является отличной приманкой для "сумеречных" мамочек, которых первоисточник, вероятно, обошел стороной.
Но даже несмотря на то, что фильм, похоже, безнадежно испорчен, в трейлере все-таки есть парочка обнадеживающих моментов, касающихся актерского потенциала Паттинсона, который пока что не проявился ни в одной из его предыдущих работ. Я думаю, в этом нет его вины, поскольку "Сумерки" – это не самая благодатная почва для проявления таланта, если только этот талант не заключается в постоянном страдальческом выражении лица. Если в этом и заключалась актерская задача, тогда его можно только похвалить.
Я почти верю ему, когда он врывается в комнату с обещанием "уничтожить тебя"; мне нравится, как он выходит из себя и буквально вышвыривает всех из своего дома; мне кажется, он очень хорош в сцене, где кусает свою (обалденную) руку и плачет; а выражение его лица, освещенного солнечным светом, - смесь самодовольного ликования и робкой надежды – а его подача фразы "Я тебя презираю!" – все получилось очень и очень неплохо. Все говорили, что "Помни меня", оказавшийся провалом, наконец-то даст Паттинсону возможность доказать, что он – это не только смазливая мордашка. Та же история была с "Воды слонам". Как человек незаинтересованный и не уж точно не принадлежащий к "робозависимым", я считаю, что "Помни меня" и "Воды слонам" с задачей не справились. Однако я совершенно объективно считаю, что "Милому другу", каким бы ужасным он не оказался, такая задача по плечу. А еще мне интересно, уж не из-за отсутствия ли этого искусственного американского акцента его игра в этом фильме кажется такой непринужденной.
В общем так – основываясь на трейлерах, я скорее посмотрю "Милого друга" с Робертом Паттинсоном, чем "Главную улицу" с Колином Фертом. Ну, и кто я после этого? Перевод, корректировка -DVB специально для twilight-saga.ru.
Всего: 5788 Новых за месяц: 0 Новых за неделю: 0 Новых вчера: 0 Новых сегодня: 0 Из них Администраторов: 5 Модераторов: 2 Супер Модераторов: 1 Переводчиков: 0 Ньюсмейкеров: 3 Обычных юзеров: 5739 Из них Парней: 904 Девушек: 4884
