Голос за кадром: Это первый день мирового тура в рамках финальной части
Сумеречной саги, и Роберту Паттинсону есть что сказать по этому поводу.
(тут я не оч поняла) Роб: Чувствуется намного больше давления в
этот последний раз. Я имею в виду, много чего происходит в фильме,и еще,
и еще это просто непривычно, потому что, вы знаете, Голодные игры и
другие вещи выходят, которые впринципе [продукты] тогоже рынка... Голос за кадром: Так что скорее всего это было не самое подходящее время для того, что избавиться от вредной привычки Ведущая: Что это? Роб: Это самая "задротистая" (странная) вещь на планете. Я просто бросаю курить с этой игрушечной сигаретой.
Голос за кадром: Но после всего того, через что прошли Роберт Паттинсон
и его коллега - девушка Кристен Стюарт, сказка кажется чем-то само
собой разумеющимся. Роб:Обычно, мы не попадаем в истории, где
всегда, где для всех счастливый конец. Конец [фильма] очень милый.
Наверное, самый приятный момент за все части. Это хорошо. Голос за
кадром: Начиная с сегодняшнего дня и до выхода Рассвета в кинотеатрах 15
ноября Роб пройдет еще немало красных дорожек. И у них всех есть одна
общая вещь: тысячи орущих фанатов. Ведущая: Как вы..(смеется).. Это что-то типо серьезного вопроса. Вы музыкант, как вы присматриваете за своим слухом? Роб: Я совершенно глух. Ведущая: Правда? Роб: Да! Ведущая: Вы серьезно? Роб: Да, это смешно, я как старик сейчас.
Голос за кадром: Несмотря на то, что визит Роберта в Австралию в рамках
мирового промотура Рассвета закончится сегодня вечером, он вернется
сюда в январе для съемок фильма Ровер режиссера Дэвида Мишо.
Ведущая: Думаю, пришло время сменить темп. Ведущий: Однозначно. Ведущая: Звезда «Сумерек» Роберт Паттинсон в городе в связи с выходом последней части популярной «сумеречной» франшизы. Ведущий: Репортер рубрики «Развлечения» канала TEN, Анджела Бишоп, взяла у Роберта Паттинсона первое интервью в Австралии, и сейчас присоединится к нам. Анджела , как это было находиться рядом с Робом сегодня?
Анджела: Вот что я вам скажу – боги погоды не знают, с кем здесь имеют дело. Он самый популярный мужчина на Западе, который разбивает сердца. Он должен быть здесь на этой красной дорожке с минуту на минуту, и прям сейчас начал идти дождь. И как вы можете видеть, самые преданные фаната не собираются никуда уходить, просто будьте уверены, что они промокнут до нитки, когда появится их герой. Но он вскоре здесь появится. И да, мне удалось взять у него первой в Австралии интервью, и он раскрыл некоторые неприятные стороны того, что являешься красавчиком, разбивающим сердца.
Это первый день всемирного блитц-промо-тура финальной части «Сумерек», и Роберт Паттинсон рассказывает, как снимался в нем.
Роб: Я чувствовал сильное давление во время съемок последнего фильма. Я имею в виду, в фильме происходит много событий, и кроме того… это своего рода необычно… Вы знаете, «Голодные игры» и другие такие же фильмы приходят на этот сегмент рынка...
Тогда, вероятно, это было не самое подходящее время, чтобы бросать вредные привычки…
Ведущая: Что это??? Роб: Это самая дурацкая вещь в мире. Я только что бросил курить, и это игрушечные сигареты…
Но в итоге, Роберт Паттинсон и его коллега по «Сумеркам» и девушка Кристен Стюарт прошли через сказку, которая стала тем, что востребовано сегодня.
Роб: Трудно представить себе историю, где все... где всё..., у которой хэппи энд… У этого фильма очень милый конец, возможно самый счастливый и милый из всех фильмов франшизы. Действительно хороший.
Между настоящим моментом и тем, когда фильм «Рассвет. Часть 2» выйдет на экраны 15 ноября, Роберт пройдет по множеству красных дорожек, и у них у всех есть нечто общее – его ждут оглушительные крики тысяч фанатов.
Ведущая: Как Вы?... Это несерьезный вопрос, конечно... Вы музыкант, и как Вы тогда заботитесь о своем слухе? Роб: Я совершенно глухой… Ведущая: Правда?? Роб: Да... я имею в виду... Ведущая: Вы серьезно? Роб: Это странно... Я как старик…
Роб вскоре покинет Австралию, но он вернется в январе, чтобы поближе познакомиться со страной во время съемок в фильме «Ровер» режиссера Дэвида Мишо.
Анджела: Здесь погода могла бы быть и по-лучше, он направляется во внутрь, где 160 фанатов-счастливчиков, выигравших билеты на радио «Нова», приготовили ему вопросы и увидят несколько клипов фильма «Рассвет. Часть 2». Сам Паттинсон еще не видел финальную версию фильма, на самом деле никто еще не видел. Это будет сюрпризом для всех, когда фильм выйдет на экраны 15 ноября. И прям в этот момент, под проливным дождем, скажем: «Добро пожаловать, Роб!». Ведущий: О, да, в это время года такое случается, спасибо Анджеле Бишоп --------------------- Перевод: white
"Любовь - это сильный и очень важный элемент в жизни. Мне нравится быть романтиком, влюбляться. Нравятся песни о любви. Я становлюсь просто безумным, готовым убить любого за своего любимого человека."
Всего: 5788 Новых за месяц: 0 Новых за неделю: 0 Новых вчера: 0 Новых сегодня: 0 Из них Администраторов: 5 Модераторов: 2 Супер Модераторов: 1 Переводчиков: 0 Ньюсмейкеров: 3 Обычных юзеров: 5739 Из них Парней: 904 Девушек: 4884
