Меню сайта

Translate

 

 Наши праздники

С Днем рождения, Robocaine!

В социальных сетях
odnoklassniki vkontakte twitter LiveInternet

Наша группа в Контакте



СКОРО... 

Книжный клуб

"LIFE" - "ЖИЗНЬ"



Добро пожаловать в Gallery!


Реклама...

     Роберт Паттинсон - лицо нового аромата DIOR




Мероприятия 

Книжный клуб

Награды и премии, фестивали, конкурсы, шоу...


Календарь новостей
Ноябрь 2024
ПнВтСрЧтПтСбВс
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930

Категории новостей
Новости сайта [180]
Интервью [531]
Последние интервью с Робертом
Статьи [1053]
Статьи о Роберте
Фото [1971]
Самые последние фото Роберта
Музыка [59]
Новости о музыке и новых песнях
Мероприятия [488]
Gif - анимация [250]
Видео/фан-видео [930]
Интервью, видео-новости и др.
СМИ [32]
Слухи [752]
Новые слухи и прочее
Сумеречная Сага [155]
Посвящена фильмам "Сумерки", "Новолуние", "Затмение", "Рассвет. Часть 1", "Рассвет. Часть2"
"Новолуние" [60]
Все об актерах и съемках
"Затмение" [59]
Последние новости о съемках фильма
"Рассвет" [416]
"Помни меня" [85]
"Воды слонам" [52]
"Милый друг" [205]
"Космополис" [297]
'Dior ' [68]
"Королева пустыни" [77]
"Ровер" [205]
"Карты к звёздам" [110]
"Жизнь" [64]
"Держись за меня" [6]
"Миссия: Черный список" [31]
Новый проект [102]
Другое [1411]
Детство лидера [23]

.
Мини-чат

Наш опрос
Самое ожидаемое событие!
Всего ответов: 79

Фанфики
Фанфики Роберт Паттинсон





















  Сумеречная Сага

 Путешествие по "Сумеркам"

Музыкальный вторник
Музыккльный вторник

 Набор   в   команду сайта


Поиск

 

Главная » 2012 » Январь » 3 » Греемся в лучах "Рассвета"
20:09
Греемся в лучах "Рассвета"

ЧАСТЬ 1


ПЕРЕВОД:

Ведущий: Каково было снимать обе части "Рассвета" одновременно по сравнению с тремя предыдущими фильмами? 


Кристен: У нее теперь были просто чувства чистые, а до этого все это было как-то безосновательно. Я имею в виду, в первых трех фильмах она волновалась, даже когда была уверена, что это любовь будет жить. Но тогда это было ни на чем не основано. 


Роб: Это довольно-таки волнительно знать, что после не остается никаких вопросов. Это было забавно. Уже нет воздержания. У них впервые секс, у Эдварда и Беллы. Они женятся, у них ребенок. Просто большие дела творятся! 


Кристен: Я думаю, главное отличие играть Беллу было в том, что у нее теперь были просто чувства чистые, а до этого все это было как-то безосновательно. Я имею в виду, в первых трех фильмах она волновалась, даже когда была уверена, что это любовь будет жить. Но тогда это было ни на чем не основано. 


Ведущий: Вы чувствуете то же самое, что мы? Все закончено. Вы взволнованы? 


Эшли: Да, это очень волнующе. Но так много там происходило, когда мы играли. Столько много разных элементов сделали фильм великим. 


Джексон: Конечно взволнованы. Потому что это что-то, над чем мы работали без остановки 6 или 7 месяцев. И в конце увидеть, как все уместилось в 1,5 часа. Все эти напряженные сцены. Это очень волнует. 


Джулия Джоунс: Для меня все было таким сюрпризом. Я и не ожидала, что буду вовлечена в такое эмоциональное путешествие. 


Тейлор: Этот фильм был совсем другим. Даже когда ты читаешь книгу, ты видишь, что она полностью отличается от предыдущих. 


Ведущий: Каково это было работать с Робертом и Кристен? Особенно в этом фильме? 


Джулия: Они невероятно приветливые и приземленные, и простые. Ты с ними общаешься как с друзьями, с которыми ты вырос. 


Бубу: Были сцены, где мне надо было быть невероятно серьезным, а Роб за камерой смешил меня, заставляя смеяться.


ЧАСТЬ 2




ПЕРЕВОД:


Роб: У Кристен была огромная часть работы. У нее миллион эмоций, которые надо было показать. 


Ведущий: Вы выросли одновременно с Сагой. 


Тейлор: Мы выросли как актеры. Фильм нам очень помог. Он дал нам возможность выйти в свет. Заняться другими проектами. И это здорово, потому что мы прошли через все это вместе. Это был реально особенный опыт. 


Ведущий: Свадебная сцена сказочная. Ты красивый жених. Что ты думаешь о съемках этой сцены? 


