Сканы:
источник -http://robpattinson.blogspot.ru/
ПЕРЕВОД:
Одним из самых странных опытов для Роба Паттинсона «не в образе» оказалась встреча с бесстрашной семилетней фанаткой, которая страстно просила его: «Укуси меня, пожалуйста». В этой фразе заключены желания женщин со всего мира, женщин всех возрастов, готовых с радостью подставить ему для укуса собственные сонные артерии.
Но сам Роб постепенно освобождается от призрака Эдварда Каллена, знаменитого вампира из Сумеречной саги. Неудивительно, что этот творческий рост привел его к предложению стать лицом рекламной кампании Dior Homme. «Dior – это название культовое, да и мне нравится то, что люди называют французской манерой», - признался актер.
Рекламное видео кампании, снятое Роменом Гаврасом, демонстрирует нам Роба-«плохого мальчика». Вместе с Камиль Роу и аккордами песни «Whole Lotta Love» Led Zeppelin, он предстает перед нами как городской молодой человек, элегантный, рисковый и обольстительный. «Сама идея переосмысления сути классического аромата показалась мне привлекательной, а вдобавок к более «насыщенной» атмосферой, ассоциируемой с Dior, вылилось все это в интересную смесь эмоций. Мы с Роменом представляли себе кого-то утонченного, но немного дикого. Вольный дух, который без какого-либо страха делает то, что хочет». Вольность духа и самому Роберту кажется весьма привлекательной. «Я восхищаюсь людьми, которым откровенно плевать, что подумают другие».
«Когда начали задумываться о герое нашего фильма, мы тут же представили молодого Жана-Поля Бельмондо. Обольстительного мужчину, остроумного и забавного» - Роберт Паттинсон.
«Остроумно и утонченно. Но также в нем есть что-то очень откровенное, - сказал Паттинсон о новом видео и чувственной рекламной кампании, снятой для Dior Homme. – За все время съемок у меня ни разу не возникло чувство, будто мы «продаем» что-либо. Мы просто отлично проводили время».
Вспоминая о «Сумерках», Роберт рассказал: «Все вокруг думали, что это будет фильм о викингах. Мне так и казалось! На меня уже нацепили отвратительный парик, и я приговаривал себе: «Вот это и есть Эдвард». Рассказывая о своем персонаже, актер не пытается подобрать более мягкие определения: «Люди, ненавидящие эти фильмы, обычно очень циничны и склонны к морализации в своих высказываниях, пусть картины и не смотрели. Думаю, я и сам был бы среди этих циничных моралистов, ненавидящих подобное кино, если бы сам его не посмотрел».
«Прочитав книги, я подумал, что автор – сумасшедший. Создавалось впечатление, что ей приснилось что-то очень сексуальное, а затем она перенесла свои фантазии на бумагу. Но книга вмещает в себя много экшена, да и оказалась довольно искренней… и это довольно странно».
Об орущих поклонниках: «Такое впечатление, что им нравится некий тип старомодного парня, мужчины, который откроет перед ними дверцу автомобиля и будет вести себя, как настоящий джентльмен. Я не думал, что их привлечет – у Паттинсона есть две старшие сестры, которые и помогли развить эту его сторону – подобного рода джентльмен. Я вырос в окружении девочек, поэтому, наверное, менталитет у меня иной». Помогло ли ему это понять женщин? «Возможно, я стал более… терпеливым!»
«Я скучаю по походам в кино в Лос-Анджелесе – здесь лучшие в мире кинотеатры. Раньше я посещал их четыре-пять раз в неделю, но сейчас это невозможно – у всех имеются телефоны с камерами».
Перевод: Королевишна,
Специально для http://www.only-r.com
Присоединяйтесь к нашей группе ВК http://vk.com/clubrobocaine
