Представляем вам второй официальный трейлер фильма "Детство лидера", который представляет картину не менее завораживающей, и даже в какой-то степени пугающей.

Трейлер с русскими субтитрами


Оригинальное видео

Перевод:

Мать: Вернись, вернись, пожалуйста.

Отец: Он дурно себя вел.

Чарльз: Он - маленький мальчик. Он же никому не навредил?

Прескотт: Извини меня, мама.

Мать: Почему тебе захотелось причинить кому-то боль?

Ада: Тебе здесь нравится?

Мать: Почему бы тебе не произнести молитву, мальчик мой?

Прескотт: Нет.

Ада: Протяни руку.

Победитель Венецианского кинофестиваля:

- Лучший режиссер

- Лучший дебютный фильм

Священник: Ты на кого-то сердишься?

Мать: Почему ты не хочешь с кем-нибудь завести дружбу?

Ада: Ты подглядываешь за нами?

Мать: В последнее время он на меня обижается.

Прескотт: Нееет.

Отец: Нельзя позволять ребенку стать главным в доме. Я твой отец, и ты должен меня уважать.

"Ошеломляющий дебют" - Cinevue

Отец: Один, два, три.

"Такого вы еще не видели" - Screen Daily

Отец: Хотелось бы, чтобы ты стал таким, какими раньше были настоящие мужчины.

Служанка: Он лишь маленький мальчик.

Мать: Я знаю, что лучше для собственного сына.

"Шокирующий режиссерский дебют" - Джонатан Демме

Мать: Ты понимаешь, какие могут возникнуть неприятности?

Отец: Да, осознаю.

Мать: Что это значит?

"Изящный, яростный, дикий" - Film Comment

Отец: Стоять.

Прескотт: Нет.

Служанка: Что с твоим миленьким лицом?

Чарльз: Трагедия не в том, что один человек позволил себе быть жестоким

По роману Скотта Уокера

Чарльз: А в том, что такое количество людей не осмелились быть добрыми.

Детство лидера

Скринкапсы

*****************************************************************

Поиск информации bel, специально дляhttp://robocaine.ucoz.ru

ИСТОЧНИК