Роб: Мне не пришлось слишком много думать. Эдвард просто... это один из моментов из всех фильмов, когда он просто счастлив. И больше ничего не надо. А у Кристен была самая сложная часть. У нее миллион разных эмоций. Она все их испытывает. 


Ведущий: Ты такая фантастичная в роли невесты. Такая красивая. 


Кристен: Спасибо. Это была одна из таких ситуаций, когда тебе приходилось заставлять себя пройти через этот опыт. Вы знаете, потому что это было так важно для людей и для меня лично в том числе. Как вы идете, движетесь 4 года к моменту, который не только что-то значит для меня, но и абсолютно для всех остальных.


Ведущий: Какая твоя любимая сцена фильме? Свадебная? Или сцены любви? 


Роб: Ну сцены любви были забавными. Но наверно для меня это была сцена рождения. Потому что к ней шли все фильмы. Я имею в виду, я никогда не играл паникующего Эдварда и в таком ужасе, и настолько не контролирущего ничего. Это было страшно, но да... это было очень забавно. 


Ведущий: Вы были семьей. А теперь фильм подходит к концу. Чего вам будет не хватать больше всего из всего фильма, а особенно от Джейкоба Блэка? 


Тейлор: Самое классное было, что мы все время проводили вместе. Каждый божий день. Мы стали такими хорошими друзьями. Мы действительно семья. 


Кристен: Это такой уникальный опыт - заканчивать фильм и не волноваться, что вы не будете поддерживать отношения. Я имею в виду, наши отношения достаточно прочные. И я бы хотела поработать с каждым отдельно. У нас очень хороший опыт всех вместе. 


Роб: Видите ли, мы выросли вместе с самого первого фильма. Пройдя через все это безумие. И не часто происходит такое, когда вы вместе делаете фильм по три месяца каждый год. Не у каждого фильма такое есть. А в "Сумерках" мы каждый год возвращались друг к другу. Мы объединялись опять каждый год. Это так хорошо. 


Кристен: Я буду скучать по работе с Робом и Тейлором. А что касается роли Беллы. Ты любишь такую связь с тобой. Я имею в виду, я обычно не играю персонажей, которых я не люблю. Но я реально люблю ее. Это странно. И звучит немного как у психа, но я буду скучать по ней. Сильно.


Ведущий: Что вы скажете своим фанатам? 


Роб: Привет всем в Филиппинах. Надеюсь, вам понравится "Рассвет. Часть 1".
Источник: http://robsten.ru/news/promo_rassveta_intervju_roba_kristen_i_vsej_komandy_rassveta_dlja_startalk_filippiny/2012-01-03-10020
Перевод: черносливка

Категория: "Рассвет" | Просмотров: 664 | Добавил: Arven7 | Теги: видео, Рассвет, Breaking Dawn - Part 1, интервью
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Личный кабинет

Привет, Гость!
Ты здесь: -й день


Пользователь №0
Ты в группе:
~/-Гости-/~

Автограф для нашего сайта

Робизмы
"Любовь - это сильный и очень
важный элемент в жизни.
Мне нравится быть романтиком,
влюбляться. Нравятся песни о любви.
Я становлюсь просто безумным,
готовым убить любого за своего
любимого человека."

Фильмы Роберта Паттинсона

"Twilight" - "Сумерки"

"New Moon" - "Новолуние"


"Eclipse" - " Затмение"

"Breaking Dawn" - "Рассвет"


"How Tu Be" - " Как быть"

"Littles Ashes" - " Мелкие останки"

"The Haunted Airman" - "Преследователь Тобби Джага"


 "The Ring of Nibelungs" - "Кольцо Нибелунгов"


"The Bad Mother's Handbook" - "Дневник плохой матери"


"Summer House" - "Летний домик"


"Vanity Fair" - "Ярмарка тщеславия"


"Harry Potter And The Goblet Of Fire" -" Гарри Поттер и Орден Феникса"


"Remember me" - "Помни меня"


"Water For Elephants" - "Воды слонам"

 "Bel Ami" - " Милый друг"

"Kosmopolis" - "Космополис"


"MAPS TO THE STARS" - "КАРТЫ К ЗВЕЗДАМ "


"QUEEN OF THE DESERT" - "Королева пустыни "


"THE ROVER" - "РОВЕР "




Наши банеры

Родственные сайты

Статистика



Всего: 5788
Новых за месяц: 0
Новых за неделю: 0
Новых вчера: 0
Новых сегодня: 0
Из них
Администраторов: 5
Модераторов: 2
Супер Модераторов: 1
Переводчиков: 0
Ньюсмейкеров: 3
Обычных юзеров: 5739
Из них
Парней: 904
Девушек: 4884

Онлайн всего: 5
Гостей: 5
Пользователей: 0

Сегодня были:




Друзья сайта



Яндекс цитирования   Rambler's Top100